ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

25/11
[Stoner] Iinchou wa Saimin Appli o Shinjiteru. [+18]
25/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (12/12)
25/11
[Darko] chińskie bajki 3D
23/11
[Redincall] Projekty
23/11
[Max-Subs] Kekkon suru tte, Hontou desu ka (8/12)
23/11
vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima
23/11
Mangi Waneko
23/11
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima
22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)
22/11
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10:41 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09
00:48 Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's ep1-9
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 27napisów na stronie: 27

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep01 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep01 ~Flasher
29kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep01(0)61 razy
ID 55925
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------<< Napisy przygotowała grupa >>-----------
=----<ARC-V>------= QuaSUBr =------<ARC-V>-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[NACSubs]Yu-Gi-Oh!_ARC-V_001_V2
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep05 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep05 ~Flasher
27kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep05(0)53 razy
ID 55929
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------<< Napisy przygotowała grupa >>-----------
=----<ARC-V>------= QuaSUBr =------<ARC-V>-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 005 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep07 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep07 ~Flasher
27kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep07(0)52 razy
ID 55931
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------<< Napisy przygotowała grupa >>-----------
=----<ARC-V>------= QuaSUBr =------<ARC-V>-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 007 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! Zexal ep44 2015.05.30   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep44 ~Flasher
32kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep44(0)51 razy
ID 57668
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 044 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Korekta: Mina
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep45 2015.05.30   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep45 ~Flasher
35kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep45(0)51 razy
ID 57669
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 045 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Korekta: Mina
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep42 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep42 ~Flasher
34kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep42(0)50 razy
ID 57336
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 042 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Korekta: Krol_Licz
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep48 2015.06.30   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep48 ~Flasher
30kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep48(0)49 razy
ID 57908
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 048 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep04 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep04 ~Flasher
28kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep04(0)48 razy
ID 55928
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------>> Napisy przygotowała grupa <<-----------
=---->ARC-V<------= QuaSUBr =------>ARC-V<-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 004 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep02 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep02 ~Flasher
28kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep02(0)48 razy
ID 55926
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------>> Napisy przygotowała grupa <<-----------
=---->ARC-V<------= QuaSUBr =------>ARC-V<-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[NACSubs]Yu-Gi-Oh!_ARC-V_002
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! Zexal ep33 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep33 ~Flasher
36kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep33(0)48 razy
ID 57327
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 033 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep35 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep35 ~Flasher
37kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep35(0)48 razy
ID 57329
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 035 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep41 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep41 ~Flasher
32kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep41(0)48 razy
ID 57335
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 041 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep49 2015.06.30   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep49 ~Flasher
31kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep49(0)48 razy
ID 57909
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 049 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep43 2015.05.02   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep43 ~Flasher
30kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep43(0)47 razy
ID 57421
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 043 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Korekta: Mina
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep06 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep06 ~Flasher
27kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep06(0)47 razy
ID 55930
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------>> Napisy przygotowała grupa <<-----------
=---->ARC-V<------= QuaSUBr =------>ARC-V<-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 006 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! Zexal ep32 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep32 ~Flasher
34kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep32(0)47 razy
ID 57326
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 032 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep38 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep38 ~Flasher
33kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep38(0)47 razy
ID 57332
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 038 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep36 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep36 ~Flasher
36kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep36(0)46 razy
ID 57330
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 036 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep37 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep37 ~Flasher
36kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep37(0)46 razy
ID 57331
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 037 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep39 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep39 ~Flasher
34kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep39(0)46 razy
ID 57333
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 039 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep40 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep40 ~Flasher
31kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep40(0)46 razy
ID 57334
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 040 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep03 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep03 ~Flasher
27kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep03(0)45 razy
ID 55927
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------<< Napisy przygotowała grupa >>-----------
=----<ARC-V>------= QuaSUBr =------<ARC-V>-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 003v2 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! Zexal ep47 2015.06.29   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep47 ~Flasher
34kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep47(0)45 razy
ID 57898
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 047 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! Zexal ep46 2015.06.29   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep46 ~Flasher
34kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep46(0)45 razy
ID 57897
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 046 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: SandoRo
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
-------------------------------------------
Miłego seansu!


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep08 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep08 ~Flasher
28kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep08(0)43 razy
ID 55932
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------>> Napisy przygotowała grupa <<-----------
=---->ARC-V<------= QuaSUBr =------>ARC-V<-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 008 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! ARC-V ep09 2014.12.18   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! ARC-V ep09 ~Flasher
28kB
Yuu Gi Ou! Arc-V ep09(0)42 razy
ID 55933
Autor:
Flasher
=~===============================~=
------------<< Napisy przygotowała grupa >>-----------
=----<ARC-V>------= QuaSUBr =------<ARC-V>-----=
=~===============================~=
Główny tłumacz: Flasher
Korekta: Flasher
Typesetting: Devilkan
Tłumaczenie piosenek: Flasher
Karaoke: Devilkan
=~===============================~=
Synchro do wersji:
[MonoSubs] Yu-Gi-Oh ARC V - 009 [720p]
=~===============================~=
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXWG9aVGpSaXAwbkU
=~===============================~=
Zapraszamy na Polskie Forum Yu-Gi-Oh!
www.yugioh.pl
=~===============================~=
Miłego seansu ;)
=~===============================~=


Yu-Gi-Oh! Zexal ep34 2015.04.25   Advanced SSA
Yu-Gi-Oh! Zexal ep34 ~Flasher
33kB
Yuu Gi Ou! Zexal ep34(0)42 razy
ID 57328
Autor:
Flasher
-------------------------------------------
Napisy pasują do:
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 034 [GX_ST][720p]
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Flasher, Fallen Angel Tomo
Korekta: Ent
Tłumaczenie piosenek: Flasher
-------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9gLBxjhWolXcFNIRVBjb3B4c1U
-------------------------------------------
Miłego seansu!





AnimeSub.info 2024