AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

Black Lagoon ep03

(12)

5801 razy

ID 11673
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.1MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 332.3 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep07

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep07

42kB

Black Lagoon ep07

(22)

5455 razy

ID 12526
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 270.6 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep05

2007.11.22

Advanced SSA

Black Lagoon ep05

42kB

Black Lagoon ep05

(21)

5435 razy

ID 12044
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 230.1 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!
---------------
Drobne poprawki zgodnie z sugestiami ~slymsc, dzięki! :)

Black Lagoon ep10

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep10

34kB

Black Lagoon ep10

(17)

5191 razy

ID 13309
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 225.9 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 294.2 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep11

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep11

47kB

Black Lagoon ep11

(8)

5134 razy

ID 13604
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.4 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 302.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep12

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep12

48kB

Black Lagoon ep12

(24)

5103 razy

ID 13605
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 324.7 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep09

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep09

36kB

Black Lagoon ep09

(9)

5004 razy

ID 13308
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 319.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Gekijouban Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono

2006.02.09

MicroDVD

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

50kB

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

4757 razy

ID 9965
Autor: Nimrod25
Autorem powyższych napisów jest Nimrod25, ja tylko dopasowałem je do wersji:
[HI-RAW] 640x360, DivX502, 23.976fps, 617.3MB
i dotłumaczyłem brakujący kawałek tekstu.
edit: Zdaje się że już ktoś to zrobił, ale co tam :]
---------------
Dodałem czasówkę dla:
[PsyKE] 704x396, h.264, AC3, .mkv, 702.4 MB

Tenjou Tenge ep18

2004.12.14

TMPlayer

Tenjou Tenge ep18

7kB

Tenjou Tenge ep18

3224 razy

ID 5495
Autor: TheStig
, opening i ending Eddie-san.
Do wersji: Anime Station, 640x480, 23 fps., DivX, 203 MB.
Ponieważ nikt się nie kwapił z napisami, wrzucam swoje wypociny :)

Tenjou Tenge ep24

2005.01.02

TMPlayer

Tenjou Tenge ep24

7kB

Tenjou Tenge ep24

(15)

3150 razy

ID 5637
Autor: TheStig
, opening i ending Eddie-san.
Do wersji: AnimeOne, 640x480, 23 fps, DivX, 174 MB
T-t-that's all folks :)

Tenjou Tenge ep19

2004.12.17

TMPlayer

Tenjou Tenge ep19

7kB

Tenjou Tenge ep19

3142 razy

ID 5518
Autor: TheStig
opening i ending Eddie-san.
Do wersji: Anime One, 640x480, 23 fps, DivX, 173 MB.

Tenjou Tenge ep20

2004.12.20

TMPlayer

Tenjou Tenge ep20

8kB

Tenjou Tenge ep20

3139 razy

ID 5535
Autor: TheStig
opening i ending Eddie-san.
Do wersji: AnimeOne, 640x480, 23 fps, DivX, 173 MB

Tenjou Tenge ep22

2004.12.28

TMPlayer

Tenjou Tenge ep22

7kB

Tenjou Tenge ep22

(6)

3123 razy

ID 5590
Autor: TheStig
opening i ending Eddie-san.
Do wersji: AnimeOne, 640x480, 23 fps, DivX, 173 MB

Tenjou Tenge ep21

2004.12.26

TMPlayer

Tenjou Tenge ep21

5kB

Tenjou Tenge ep21

3117 razy

ID 5571
Autor: TheStig
opening i ending Eddie-san.
Do wersji: AnimeOne, 640x480, 23 fps, DivX, 173 MB

Tenjou Tenge ep23

2004.12.30

TMPlayer

Tenjou Tenge ep23

6kB

Tenjou Tenge ep23

3058 razy

ID 5616
Autor: TheStig
, opening i ending Eddie-san.
Do wersji: AnimeOne, 640x480, 23 fps, DivX, 173 MB

Tenjou Tenge OAV ep01

2005.05.21

Subrip

Tenjou Tenge OVA ep01

19kB

Tenjho Tenge: Ultimate Fight OAV ep01

(2)

2801 razy

ID 6446
Autor: TheStig
Parametry: [Shinsen_A-S] 233.5 MB, 640x480, 29.97fps.
Tłumaczenie & Timing: TheStig
Korekta: MareImbri
Tłumaczenie Openingu: Illparazzo
Tłumaczenie Endingu: Rahvin
QC: Babiczka, Infer

Napisy pochodzą z hardsuba grupy ASG-Across.
Modyfikowanie napisów bez wiedzy autora zabronione!

DearS ep10

2005.01.27

TMPlayer

DearS ep10

10kB

DearS ep10

(1)

2681 razy

ID 5913
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

DearS ep12

2005.02.15

TMPlayer

DearS ep12

9kB

DearS ep12

(11)

2655 razy

ID 6116
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 174 MB.

DearS ep11

2005.02.06

TMPlayer

DearS ep11

10kB

DearS ep11

(7)

2610 razy

ID 5965
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

DearS ep05

2005.01.03

TMPlayer

DearS ep05

9kB

DearS ep05

2599 razy

ID 5646
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

Tenjou Tenge OAV ep02

2005.05.21

Subrip

Tenjou Tenge OVA ep02

15kB

Tenjho Tenge: Ultimate Fight OAV ep02

(10)

2590 razy

ID 6482
Autor: TheStig
Parametry: [Shinsen_A-S] 234.7 MB, 640x480, 29.97fps.
Tłumaczenie & Timing: TheStig
Korekta: MareImbri
Tłumaczenie Openingu: Illparazzo
Tłumaczenie Endingu: Rahvin
QC: Babiczka, Infer

Napisy pochodzą z hardsuba grupy ASG-Across.
Modyfikowanie napisów bez wiedzy autora zabronione!

DearS ep08

2005.01.12

TMPlayer

DearS ep08

9kB

DearS ep08

2551 razy

ID 5776
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 167 MB.

DearS ep09

2005.01.17

TMPlayer

DearS ep09

9kB

DearS ep09

2511 razy

ID 5821
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

DearS ep07

2005.01.07

TMPlayer

DearS ep07

10kB

DearS ep07

2504 razy

ID 5736
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 145 MB.

DearS ep04

2005.01.03

TMPlayer

DearS ep04

9kB

DearS ep04

2471 razy

ID 5645
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

DearS ep06

2005.01.05

TMPlayer

DearS ep06

8kB

DearS ep06

2239 razy

ID 5709
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.

Pale Cocoon

2006.03.14

Advanced SSA

Pale Cocoon

17kB

Pale Cocoon

(22)

1896 razy

ID 10075
Autor: Hiroyuki
Korekta: MareImbri
Do wersj: hf-network, 379.6MB, h264, 736x416, .mkv
Zalecam oglądać .ssa ale dla wybrednych daje również .srt
btw. tekst piosenki przetłumaczyłem bardzo luźno, bo zależało mi na jak najlepszym efekcie końcowym :)
----------------
Paczka zawiera tłumaczenie pliczku ze spoilerkiem dla niekumatych :P [jeśli nie zajarzyliście fabuły, to przeczytajcie PO OBEJRZENIU Anime]
----------------
Obecna wersja napisów to v2.0
Wprowadziłem liczne poprawki, efekty i karaoke.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

17kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

(2)

1669 razy

ID 35772
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Napisy pasują do każdej wersji 720p z BluRay, czli np.;
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 25 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
[AL-TTZ]Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 01[BD720p][A17BF512].mkv
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 01 [BD][720p][32AAE398].mkv
-----------
UWAGA: Napisy nie pasują do wersji TV, gdyż ma wycięte sceny i jest krótsza o 5 minut.

DearS Special ep01

2005.07.31

MicroDVD

DearS Special ep01

9kB

DearS Special ep01

1667 razy

ID 7885
Autor: TheStig
[Puuruukuwa] 222.5 MB, XVID, 640x480, 29.96 fps.
Są to napisy do specjalnego odcinka nie emitowanego w TV.
Pozycja raczej dla osób +18. Oglądacie na własną odpowiedzialność :]

Tenjou Tenge: The Past Chapter

2005.10.30

MicroDVD

Tenjou Tenge: The Past Chapter