AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

59kB

Shiki ep13

1179 razy

ID 36363
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_13_[F3D9DA23]
[Zero-Raws] Shiki - 13 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 13 RAW (CX 1280x720 x264 AAC) (dzięki ~Mistrzu :))
[CrunchySubs] Shiki - 13 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 31.10.10
Dodano synchro do Zero Raws
Mała poprawka.
Akt. 01.11.10
Dodano synchro do Leopard Raws, które zrobił ~Mistrzu
Akt. 06.11.10
Mała poprawka
Akt. 07.01.10
Zmieniono karaoke w openingu, bo doszły mnie słuchy, że się przycina. Nie trzeba aktualizować czcionek, są te same.

Shiki ep17

2010.11.28

Advanced SSA

Shiki ep17

73kB

Shiki ep17

1140 razy

ID 36769
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_17_[7812D356]
[Zero-Raws] Shiki - 17 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 17 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap)
[Leopard-Raws] Shiki - 17 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 17 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7

Shiki ep12

2010.11.07

Advanced SSA

Shiki ep12

72kB

Shiki ep12

(4)

1119 razy

ID 36212
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_12_[40408709]
[Zero-Raws] Shiki - 12 (CX 1280x720 x264 AAC) (dzięki ~Mistrzu :))
[Leopard-Raws] Shiki - 12 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs]_Shiki_-_12_[360p]
=========================
Nowe czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Z ogłoszeń parafialnych:
Następny odcinek ma być 28.10.10 (przynajmniej wg miesięcznych programów TV w Japonii).
=========================
Akt. 17.10.10:
Dodano synchro do Leopard Raws
=========================
Akt. 20.10.10:
Dodano karaoke do openingu i endingu ;p
Trzeba zaktualizować czcionki.
Akt. 07.01.10
Zmieniono karaoke w openingu, bo doszły mnie słuchy, że się przycina. Nie trzeba aktualizować czcionek, są te same.

Shiki ep15

2010.11.14

Advanced SSA

Shiki ep15

64kB

Shiki ep15

1105 razy

ID 36604
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_15_[2543F6A0]
[Zero-Raws] Shiki - 15 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 15 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 15 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 14.11.10
Mała poprawka

Shiki ep16

2010.11.22

Advanced SSA

Shiki ep16

72kB

Shiki ep16

1104 razy

ID 36695
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee] Shiki - 16 [24AEDFEE]
[Zero-Raws] Shiki - 16 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 16 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap) (Ronkowi się chciało ;p)
[Leopard-Raws] Shiki - 16 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 16 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 22.11.10
Dodano synchro do LR i HS

Shiki ep11

2010.10.15

Advanced SSA

Shiki ep11

107kB

Shiki ep11

1053 razy

ID 35891
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_11_[C6C5BC4D]
[Zero-Raws] Shiki - 11 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws]_Shiki_-_11_RAW_(CX_1280x720_x264_AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 11 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX
=========================
Z ogłoszeń duszpasterskich:
jeśli ktoś jeszcze nie wie, to następny odcinek ma się pojawić dopiero 14 października :)
=========================
Akt. 15.10.10:
Dodano synchro do Leopard Raws

Shiki ep20

2010.12.21

Advanced SSA

Shiki ep20

61kB

Shiki ep20

1050 razy

ID 36986
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,976fps, 23,81fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC]
[Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 20 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs]_Shiki_-_20_[360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 18.12.10
Dodano mDVD, tym razem z innym fps.
Akt. 21.12.10
Dodano synchro do Crunchysubs z 23,81fps. Wersja do Crunchysubs pasuje także do Horriblesubs i do wszystkich innych wersji, gdzie są reklamy FUNimation na samym początku (czas trwania: 23:14).

Shiki ep10

2010.10.15

Advanced SSA

Shiki ep10

79kB

Shiki ep10

1014 razy

ID 35803
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_10_[D902A7D0]
[Zero-Raws] Shiki - 10 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 10 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs]_Shiki_-_10_[360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX
=========================
Akt. 15.10.10:
Dodano synchro do Leopard Raws

Shiki ep09

2010.09.20

Advanced SSA

Shiki ep09

88kB

Shiki ep09

999 razy

ID 35705
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_09_[B9414DF7]
[Zero-Raws] Shiki - 09 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard_Raws] Shiki_09_RAW_CX_1280x720_x264_AAC
[CrunchySubs]_Shiki_-_09_[360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX

Shiki ep06

2010.09.19

Advanced SSA

Shiki ep06

73kB

Shiki ep06

929 razy

ID 35445
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_06_[68F05C94]
[Zero-Raws] Shiki - 06 (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 06 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX

Shiki ep21

2010.12.29

Advanced SSA

Shiki ep21

43kB

Shiki ep21

923 razy

ID 37093
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,976fps i 23,81fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_21_[AFB1E479]
[Zero-Raws] Shiki - 21 (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 21 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Wesołych Świąt!
=========================
Akt. 26.12.10
Dodano mDVD do umee i CS
Akt. 29.12.10
Dodano synchro do ZR

Lucky Star ep01

2011.09.29

Advanced SSA

Lucky Star ep01

25kB

Lucky Star ep01

(3)

917 razy

ID 40846
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++

Shiki ep07

2010.09.19

Advanced SSA

Shiki ep07

84kB

Shiki ep07

899 razy

ID 35498
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_07_[9012E8A7]
[Zero-Raws] Shiki - 07 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 07 RAW (CX 1280x720 x264 AAC) by _musichunter
[HorribleSubs] Shiki - 07 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX

Shiki ep05

2011.02.10

Advanced SSA

Shiki ep05

63kB

Shiki ep05

848 razy

ID 35417
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_05_[2A4FA267]
[Zero-Raws] Shiki - 05 (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 05 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=APJN85KX
=========================
Akt. 15.10.10:
Poprawiono 2 literówki
Akt. 10.02.11
Poprawiono błąd, thx.

Shiki ep19

2010.12.13

Advanced SSA

Shiki ep19

39kB

Shiki ep19

794 razy

ID 36897
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_19_[CBF773E3]
[Zero-Raws] Shiki - 19 (CX 1280x720 x264 AAC)
Do reszty będzie.
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 11.12.10
Dodano mDVD do umee i link do czcionek, bo sobie o nim zapomniałam poprzednio (ale czcionki te same, więc to, że go nie było, to nic wielkiego).
Akt. 12.12.10
Synchro do ZR
Akt. 13.12.10
Poprawiono synchro do ZR - dzięki za info.

Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02

2011.01.08

Advanced SSA

Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02

15kB

StarDriver ep02

745 razy

ID 37225
Autor: coellus
Udostępnione tylko po to, byście mogli przejść do odcinka 3 i 4, bo wiem, że są.
Ja sama myślałam o przetłumaczeniu całości, ale wymiękłam - nie chce mi się, a w dodatku seria aż tak mi się nie podoba.
Może ktoś inny się podejmie, wówczas służę korektą/pomocą w tłumaczeniu.
Tłumaczenie luźne, "bo tak". Błędy mogą być, bo nie zależało mi specjalnie.
Pasuje do GG (chyba :D - to "chyba" wynika z tego, że ściągnęłam jakąś zminimalizowaną wersję odcinka, niemniej w nazwie była ta nazwa grupy, więc pewnie będzie pasować).
Przekład w 99% na podstawie GG. Bez OP i ED, trudno się mówi.
Innych synchr nie będzie, chyba że ktoś zrobi, to dorzucę.

Czcionki:
http://www.mediafire.com/?eae3yj4c370f5b4

Lucky Star ep02

2011.11.30

Advanced SSA

Lucky Star ep02

25kB

Lucky Star ep02

(3)

729 razy

ID 40870
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 30.11.12
Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin, dziękował ślicznie :)

Shiki ep14

2010.11.07

Advanced SSA

Shiki ep14

59kB

Shiki ep14

719 razy

ID 36431
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_14_[37B5FB4C]
[Zero-Raws] Shiki - 14 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 14 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 14 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 07.01.10
Dodano synchro do Leopard Raws
Zmieniono karaoke w openingu, bo doszły mnie słuchy, że się przycina. Nie trzeba aktualizować czcionek, są te same.

Lucky Star ep03

2011.10.12

Advanced SSA

Lucky Star ep03

27kB

Lucky Star ep03

700 razy

ID 40965
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++

Lucky Star ep04

2012.02.03

Advanced SSA

Lucky Star ep04

26kB

Lucky Star ep04

(6)

659 razy

ID 41182
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 02.11.11
Poprawiono błąd dzięki ~MasaGratoR, dziękować.
Akt. 03.02.12
Poprawiono błąd dzięki ~SoheiMajin, thx.

Lucky Star ep05

2011.12.02

Advanced SSA

Lucky Star ep05

26kB

Lucky Star ep05

(4)

632 razy

ID 41367
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 02.12.11
Dodano dwukropek :)

Lucky Star ep08

2011.12.22

Advanced SSA

Lucky Star ep08

24kB

Lucky Star ep08

615 razy

ID 41778
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++

Lucky Star ep07

2011.12.22

Advanced SSA

Lucky Star ep07

25kB

Lucky Star ep07

614 razy

ID 41739
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++

Lucky Star ep09

2012.02.03

Advanced SSA

Lucky Star ep09

25kB

Lucky Star ep09

613 razy

ID 41985
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Z ogłoszeń parafialnych: przenieśliśmy się na nową stronę, więc na starej informacji już nie będzie.
Akt. 03.02.12
Poprawiono błąd dzięki ~SoheiMajin, thx.

Shiki ep22

2011.01.05

Advanced SSA

Shiki ep22

41kB

Shiki ep22

608 razy

ID 37162
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,81 fps, 23,976 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_22_[5C0D8249]
[Zero-Raws] Shiki - 22 (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 22 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Z ogłoszeń parafialnych:
Dobra wiadomość dla tych, którzy nie cierpieli serii: to już koniec :)
Dobra wiadomość dla tych, którym się podobało: w maju i w czerwcu wyjdą dwa speciale.
Same dobre wiadomości :D.
I Happy New Year (trochę spóźnione, jak i te napisy, ale trzeba było odbalować swoje ;p)
=========================
Akt. 05.01.11
Dodano synchro do ZR, poprawiono literówkę.

Lucky Star ep06

2011.12.03

Advanced SSA

Lucky Star ep06

24kB

Lucky Star ep06

603 razy

ID 41581
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++

Shiki ep18

2010.12.06

Advanced SSA

Shiki ep18

49kB

Shiki ep18

602 razy

ID 36855
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD kiedyś będzie.
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_18_[6BBD2D5C]
[Zero-Raws] Shiki - 18 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 18 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap)
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7

Shiki Specials ep01

2011.07.27

Advanced SSA

Shiki Specials ep01

14kB

Shiki Specials ep01

(6)

601 razy

ID 39424
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, (jeśli komuś ASS nie chodzi, to niech napisze PM, przerobię na inny format)
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_20.5_[249AF7DD]
[한샛-Raws] Shiki - 20.5
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
Te same, co w poprzednich odcinkach, więc jeśli ktoś oglądał z moimi napisami, to nie musi ściągać.

Lucky Star ep11

2012.05.16

Advanced SSA

Lucky Star ep11

26kB

Lucky Star ep11

585 razy

ID 42713
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 16.05.12
Poprawka dzięki ~SoheiMajin, dziękował ;]

Shiki ep08

2010.10.15

Advanced SSA

Shiki ep08

88kB

Shiki ep08