|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 6 | napisów na stronie: 6 |
| Xenosaga the Animation ep01 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep01 |
~logrus |
| 8kB |
| Xenosaga the Animation ep01 | (4) | | 1006 razy |
|
| ID 8977
Autor: logrus
Napisy do wersji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Literówki: monti
Sporo technicznego bełkotu w tym odcinku, zupełnie jak by się tłumaczyło Star Treka ale mam nadzieję, że sobie poradziłem. Proszę o komentarze co do potrzeby tłumaczenia oraz jakości tego tłumaczenia.
Wprowadziłem kilka poprawek. Sugestie innych mile widziane. |
| Xenosaga the Animation ep02 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep02 |
~logrus |
| 6kB |
| Xenosaga the Animation ep02 | (1) | | 785 razy |
|
| ID 9074
Autor: logrus
Napisy do wersji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Literówki: monti
Ten odcinek tłumaczyło mi się znacznie lepiej, możliwe, że dlatego, iż większość technicznych nazw stworzonych na potrzeby tego anime przetłumaczyłem już w pierwszym odcinku. Miłego oglądania i liczę na komentarze i sugestie poprawek. |
| Xenosaga the Animation ep04 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep04 |
~logrus |
| 8kB |
| Xenosaga the Animation ep04 | (1) | | 742 razy |
|
| ID 9515
Autor: logrus
Napisy do wersji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Wreszcie kolejny odcinek przetłumaczony. Niestety z czasem bywa różnie jak się pracuje. Gdyby ktoś mniał lepsze sugestie na tłumaczenia nazw techniczych, tytułów itp. chętnie przyjmę sugestię. |
| Xenosaga the Animation ep03 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep03 |
~logrus |
| 9kB |
| Xenosaga the Animation ep03 | (4) | | 739 razy |
|
| ID 9137
Autor: logrus
Napisy do wersji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Literówki: monti
Miałem trochę czasu, to i szybciej pojawiło się tłumaczenie. Miłego oglądania i liczę na komentarze i sugestie poprawek. |
| Xenosaga the Animation ep05 |
2005.12.19 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep05 |
~logrus |
| 8kB |
| Xenosaga the Animation ep05 | (8) | | 683 razy |
|
| ID 9622
Autor: logrus
Napisy do wersji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Wszelkie komentarze oraz poprawienie literówek mile widziane. Wersje poprawione chętnie umieszczę jako uaktualnione. Miłego oglądania. |
| Xenosaga the Animation ep06 |
2006.01.30 |
|
MicroDVD |
| Xenosaga the Animation ep06 |
~logrus |
| 9kB |
| Xenosaga the Animation ep06 | (14) | | 659 razy |
|
| ID 10125
Autor: logrus
Napisy do wesji: [Ani-Kraze]
Tłumaczenie: logrus
Synchro: logrus
Po długiej przerwie kolejne napisy. Wszystkim, którzy oglądają serię życzę miłego oglądania, a sobie więcej wolnego czasu na tłumaczenie, niecierpliwym więcej optymizmu, a serwisowi szybkiego transferu domeny.
Proszę o komentarze a propozycje poprawek chętnie uwzględnie i umieszczę poprawione wersje napisów. |
| |
| |
|