ID 35467 Autor: SamotnyWilk Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [G-P], oraz własnej interpretacji.
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Odcinek 1: The Mirai Sets Sail
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Tłumaczenie: SamotnyWilk
OP i ED: SamotnyWilk
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy pasują do wersji:
[G-P] Zipang - 01 (704x480 x264) [C9252AAB]
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy przygotowane w formacie Ass
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Uwagii i opinie mile widziane, jako że
to moje pierwsze tłumaczenie.
ID 35489 Autor: SamotnyWilk Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [G-P], oraz własnej interpretacji.
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Odcinek 2: Midway
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Tłumaczenie: SamotnyWilk
OP i ED: SamotnyWilk
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy pasują do wersji:
[G-P] Zipang - 02 (704x480 x264) [5302BA45]
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy przygotowane w formacie Ass
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Uwagii i opinie mile widziane.
ID 35507 Autor: SamotnyWilk Tłumaczenie na podstawie wydania grupy [G-P], oraz własnej interpretacji.
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Odcinek 3: Drifters
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Tłumaczenie: SamotnyWilk
OP i ED: SamotnyWilk
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy pasują do wersji:
[G-P] Zipang - 03 (704x480 x264) [20AECFC2]
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Napisy przygotowane w formacie Ass
*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*
Uwagii i opinie mile widziane.
ID 64889 Autor: BurasSubs Synchro:
(G_P) Zipang 04(x264)(D32C3A53)
Grupa BurasSubs postanowiła dokończyć tłumaczenie serii. Napisy do kolejnych odcinków będą pojawiać się poza ANSI. Odpowiednie informacje można znaleźć naszym moim profilu. W razie wątpliwości proszę pisać na PW.
ID 66554 Autor: c2h5oc2h5 -[ informacje: ]-----------------------------
Napisy dopasowane specjalnie do wersji
(G-P).
Życzę miłego oglądania! :)
-[ aktualizacje: ]----------------------------
26.08.2018 - napisy dodane
15.09.2019 - od teraz Kadomatsu to pierwszy oficer ze stopniem komandora