 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 4 | napisów na stronie: 4 |
| Osu |
2006.06.21 |
|
Subrip |
| Male |
#Beavis |
| 1kB |
| Osu | (7) | | 109 razy |
|
| ID 12124
Autor: Beavis
Napisy do krótkiego filmu z 1962 roku. Przy współpracy brał udział Osamu Tezuka.
Do wersji JollyRoger. |
| Ningyo |
2006.06.24 |
|
Subrip |
| Mermaid |
#Beavis |
| 1kB |
| Syrenka | (0) | | 123 razy |
|
| ID 12164
Autor: Beavis
Napisy do krótkiego filmu z 1964 roku. Przy współpracy brał udział Osamu Tezuka.
Luźne (a może nawet) poetyckie przetłumaczenie - takie miało być od początku.
Do wersji JollyRoger. |
| Spriggan |
2006.02.25 |
|
Subrip |
| Spriggan |
#Beavis |
| 16kB |
| Spriggan | (1) | | 830 razy |
|
| ID 10460
Autor: KaZet
Poprawki i dopasowanie: Beavis
Napisy zsynchronizowane i pozbawione "podwójnych tekstów" do wersji OGM 700MB grupy Zhentarim DivX |
| Ginga no Uo URSA minor BLUE |
2006.06.04 |
|
Subrip |
| URSA minor BLUE |
#Beavis |
| 3kB |
| Mała Niedźwiedzica | (6) | | 164 razy |
|
| ID 11926
Autor: Beavis
Napisy dopasowane do wersji AVI grupy JollyRoger & st-LAW.
Dość luźne tłumaczenie na podstawie angielskiego hardsub'a - chodziło raczej o oddanie treści, aniżeli chłodnego przetłumaczenia.
Zawierają poprawki Krid'a. |
| |