ID 12164 Autor: Beavis Napisy do krótkiego filmu z 1964 roku. Przy współpracy brał udział Osamu Tezuka.
Luźne (a może nawet) poetyckie przetłumaczenie - takie miało być od początku.
Do wersji JollyRoger.
ID 10460 Autor: KaZet Poprawki i dopasowanie: Beavis
Napisy zsynchronizowane i pozbawione "podwójnych tekstów" do wersji OGM 700MB grupy Zhentarim DivX
ID 11926 Autor: Beavis Napisy dopasowane do wersji AVI grupy JollyRoger & st-LAW.
Dość luźne tłumaczenie na podstawie angielskiego hardsub'a - chodziło raczej o oddanie treści, aniżeli chłodnego przetłumaczenia.
Zawierają poprawki Krid'a.
