 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 17 | napisów na stronie: 17 |
| Area no Kishi ep01 |
2012.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep01 |
~fanthomas |
| 10kB |
| Area no Kishi ep01 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 42010
Autor: Fanthomas
Synchro: [AnimeUltima]
Z nudów jednorazowo przetłumaczyłem 1 odcinek. Enjoy!
--------------------------------
09-01-2012
-Poprawione błędy wyłapane przez ~megamas. Dzięki |
| Maken-ki! ep01 |
2011.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Maken-ki! Battling Venus ep01 |
~fanthomas |
| 10kB |
| Maken-ki! ep01 | (0) | | 386 razy |
|
| ID 40946
Autor: Fanthomas
Synchro do [PP]
Co do całej serii Maken-Ki! nie wiem czy będe dalej tłumaczył tą serie to juz zależy od tego jak będą wam sie podobały napisy . Wiadomo też , że bez korektora to ciężkie życie.Czekam na opinie i pokazanie błędów . Pozdrawiam!
Aktualne napisy bez pomocy korektora. |
| Fuyu no Sonata ep12 |
2011.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep12 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep12 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 40967
Autor: Fanthomas
Synchro [Frostii_Live-eviL]
Korekta:~saynax
Planuje dokończyć serię.Proszę o opinie i wyłapanie błędów.Pozdrawiam.
-------------------------------------------
Napisy po korekcie |
| Fuyu no Sonata ep13 |
2011.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep13 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep13 | (2) | | 139 razy |
|
| ID 40968
Autor: Fanthomas
Synchro [Frostii_Live-eviL]
Proszę o opinie i wyłapanie błędów.Pozdrawiam.
------------------------------------------- |
| Fuyu no Sonata ep14 |
2011.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep14 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep14 | (2) | | 167 razy |
|
| ID 40977
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep15 |
2011.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep15 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep15 | (1) | | 138 razy |
|
| ID 41010
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep16 |
2011.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep16 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep16 | (3) | | 185 razy |
|
| ID 41026
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep17 |
2011.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep17 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep17 | (2) | | 151 razy |
|
| ID 41045
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep18 |
2011.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep18 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep18 | (3) | | 144 razy |
|
| ID 41051
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep19 |
2011.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep19 |
~fanthomas |
| 10kB |
| Winter Sonata ep19 | (3) | | 142 razy |
|
| ID 41069
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep20 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep20 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep20 | (1) | | 137 razy |
|
| ID 41081
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep21 |
2011.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep21 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep21 | (1) | | 157 razy |
|
| ID 41099
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep22 |
2011.10.27 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep22 |
~fanthomas |
| 10kB |
| Winter Sonata ep22 | (2) | | 148 razy |
|
| ID 41108
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep23 |
2011.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep23 |
~fanthomas |
| 9kB |
| Winter Sonata ep23 | (1) | | 141 razy |
|
| ID 41150
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep24 |
2011.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep24 |
~fanthomas |
| 10kB |
| Winter Sonata ep24 | (1) | | 137 razy |
|
| ID 41195
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep25 |
2011.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep25 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep25 | (1) | | 135 razy |
|
| ID 41285
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja. |
| Fuyu no Sonata ep26 |
2011.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Winter Sonata ep26 |
~fanthomas |
| 8kB |
| Winter Sonata ep26 | (1) | | 143 razy |
|
| ID 41286
Autor: Fanthomas
Tłumaczenie na podstawie grupy [Frostii_Live-eviL] + własna interpretacja.
No i koniec. Za jakiś czas planuję jeszcze raz poddać moje napisy korekcie. Interpunkcja leży bo jestem w niej słaby, a i w tłumaczeniu i składni pewnie się błędy znajdą. Ang. grupa zresztą też dała ciała i niektóre zdania wołały o pomstę. Mam nadzieję, że ogólnie napisy da się przeboleć i jakoś obejrzeć do końca anime.
Pozdrawiam |
| |