ID 11075 Autor: dareczq Napisy sa autorstwa dareczq moje synchro do wersji rmwb admin aprosze o nie usowanie tych napisow poprosilem o zgode uzytkowinka dareczq zgodzil sie wiec wystawiam
ID 11077 Autor: dareczq Napisy sa autorstwa dareczq moje synchro do wersji rmwb admin aprosze o nie usowanie tych napisow poprosilem o zgode uzytkowinka dareczq zgodzil sie wiec wystawiam
ID 21648 Autor: GodFather grupa (APF)
adres grupy : www.apfsubs.lap.pl
------------------------
tlumacz: GodFather
korekta: Marcin2
karaoke: Rzepekpl/GodFather
-----------------------
movie info: XVID 704x396 23.976fps 178.0 MB
------------------------
Dodane uwagi mkriso
------------------------
Napisy przepuszczone przez Worda. Zatem nie powinno być już błędów interpunkcyjnych.
Jednak pozostanę przy zwrocie Student.
------------------------
Jeżeli macie inne synchra, to piszcie na pw. Dodam je.
...............................
14.04.08
ID 21766 Autor: GodFather grupa (APF)
adres grupy : www.apfsubs.lap.pl
------------------------
tlumacz: GodFather
korekta: Marcin2
karaoke: Rzepekpl/GodFather
-----------------------
movie info: XVID 704x396 23.975fps 177.1 MB
[Ayako]_Kanokon_-_02_[704x396][XVID][1C6487D6]
_Ayako__Kanokon___02__1024x576__H264__E2FE267E_
------------------------.
Dodane napisy w formacie .ass
------------------------
Poprawione napisy microDVD o uwagi szyna100 oraz Qashqai
Poprawiony Timing w openingu
ass poprawię, gdy będzie już finalna wersja microDVD
-----------------------
Poprawione napisy .ass
Potrzebne czcionki znajdziecie w fliku tekstowym INFO
ID 22084 Autor: GodFather napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: GodFather
Timing: Ayako
Korekta: Muzzy
Napisy: RzepekPL
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako] Kanokon 04 h264 i xivd
---------------------------------------------------------
Ass pojawi się w finalnej wersji napisów formatu MicroDVD
ID 15881 Autor: GodFather movie info: DIVX 640x480 23.976fps 174.7 MB
.:Grupa APF:.
Tłumaczenie: GodFather
Korekta: kensei_satori
www.apfsubs.lab.pl
www.rapidshare.ok1.pl
26.03.08
Poprawione synchro, tłumaczenie.
Napisy przepuszczone przez korekte.
Mam nadzieję, że tym razem będą posiadały mniej błędów.
Jeżeli znajdziesz jakiś błąd. Napisz na pw. Nieczytam komentaży.
ID 16736 Autor: GodFather movie info: XVID 640x480 23.979fps 173.3 MB
Ani-Kraze
.:Grupa APF:.
Tłumaczenie: GodFather
Korekta: kensei_satori & marcin2
Tak samo jak w 7 epku.
Przepraszam o pominięcie na głównej stronie korektora marcina2.
ID 11585 Autor: GodFather Do wersji [SpA] Pita Ten 11. Napisy wystawiam na prośbę Yozen.
Biorę się do 10 ep jak będę miach czas to ukończe go i zapodam tu.
dodałem uwage fillipa75. Jak znajdziesz blad to zapodaj to poprawie.
