ID 28245 Autor: Kroniki Napisy na podstawie grupy DB i grupy Desire-Himmel-Inmeliora
Timing grupa Desire-Himmel-Inmeliora
Tłumaczenie i Korekta Kroniki
Napisy pasują do wersji grupy
Desire-Himmel-Inmeliora
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
P.S. Na 90% zajmę się tłumaczeniem całej tej serii.
Mała korekta i poprawki z komentarza.
--==19.04.2009==--
Dodane synchro do grupy DB i mała poprawka z komentarza.
20:14
Dodane super szybkie synchro do
[YuS-SHS]_07-GHOST_-_02_[h264_1024x576][A33BA40F]
ID 27640 Autor: Kroniki Moje pierwsze napisy na podstawie grupy Eclipse.
Tłumaczenie i Korekta - Kroniki
Timeing grupa Eclipse
Proszę o wytykanie błędów i podpowiedzi.
Format napisów *.ass
ID 27687 Autor: Kroniki Napisy na podstawie grupy AQS.
Pasują do:
CLANNAD_~AFTER STORY~_23_PAS_[AQS][Sprocket][TWH][B02A3C4D]
Tłumaczenie i korekta Kroniki
Timeing grupa AQS + Moje poprawki.
Format napisów: *.ass
Proszę o komentarze.
ID 27809 Autor: Kroniki Napisy na podstawie grupy AQS.
Pasują do wersji CLANNAD_~AFTER STORY~_24[END]_PAS_[AQS][Sprocket][TWH][44A731DE]
Timing grupa AQS + moje poprawki
Tłumaczenie: Kroniki.
Formaty napisów: *.ssa *.srt
Mile widziane komentarze i oceny.
Edit:
Dadane synchro do grupy Eclipse i mała korekta napisów.
ID 29669 Autor: Kroniki Tłumaczenie na podstawie grupy AQS&Sprocket&TWH oraz własnych "domysłów".
Pasuje do wersji
CLANNAD_~AFTER STORY~_25[END]_[DVD-H264-SCOPE][AQS][Sprocket][TWH][2B9EDF67]
Tłumaczenie: Kroniki
Korekta: Kroniki
Wszelkie uwagi i błędy proszę zgłaszać w komentarzach.
