 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 15 | napisów na stronie: 15 |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
2005.02.07 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep08 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep08 | (4) | | 2090 razy |
|
| ID 5929
Autor: Spake
Korekta: Hawk110
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps 237.04 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi |
| Captain Tsubasa (2001) ep09 |
2005.02.07 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep09 |
~Spake |
| 12kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep09 | (6) | | 1955 razy |
|
| ID 5946
Autor: Spake
Korekta: Hawk110
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps 232.1 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi |
| Captain Tsubasa (2001) ep10 |
2005.02.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep10 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep10 | (10) | | 1898 razy |
|
| ID 5952
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:32, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep11 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep11 | (2) | | 1799 razy |
|
| ID 5978
Autor: Spake
napisy do wersji 159MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie |
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
2005.12.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep12 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep12 | (7) | | 1843 razy |
|
| ID 6118
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:33, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie
Fragmenty poprzednich odcinków wzięte z tłumaczeń:Hawk110, soccerkid, Rejert, VenoN . |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
2005.02.19 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep13 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep13 | (8) | | 1710 razy |
|
| ID 6159
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
2005.02.23 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep14 |
~Spake |
| 14kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep14 | (8) | | 1653 razy |
|
| ID 6197
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, to poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
2005.03.09 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep15 |
~Spake |
| 15kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep15 | (4) | | 1576 razy |
|
| ID 6344
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
oraz drugie do wersji z #infusion 23.976fps ok 230 MB z napisami poczatkowymi i koncowymi (synchro robiłem nie mając tej wersji, jakby nie pasowały to pisać, poprawie)
Tłumaczenie openingu wzięte z napisów Hawk'a110 |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
2005.03.26 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep16 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep16 | (0) | | 1537 razy |
|
| ID 6478
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
2005.04.15 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep17 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep17 | (0) | | 1526 razy |
|
| ID 6677
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
2005.05.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep18 | (0) | | 1151 razy |
|
| ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD. |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
2005.05.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep19 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep19 | (1) | | 1147 razy |
|
| ID 6837
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
2005.06.17 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep20 |
~Spake |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep20 | (2) | | 1597 razy |
|
| ID 7351
Autor: Spake
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Sorki, że musieliście tyle czekać ale musiałem zaliczać chyba z 8 przedmiotów i nie miałem czasu;) |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
2005.09.03 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep28 |
~Spake |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep28 | (34) | | 1104 razy |
|
| ID 8323
Autor: Road2006
napisy do wersji 167MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Tłumaczone z włoskich funsubów. nie były one jakieś niesamowite...dlatego i polskie nie są boskie, ale staraliśmy się.
ps. piszcie w komentarzach czy mamy kontynuowac ten proceder czy napisy sa takie sux ze lepiej nie zawracac sobie glowy ;) |
| Yumeria ep01 |
2005.05.29 |
|
MicroDVD |
| Yumeria ep01 |
~Spake |
| 9kB |
| Yumeria ep01 | (2) | | 1095 razy |
|
| ID 6881
Autor: ShadowWolf
Poprawilem literowki i brak polskich znakow w napisach ShadowWolf'a.
wersja final. poprawilem timing, dalem slowa piosenki z odcinka 12 i zrymowalem jak potrafilem opening, endingu mi sie nie udalo.
Jesli macie jakies uwagi odnosnie napisow, lub ewentualnej korekty to piszcie |
| |