 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 91 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 |  |
| DearS (promo) |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| DearS (promo) |
~_KiRA |
| 2kB |
| DearS (promo) | (0) | | 1165 razy |
|
| ID 5908
Autor: Virus
Synchro do grupy: Anime Keep
Info: Zmieniłem Timing na mDVD, poprawiłem kilka błędów, dodałem subkody mDVD. |
| Elfen Lied (TV) ep01-10 |
2005.08.28 |
|
MicroDVD |
| Elfen Lied (TV) ep01-10 |
~_KiRA |
| 74kB |
| Elfen Song ep01-10 | (26) | | 10010 razy |
|
| ID 6545
Autor: Anka
Korekta: Virus
Synchro do wersji: Anime Fin [TV Rip]
Poprawiłem kilka błędów i dodałem kolorową czcionkę (m.i. w op., en. i notkach).
Dzięki temu o wiele łatwiej się ogląda :-).
PS. Dodałem tylko do czego to jest synchro. OVER
PS2. Poprawiłem ten timing do pierwszego epa oraz kilka literówek. |
| Elfen Lied (TV) ep1-10 |
2007.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Elfen Lied (TV) ep1-10 |
~_KiRA |
| 101kB |
| Elfen Song ep1-10 | (6) | | 4583 razy |
|
| ID 16244
Autor: KiRA
Tłumaczenie: Anaka
Korekta: KiRA
Skrypty: AHQ
Edycja: KiRA
Synchro: AHQ i Darkside-Raws (pasują pewnie również do innych DVDripów)
Czcionki: http://www.gigeshare.com/preview/d81a561acad88g7578n6afa55g18818a/
Mirror: http://85.128.237.157/Fonty_rar75
PS1> Trochę się nasiedziałem, ażeby doprowadzić je do takiego stanu, w jakim są teraz, masa QC itd. Dlatego też nie czepiajcie się, iż w polu "Autor" dałem swój nick (tłumaczenie jest Anaki mimo wszystko ;) )
PS2> Dodany mirror i brakujący 7 ep ;) (Nana!! xD)
Dobrej zabawy ;) |
| Elfen Lied (TV) ep1-4 |
2005.05.20 |
|
MicroDVD |
| Elfen Lied (TV) ep1-4 |
~_KiRA |
| 33kB |
| Elfen Song ep1-4 | (1) | | 2745 razy |
|
| ID 7059
Autor: Anka @ Virus
Korekta i Timing: Virus
Synchro do wersji: Shinsen Subs
INFO: Suby tłumaczone głównie przez Ankę. Ja tłumaczyłem tylko tam, gdzie jest to potrzebne, lub poprawiłem tłumaczenie Anki. Timing też jest mój. To chyba moja najlepsza robota, suby są zrobione tak aby całkowicie oddawać klimat serii (m.i. klimatyczne czcionki). Mam nadzieję, że dobrze się wam będzie oglądało. Acha i jeszcze jedno - całkowicie zmieniłem strukturę subów.
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż! |
| Elfen Lied (TV) ep11 |
2007.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Elfen Lied (TV) ep11 |
~_KiRA |
| 11kB |
| Elfen Song ep11 | (2) | | 2430 razy |
|
| ID 16245
Autor: KiRA
Tłumaczenie: KiRA
Korekta: Piotroz
Skrypty: AHQ
Edycja: KiRA
Synchro: AHQ i Darkside-Raws (pasują pewnie również do innych DVDripów)
Czcionki: http://www.gigeshare.com/preview/d81a561acad88g7578n6afa55g18818a/
Dobrej zabawy ;)
PS. To ostatni sub ze stajni Asoko-Fansub (przynajmniej z mojej strony). Od tej chwili będę wydawał suby pod szyldem SLF ;) |
| Elfen Lied (TV) ep12 |
2007.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Elfen Lied (TV) ep12 |
~_KiRA |
| 10kB |
| Elfen Song ep12 | (1) | | 2445 razy |
|
| ID 16246
Autor: KiRA
Tłumaczenie: KiRA
Korekta: Piotroz
Skrypty: AHQ
Edycja: KiRA
Synchro: AHQ i Darkside-Raws (pasują pewnie również do innych DVDripów)
Czcionki: http://www.gigeshare.com/preview/d81a561acad88g7578n6afa55g18818a/
Dobrej zabawy ;)
PS. To ostatni sub ze stajni Asoko-Fansub (przynajmniej z mojej strony). Od tej chwili będę wydawał suby pod szyldem SLF ;) |
| Elfen Lied (TV) ep13 |
2007.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Elfen Lied (TV) ep13 |
~_KiRA |
| 8kB |
| Elfen Song ep13 | (2) | | 2301 razy |
|
| ID 16247
Autor: KiRA
Tłumaczenie: KiRA
Korekta: Piotroz
Skrypty: AHQ
Edycja: KiRA
Synchro: AHQ i Darkside-Raws (pasują pewnie również do innych DVDripów)
Czcionki: http://www.gigeshare.com/preview/d81a561acad88g7578n6afa55g18818a/
Dobrej zabawy ;)
PS. To ostatni sub ze stajni Asoko-Fansub (przynajmniej z mojej strony). Od tej chwili będę wydawał suby pod szyldem SLF ;) |
| Elfen Lied - Special |
2005.05.20 |
|
MicroDVD |
| Elfen Lied - Special |
~_KiRA |
| 9kB |
| Elfen Song Extra | (5) | | 4502 razy |
|
| ID 7060
Autor: Meroko
Tłumaczenie: Meroko
Korekta i Efekty: Virus
Timing: Virus
Synchro do wersji: Anime Yuki
Info: Poprawiłem błędy, na nowo zrobiłem timing, no i dodałem naprawdę klimatyczne efekty. Teraz powinno być ok. |
| Elfen Lied - Special ep14 |
2007.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Elfen Lied - Special ep14 |
~_KiRA |
| 11kB |
| Elfen Song Extra ep14 | (3) | | 3634 razy |
|
| ID 16291
Autor: Asoko-Fansubs
Tłumaczenie: Meroko
Timing: Metal_MAN
Korekta: KiRA
Typesetting: KiRA & AHQ
Synchro: DarkSide-Raws
Fonty (update): http://85.128.237.157/Fonty_rar90
Zapomniałem dorzucić... ale udało mi się znaleźć... miał być hardsub, ale plany spaliły na panewce, dlatego jest softsub. Bez efektow i karaoke, ktorych nigdy zreszta nie bylo. This is last sub from Asoko-Fansubs. Cieszcie się. xD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~_KiRA |
| 2kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 2246 razy |
|
| ID 7765
Autor: Virus
Synchro: Anime One
BTW: Tłumaczenie z Grudnia 2004, korekta i efekty - 9 Lipca 2005.
Info: Druga część tłumaczona ze słuchu [kwestie gadane po angielsku]. Przeglądając zapomniane przeze mnie miejsca na HDD natknąłem się na trailera i suby (skończyło się to odpowiednią korektą). |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~_KiRA |
| 3kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (4) | | 1443 razy |
|
| ID 7766
Autor: Virus
Synchro: no właśnie do czego... [w trailerze znalazłem dwie informacje: 1. Podziękowania dla Shinsen Subs; 2. Zrobione przez AdventChildren.net]
Movie Info: XVID; 640x368; 29,97fps; 40MB; 00:04:27 [8031 klatek]
PS. Wziąłem go w Grudniu od kumpla i nie wiedziałem do czego jest synchro.
BTW: Tłumaczenie z Grudnia 2004, korekta i efekty - 9 Lipca 2005.
Info: Przeglądając zapomniane przeze mnie miejsca na HDD natknąłem się na trailera i suby. |
| Green Green Character DVD #2 - Chigusa Music Video |
2005.08.28 |
|
MicroDVD |
| Green Green Character DVD #2 - Chigusa Music Video |
~_KiRA |
| 2kB |
| Green Green Character DVD #2 - Chigusa Music Video | (8) | | 590 razy |
|
| ID 8235
Autor: Virus
Synchro do wersji: Anime Yuki
Od Fanów dla Fanów! |
| Green Green Character DVD #2 - Futaba Music Video ep00 |
2005.08.28 |
|
MicroDVD |
| Green Green Character DVD #2 - Futaba Music Video ep00 |
~_KiRA |
| 2kB |
| Green Green Character DVD #2 - Futaba Music Video ep00 | (0) | | 639 razy |
|
| ID 8234
Autor: Virus
Sonchro do wersji: Anime Yuki
Od Fanów dla Fanów! |
| Ichigo 100% OAV ep04 |
2006.01.15 |
|
MicroDVD |
| Ichigo 100% OAV ep04 |
~_KiRA |
| 20kB |
| Ichigo 100% OAV ep04 | (10) | | 1866 razy |
|
| ID 9981
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Timing: Virus
Typesetting: Virus
Fonty: Metal_MAN
Synchro: Digital Panic
--------------------------------------------------------------------------------------------------
UWAGA: Suby może nie należą do najgrzecznijeszych, szczególnie pod koniec. Oglądacie na własne ryzyko. Sens jest zachowany. Proszę o nie wystawianie negatywów za hardcor.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
PS: Trochę opóźnione, ale są. Ciekawe kto zrobi suby do specjala, bo ja się za to nie biorę.
Czekam na komentarze.
Asoko-Fansubs |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep02 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep02 |
~_KiRA |
| 10kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep02 | (2) | | 1002 razy |
|
| ID 8939
Autor: Virus
Synchro do wersji: Anime yuuki & Sailor Spork
Polonizacja fontów: Metal_Man ( "LibertysHandPL" i "MarkingPenPL" )
Korekta: phenix
Info: Piszcie komentarze, jeśli coś jest nie tak. Myślę, że suby są nieźle zrobione (typesetting i ogólne tłumaczenie).
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Miłego oglądania.
[v.2] Korekta by phenix... arigato :) |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep03 |
2005.10.24 |
|
MicroDVD |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep03 |
~_KiRA |
| 10kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep03 | (1) | | 765 razy |
|
| ID 8940
Autor: Virus
Synchro do wersji: Anime yuuki & Sailor Spork
Polonizacja fontów: Metal_Man ( "LibertysHandPL" i "MarkingPenPL" )
Info: Piszcie komentarze, jeśli coś jest nie tak. Myślę, że suby są nieźle zrobione (typesetting i ogólne tłumaczenie).
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Miłego oglądania. |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep04 |
2005.10.24 |
|
MicroDVD |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep04 |
~_KiRA |
| 9kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep04 | (4) | | 800 razy |
|
| ID 8941
Autor: Virus
Synchro do wersji: Anime yuuki & Sailor Spork
Polonizacja fontów: Metal_Man ( "LibertysHandPL" i "MarkingPenPL" )
Info: Piszcie komentarze, jeśli coś jest nie tak. Myślę, że suby są nieźle zrobione (typesetting i ogólne tłumaczenie).
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Miłego oglądania. |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep05 |
2005.11.02 |
|
MicroDVD |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep05 |
~_KiRA |
| 8kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep05 | (0) | | 770 razy |
|
| ID 9055
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Synchro do wersji: Anime Yuuki & Sailor Spork
Polonizacja fontów: Metal_Man ( "LibertysHandPL" i "MarkingPenPL" )
Info: Piszcie komentarze, jeśli coś jest nie tak. Myślę, że suby są nieźle zrobione (typesetting i ogólne tłumaczenie).
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Miłego oglądania. |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep06 |
2005.11.02 |
|
MicroDVD |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep06 |
~_KiRA |
| 10kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep06 | (4) | | 777 razy |
|
| ID 9056
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Synchro do wersji: Anime Yuuki & Sailor Spork
Polonizacja fontów: Metal_Man ( "LibertysHandPL" i "MarkingPenPL" )
Info: Piszcie komentarze, jeśli coś jest nie tak. Myślę, że suby są nieźle zrobione (typesetting i ogólne tłumaczenie).
Od Fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Miłego oglądania. |
| Keitai Shoujo ep01 |
2007.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Keitai Shoujo ep01 |
~_KiRA |
| 3kB |
| Cell Phone Girl ep01 | (4) | | 163 razy |
|
| ID 16141
Autor: KiRA
Tłumaczenie: KiRA (aka Virus)
Robocizna czyli all: KiRA
Synchro do: SHDW-F i Q-R (do S^M pewno też pasują)
StrayLife-Fansubs
Pierwszy epek po angielsku (jedyny xD) w dodatku z takimi brakami, ze szkoda gadać (brak op i end, jedno zdanie zjedzone). Jak znajde coś lepszego, to zrobie aktualkę.
PS> Wreszcie ruszyłem dupsko i coś zrobiłem. xD |
| Love Love? ep01 |
2005.06.07 |
|
MicroDVD |
| Love Love? ep01 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? ep01 | (6) | | 563 razy |
|
| ID 6379
Autor: Virus
Synchro do wersji: Shinsen-Subs
Tłumaczenie Endingu: Meroko
Info: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
V2: Poprawiłem kilka błędów stylistycznych i literówek, dodałem Ending i poprawiłem ogólny wygląd napisów (ogólnie chodzi o subkody mDVD)
Asoko-Fansubs
Od fanów dla fanów |
| Love Love? [Parodia] ep02 |
2005.06.27 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep02 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep02 | (2) | | 319 razy |
|
| ID 7442
Autor: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs
PS: To PARODIA! Więc, przyznaję się, że tłumaczyłem zgodnie z fansubem (jak na parodię przystało). Nie miejcie więc pretensji, że tłumaczenie nie jest zgodne z oryginałem, lub że język, którym tłumaczyłem jest jakiś dziwny (w całym necie nie ma normalnej wersji całej serii). Cóż, co niektóre teksty to 'no comments' (szczególnie opening), a w serii nie lepiej. Aaa, no nic... jak będzie nie tak to wydam [v.2].
Czekam na komentarze!
Miłego oglądania...
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep03 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep03 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep03 | (0) | | 246 razy |
|
| ID 7486
Autor: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep04 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep04 |
~_KiRA |
| 5kB |
| Love Love? [Parodia] ep04 | (0) | | 238 razy |
|
| ID 7487
Autor: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep05 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep05 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep05 | (0) | | 227 razy |
|
| ID 7488
Autor: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep06 |
2005.07.09 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep06 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep06 | (0) | | 236 razy |
|
| ID 7606
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep07 |
2005.07.09 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep07 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep07 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 7607
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep08 |
2005.07.09 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep08 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep08 | (0) | | 239 razy |
|
| ID 7608
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep09 |
2005.07.09 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep09 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep09 | (0) | | 234 razy |
|
| ID 7609
Autor: Virus
Tłumaczenie: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
UWAGA: Love Love 09 = Love Love 8.2
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs |
| Love Love? [Parodia] ep10 |
2005.08.07 |
|
MicroDVD |
| Love Love? [Parodia] ep10 |
~_KiRA |
| 6kB |
| Love Love? [Parodia] ep10 | (0) | | 234 razy |
|
| ID 8011
Autor: Virus
Źródło: Satanael
Synchro do wersji: JAR [Jellyfish Anime Revievs]
INFO: Suby przeznaczone do indywidualnej korekty (jeśli takowa byłaby potrzebna), nie udostępniać poprawek. Poprawione suby możecie przysyłać do mnie na maila.
PS: To parodia, suby nie mają nic wspólnego z oryginalną fabułą (większość momentów). Suby mogą się okazać porażką, ponieważ nie mogłem wspomagać się japońskim (wszystkie wypowiedzi, a przynajmniej większość została zmieniona). Cóż nic na to nie poradzę. Zapraszam do oglądanie. Komenty też się przydadzą.
Od fanów dla Fanów! Nie na sprzedaż!
Asoko-Fansubs
Po Dłuższej przerwie (spowodowanym wakacjami - a raczej obozem koncentracyjnym dla Animeofila) udostępniam 10 epka, a raczej 8.4.
Uwaga: Love Love 10 = Love Love 8.4 |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |