|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 4 | napisów na stronie: 4 |
| Chaos;Head ep08 |
2008.12.05 |
|
TMPlayer |
| Chaos;Head ep08 |
~kyub1 |
| 36kB |
| Chaos;Head ep08 | (6) | | 1360 razy |
|
| ID 25824
Autor: kyubi1993
Napisy stworzone przez kyubi1993
Korekta : ~ZYWIEC
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bazowałem na hardsubach:
Dark;Rebirth i [m.3.3.w]
Timing:
[m.3.3.w] : ass, mDVD, TMP
Dark;Rebirth : TMP
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisów jeszcze nie zdążyłem sprawdzić w akcji ;p (czyli nie obejrzałem jeszcze odcinka z tymi napisami, więc mogą być jakieś błędy językowe)
Jeśli ktoś woli chwile poczekać ,to jutro po szkole wstawie korekte.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiłem jakość napisów, ale jeśli coś nie będzie się zgadzać proszę mnie o tym powiadomić (niektóre bardzo małe kwestie pominąłem)
Miłego oglądania. Za wszelkie błędy przepraszam, zostaną one poprawione jak najszybciej.
EDIT 1: Dodałem korekte napisów, nie jest idealna, bo jestem już spóźniony na sks'y ale raczej teraz nie powinno być dużych błędów
EDIT 2: Dodana Korekta napisów, autor: ~ZYWIEC
oraz napisy w formacie ass i mDVD tego samego autora.
EDIT 3: Od teraz napisy do chaos;head będą wychodziły i do wesji D-R i do [m.3.3.w]. Mam na myśli nie tylko timing, ale i osobne tłumaczenie, bo te dwie grupy robią bardzo różne hardsuby.
EDIT 4: Poprawione błędy zauważone przez ~Ma3y (dzieki za pomoc)
Pozdro |
| Chaos;Head ep09 |
2008.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Chaos;Head ep09 |
~kyub1 |
| 50kB |
| Chaos;Head ep09 | (2) | | 1156 razy |
|
| ID 25892
Autor: kyubi1993
kyubi1993 prezentuje:
*********************************
/\ Chaos;Head 09 /\
*********************************
Napisy na podstawie:
[D-R]_Chaos_Head_-_09_ Rejection_-_[H264_720p]_[562C2D05]
Wersje napisów: tmp, mDVD, ass
[m.3.3.w] Chaos Head - 09 (XviD) [21D04F8C]
Wersje napisów : mDVD, ass
*********************************
Tłumaczenie: kyubi1993
Korekta: ~ZYWIEC
*********************************
Gdy wyjdzie wersja [m.3.3.w], zostaną również dodane napisy na podstawie tych hardsubów.
*********************************
Gdy będe miał chwile dodam korekte.
*********************************
czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/evZV5d1m/
*********************************
Miłego oglądania
EDIT 1: Dodana korekta wykonana przez: ~Zywiec, oraz format ass i mDVD, który zrobiła ta sama osoba (Dzieki za pomoc :) )
EDIT 2: Drobne poprawki stylistyczne w ass, wersja [m.3.3.w] trochę się spóźnia, jeśli wyjdzie zanim zdąże wydać synchro, to napisy z wersji D-R powinny działać poprawnie, jeśli przesunie się czas napisów o 10s do przodu od openingu.
EDIT 3: Dodana wersja mDVD do [m.3.3.w], troche spóźniona, bo miałem ją wstawić w ass ale mi aegisub szfankuje i pl znaków nie wyświetla.
EDIT 4: Małe poprawki
EDIT 5: Dodany ass [m.3.3.w] i mała korekta dzięki pomocy ~ZYWIEC
Dzieki :) |
| Chaos;Head ep12 |
2008.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Chaos;Head ep12 |
~kyub1 |
| 33kB |
| Chaos;Head ep12 | (8) | | 1191 razy |
|
| ID 26325
Autor: kyub1
kyub1 przedstawia napiski do najnowszego i ostatniego epizodu Chaos;Head ! :)
Napisy na podstawie wersji Rmvb, pasują świetnie do :
[D-R]_Chaos_Head_-_12_Mission_END_-_[h264_720p]_[4E96C76E]
Wkrótce dodam korekte i format ass.
Życzę miłego oglądania i proszę o miłe komentarze ;)
Edit 1: Usunięte błędy wymienione przez ~Asan
Edit 2: Jeśli komuś nie wyświetlały się pl znaki w napisach, to zostało już poprawione
Edit 3: Dodany Format ass i korekta dzięki uprzejmości ~Zywiec
Edit 4: Poprawiony błąd w opie.
Edit 5: Poprawiony błąd zauważony przez ~Dataz
Edit 6: Dodałem synchro do czasu [m.3.3.w] w formacie mDVD |
| Eyeshield 21 ep027 |
2008.11.30 |
|
MicroDVD |
| Eyeshield 21 ep027 |
~kyub1 |
| 5kB |
| Eyeshield 21 ep027 | (3) | | 526 razy |
|
| ID 25794
Autor: kyubi1993
":":":":":":"=<Napisy by kyubi1993>=":":":":":":"
Napisy dla www.animesub.info
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: kyubi1993
Korekta, Timing i Typesetting: ---------
Opening i Ending: brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Niedługo korekta timingu. |
| |
| |
|