ID 7904 Autor: ~ Synibos Do:DIVX 640x360 23.976fps 692.8 MB (48.00 minut)
Grupa(y):AOI & Lunar & Seika
Życzę miłego oglądania i proszę o komentarze.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Podzieńkowania dla "~Yang", "~Opcy"i "~jinjej" za pomoc w trudniejszych fragmentach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja napisów działa poprawnie tylko za pomocą filtra>'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 Sierpnia 2004 - Korekta by: "~Tarnum"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ID 7629 Autor: ~synibos Napisy do -> DIVX ; 640x480 ; 23.976fps ; 139.1 MB
Grupa: "#Honobono"
<To moje pierwsze napsy więc licze na komen.>
***************
11.07.2005 Popoprawiłem co nieco :)
***************
12.07.2005 w linijce[{16833}{16875}] był drobny błond tech. który został skorygowany
***************
28.07.2005 -> Poprawiłem błędy ortogra.
***************
ID 7683 Autor: ~synibos Do: DIVX 640x480 23.964fps 133.5 MB Grupa: "#Honobono"
Troche to trwało ale już jest 19 epek :]
Miłego ogładania i prosze o komętarze.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
29.07.2005->teraz powinno być lepiej
ID 7753 Autor: ~synibos Do: DIVX 640x480 23.976fps 140.3 MB
Do Grupy:"#Honobono"
I znowu się nie wyrobiłem z czasem ale w końcu jest 20 epizod.
Miłego oglądania i prosze o komentarze :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
29.07.2005-> Teraz jest o wiele mniej błedów
No to 21 epizod już jest, miłego oglądania ;]
Jak będą jakieś uwagi to dajcie znać.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
28.07.2005 -> poprawiłem błędy oraz pozmieniałem pare zdań.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub' subedit lub MPC.
Do(2): WMV3 640x480 23.974fps 230.9 MB
Grupa:[l33t-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania i proszę o komentarze :)
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do:
1. Lunar (w dwóch formatach)
-mDVD (w txt)
-SubStationAlpha (w tym formacie napisy są wyświetlane na górnej części ekranu aby nie zlewały się z tymi od lunara)
Do(2): WMV3 640x480 23.974fps 191.2 MB
Grupa(2):l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania i proszę o komentarze :)
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem synchro do l33t-raws oraz popraiłem znacząco same tłumaczenie (mam nadzieję, że na plus :P)