|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 35 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Black Cat ep01 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep01 |
~dareczq |
| 7kB |
| Black Cat ep01 | (4) | | 2910 razy |
|
| ID 10251
Autor: DareczQ
Napisy do wersji [Oyasumi]. Przetłumaczyłem specjalnie na prośbę Entelki, którą serdecznie pozdrawiam.
30.05.2006r. - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna. |
| Black Cat ep02 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep02 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep02 | (19) | | 2658 razy |
|
| ID 9035
Autor: DareczQ
Napisy do wersji OYASUMI. Dodany opening, poprawione. Czekam na komentarze i oceny. Ending dodam pozniej...
05.06.2006r - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna.
|
| Black Cat ep03 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep03 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep03 | (11) | | 2673 razy |
|
| ID 9120
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i synchro na podstawie [Oyasumi].
===============================
3.07.2006r - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna. |
| Black Cat ep04 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep04 |
~dareczq |
| 7kB |
| Black Cat ep04 | (5) | | 2428 razy |
|
| ID 9178
Autor: DareczQ
Wersja [Oyasumi]
============
6.07.2006r. - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna. |
| Black Cat ep05 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep05 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep05 | (8) | | 2417 razy |
|
| ID 9304
Autor: DareczQ
synchro do [Oyasumi]
-----------------------------
27.07.2006 - poprawione, wersja ostateczna. |
| Black Cat ep06 |
2006.07.27 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep06 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep06 | (10) | | 2378 razy |
|
| ID 9347
Autor: DareczQ
Napiski na tłumaczone z [Oyasumi]
=======================
27.07.2006r. - napisy poprawione. Wersja ostateczna. |
| Black Cat ep07 |
2006.07.28 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep07 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep07 | (8) | | 2349 razy |
|
| ID 9495
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i synchro do [Oyasumi].
============================
Usunięto kolorki, drobne poprawki, zmienione OP i END. Wersja ostateczna, wielkie dzięki dla MR_Gregora |
| Black Cat ep08 |
2006.07.29 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep08 |
~dareczq |
| 10kB |
| Black Cat ep08 | (9) | | 2299 razy |
|
| ID 9517
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi]. Dziękuje za delikatną pomoc przy tłumaczeniu Krzywemu i Tomusso. Zapraszam do obejrzenia tego epka i do komentowania!:D Pozdrawiam
Napisy przeszly jeszcze przez korekte Farfarell za ktora bardzo dziekuje:D, jak to dobrze ze sa tacy ludzie.
=========================
29.07.2006 - ostatnie poprawki. Wersja ostateczna |
| Black Cat ep09 |
2006.07.29 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep09 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep09 | (5) | | 2427 razy |
|
| ID 9586
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi].
Korekta: Farfarello
Pamiętajcie o ocenach i komentarzach!
=========================
29.07.2007 - ostatnie poprawki. Wersja ostateczna. |
| Black Cat ep10 |
2006.07.31 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep10 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep10 | (8) | | 2330 razy |
|
| ID 9647
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi] DareczQ
Korekta: Farfarello
Jesli ktos zrobi synchro do innych grup to niech da znac, to umieszcze.
Pozdrawiam i zapraszam do komentowania i oceniania.
Dodane synchro do [l33t] przez Farfarello
===========================
31.07.2006 - drobne poprawki. Wersja ostateczna |
| Black Cat ep11 |
2006.08.23 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep11 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep11 | (0) | | 1329 razy |
|
| ID 13103
Autor: DareczQ
Brakujące napisy do odcinka 11. Tłumaczenie na podstawie angielskiego subu grupy [Oyasumi]. Ściągajcie, oglądajcie i oceniajcie. Na tych napisach zakończyłem tłumaczenie Czarnego Kota. Pozdrawiam! |
| Black Cat ep12 |
2006.01.20 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep12 |
~dareczq |
| 6kB |
| Black Cat ep12 | (5) | | 1723 razy |
|
| ID 10023
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do Oyasumi
Timing: Piotroz
Opening:Dareczq
Ending Shinma
Pozdrawiam i zapraszam do oglądania i komentowania |
| Black Cat ep13 |
2006.01.25 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep13 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep13 | (6) | | 1718 razy |
|
| ID 10055
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Oyasumi. Nie oceniajcie póki nie zrobię korekty.
================================================
Okey, korekta wordowska zrobiona. Ściągajcie i oceniajcie.
=======================================
Jeszcze drobne poprawki, wielkie dzięki wszystkim, którzy wyłapują różne literówki i inne niedociągniecia, dzieki wam mogę szybko wprowadzać poprawki, dzięki czemu sub jest lepszy. Ściągajcie i oceniajcie. Pozdro |
| Black Cat ep14 |
2006.01.31 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep14 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep14 | (5) | | 1769 razy |
|
| ID 10134
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Oyasumi. Zachęcam to obejrzenia tego fajnego odcinka i oceny napisów. Pamiętajcie, że oceny dobrze motywują do pracy:D.
===========================================
Jeśli ktoś będzie miał pomysł jak lepiej przetłumaczyć to co Leyila mówie do Evy niech da znać. Oto timing:{26873}{26913} |
| Black Cat ep15 |
2006.02.08 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep15 |
~dareczq |
| 11kB |
| Black Cat ep15 | (2) | | 1968 razy |
|
| ID 10244
Autor: DareczQ
Do Oyasumi. Sorry za lekki poślizg, ale ostatnio mam mało czasu. Niemniej zapraszam do ściągniecia tych napisów i obejrzenia tego odcinka. Pozdro!!! |
| Black Cat ep16 |
2006.02.15 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep16 |
~dareczq |
| 7kB |
| Black Cat ep16 | (6) | | 1795 razy |
|
| ID 10322
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do suba [Oyasumi] by DareczQ
Ściągajcie i oglądajcie. Tylko nie zapomnijcie ocenić:))). Pozdrawiam
|
| Black Cat ep17 |
2006.04.21 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep17 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep17 | (3) | | 1411 razy |
|
| ID 11306
Autor: DareczQ
Tłumaczenie z hardków [Oyasumi]. Życzę miłego oglądania. Serie zamierzam skończyć, niedługo pozostałe napisy. Pozdrawiam |
| Black Cat ep18 |
2006.03.01 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep18 |
~dareczq |
| 7kB |
| Black Cat ep18 | (0) | | 1662 razy |
|
| ID 10501
Autor: DareczQ
Tłumaczenie z subu grupy [Oyasumi]. Postarałem się najszybciej jak mogłem. Bardzo proszę o komentarze i uwagi. Napisy do wcześniejszego odcinka również zaczęłem robić, więc wkrótce pojawią się na ANSI. Pozdrawiam i zapraszam do oglądania. |
| Black Cat ep19 |
2006.04.29 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep19 |
~dareczq |
| 6kB |
| Black Cat ep19 | (0) | | 1383 razy |
|
| ID 11414
Autor: DareczQ
Napisy to subów grupy [Oyasumi]. |
| Black Cat ep20 |
2006.05.25 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep20 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep20 | (0) | | 1333 razy |
|
| ID 11810
Autor: DareczQ
Napisy na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. Zapraszam do oglądania. |
| Black Cat ep21 |
2006.05.26 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep21 |
~dareczq |
| 9kB |
| Black Cat ep21 | (0) | | 1368 razy |
|
| ID 11828
Autor: DareczQ
Napisy na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. Życzę miłego oglądania. |
| Black Cat ep22 |
2006.05.28 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep22 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep22 | (0) | | 1364 razy |
|
| ID 11860
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie subu grupy Oyasumi. Zapraszam do obejrzenia. Przypominam o ocenianiu;>. |
| Black Cat ep23 |
2006.05.29 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep23 |
~dareczq |
| 8kB |
| Black Cat ep23 | (1) | | 1424 razy |
|
| ID 11873
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. To już niestety ostatni odcinek tego anime. Jeśli ukaże się nowa seria również będę ją tłumaczył. Pozdrawiam!!! |
| Ai yori Aoshi ep01 |
2006.02.06 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep01 |
~dareczq |
| 8kB |
| Bluer Than Indigo ep01 | (3) | | 1382 razy |
|
| ID 9642
Autor: DareczQ
Napisy do subu [KAA - Kick Ass Anime]
Upgrade do ver.1.2
============
- dodano Opening i Ending,
- poprawiono literówki,
- poprawiono co niektóre zdania
- lekko zmienony OP i ED |
| Ai yori Aoshi ep02 |
2006.02.06 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep02 |
~dareczq |
| 8kB |
| Bluer Than Indigo ep02 | (2) | | 1182 razy |
|
| ID 9798
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i timing na podstawie [Kick Ass Anime] oraz własnej interpretacji.
Zapraszam do ściągania i oceniania moich napisów.
=================================
Lekko zmieniony ending |
| Ai yori Aoshi ep03 |
2006.02.06 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep03 |
~dareczq |
| 7kB |
| Bluer Than Indigo ep03 | (1) | | 1012 razy |
|
| ID 10228
Autor: DareczQ
Napisy do kolejnego odcinka AYA do wersji [KAA]. Zapraszam do ściągania i oceniania moich napisów. Miłego oglądania!!! |
| Ai yori Aoshi ep04 |
2006.02.06 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep04 |
~dareczq |
| 8kB |
| Bluer Than Indigo ep04 | (0) | | 1067 razy |
|
| ID 10229
Autor: DareczQ
Napisy do kolejnego odcinka AYA do wersji [KAA]. Zapraszam do ściągania i oceniania moich napisów. Miłego oglądania!!! |
| Ai yori Aoshi ep05 |
2006.09.07 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep05 |
~dareczq |
| 10kB |
| Bluer Than Indigo ep05 | (3) | | 870 razy |
|
| ID 13375
Autor: DareczQ
Oto tłumaczenie kolejnego odcinka do Ai Yori Aoshi na podstawie subów [KAA] Zapraszam do oglądania anime z moimi subami. Proszę o komentarze.
07/09/2006 - kilka poprawek w interpunkcji. |
| Ai yori Aoshi ep06 |
2006.09.14 |
|
MicroDVD |
| Bluer Than Indigo ep06 |
~dareczq |
| 9kB |
| Bluer Than Indigo ep06 | (2) | | 982 razy |
|
| ID 13483
Autor: DareczQ
Napisy do Ai Yori Aoshi tłumaczone z suba grupy [KAA]. Zapraszam do ściągania. Dziękuję za wszelkiego rodzaju opinie, poprawki i komentarze.
|
| Suzuka ep25 |
2006.01.03 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep25 |
~dareczq |
| 5kB |
| Suzuka ep25 | (28) | | 2788 razy |
|
| ID 9775
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Lunar i własnej interpretacji. Aktualizacja to wersji 1.1, z korektą zrobioną przez phenixa za którą uprzejmie dziękuję.
Upgrade do wersji 1.2 - literówki zauważone przez phenixa. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|