ID 26238 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Ayu]_Baccano!_-_01_[754D61DF]
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, które wymienił Quithe
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Poprawiłem parę drobnych błędów.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 26259 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Ayu]_Baccano!_-_02_[5B4201A9]
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, które wymienił Quithe
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Poprawiłem parę drobnych błędów.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 29771 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[Ayu]_Baccano!_-_03v2_[21C87935]
---------------------------------------------------------------
Napisy są w 25.00 i 23.976 fps
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Poprawiłem parę drobnych błędów.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 30899 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[Ayu]_Baccano!_-_04_[1093909D]
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22134 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0, 23.976
Release: Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~Cybrag
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22136 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing lukbgekon
FPS:25.0 i 23.976
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
ID 22137 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0 i 23.976
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
ID 22138 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22139 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22140 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing lukbgekon
FPS:25.0 i 23.976
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta [Z wykorzystaniem uwag ~edo]
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22141 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0 23.976
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
[Z wykorzystaniem uwag ~edo]
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22142 Autor: lukbgekon Tłumaczenie lukbgekon
FPS:25.0
Release:Ayu
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22322 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing: lukbgekon
Synchro do wersji: [BSS]_Baccano!_-_14_[h264][3D128607]
Fps: 25.000 i 23.976
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22451 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing: lukbgekon
Synchro do wersji: [BSS]_Baccano!_-_15_[h264][704C2C59]
Fps: 25.000 i 23.976
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
ID 22551 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing: lukbgekon
Synchro do wersji:
[BSS]_Baccano!_-_16_[h264][4CD8A442]
Błędy poprawione dzięki: ~budyn
Fps: 25.000 i 23.976
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem timing oraz tłumaczenie.
Dodałem ending oraz zapowiedzi.
---------------------------------------------------------------
Został dodany format Advenced SSA.
Wprowadziłem parę poprawek.
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY
Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04
2008.12.21
Advanced SSA
Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04
ID 25091 Autor: lukbgekon Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_10_[4F320469]
Błędy w zdaniach mówionych przez kolesia podszywającego się pod Krausera-san, zostały zrobione specjalnie. Dlaczego? Dowiecie się oglądając odcinek:)