AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

437 razy

ID 38941
Autor: Kapu
Napisy do wersji [Setsu]_BECK_Live-Action_[RAW][C3094A96].mkv
Rozdzielczość: 720x372
FPS: 29.970
Rozmiar: 1,76GB
Moje pierwsze napisy. Tłumaczone z angielskich napisów autorstwa Aldi Armaniego. Teksty piosenek pozostawiłem w języku angielskim, aby oddać pewien klimat BECKa. Reszta tłumaczona dość luzacko, z językiem odpowiednim do wieku postaci :)
Jeśli napisy ci się podobały - daj mi znać. Będę wiedział, że moja praca została doceniona i postaram się tłumaczyć kolejne filmy.

BECK (Live Action)

2011.07.05

Advanced SSA

BECK (Live Action)

~Devu

29kB

BECK (Live Action)

(0)

284 razy

ID 39700
Autor: Devu
Napisy pasują do wersji RAW oraz wersji grupy TeamBECK. Większej ilości nie sprawdzałem. Napisy oraz film można znaleźć także na stronie http://puckigroup.cba.pl/ w zakładce Pucki Subs Group. Życzę miłego oglądania.

Beck ep01

2005.03.21

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

9kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

(7)

1333 razy

ID 5212
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
Wielkość: 163.4 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire

Aktualizacja napisów:
Korekta stylistyczna i nowe tłumaczenie piosenek: mbellon

Beck ep01

2006.07.08

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

~Winged

25kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

1649 razy

ID 12157
Autor: lb333, waski_jestem, Winged
Movie info: XVID, 640x480, 23.976fps, 156.1 MB. [L33t-raws]

Movie info: XVID, 640x480, 23.976fps, 163.4 MB. [Anime-Empire]

--------------------------------------------------------------

Długo to trwało, ale w końcu mamy zaszczyt zaprezentować nasze napisy do pierwszego odcinka BECK'a. Mamy nadzieję, że spełnią Wasze oczekiwania. Napisy najlepiej oglądać pod rawa, jednak pasują także chociażby do wersji Anime-Empire.
Została dodana wersja napisów specjalnie pod wersje z hardsubami. Napisy pod A-E zawierają swego rodzaju tło, które ułatwia ich czytanie. Należą się za to wielkie podziękowania dla waski_jestem.

Beck ep01

2007.04.16

Subrip

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

~suzaku

18kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

(37)

1264 razy

ID 15878
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Empire
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Beck ep01

2008.08.03

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

11kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep01

954 razy

ID 23017
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey, lb333
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*ort poprawiony, dzięki jrmo :)
Pozdrawiamy :)

Beck ep01-26

2005.09.30

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep01-26

~DEEFsnk

185kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep01-26

2730 razy

ID 8636
Autor: Small
Synchro: DEEFsnk
Synchro całej serii do wersji [l33t-raws].

Beck ep02

2005.03.23

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

7kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

1110 razy

ID 5213
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
Wielkość: 155.8 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire

Aktualizacja:
Korekta stylistyczna,nowe tłumaczenie piosenek: mbellon
oraz poprawiłem czas wyświetlania napisów.

Beck ep02

2006.08.08

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

~Winged

34kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

933 razy

ID 12863
Autor: lb333, waski_jestem, Winged
Movie info: XVID, 640x480, 23.976fps, 185.1 MB [L33t-raws]

Movie info: XVID, 640x480, 23.976fps, 155.8 MB [Anime-Empire]

--------------------------------------------------------------

Trochę to trwało, ale już są. Tym razem są dwie wersje do A-E, z różnymi tłami.
Miłego ogladania. :)

Beck ep02

2007.04.19

Subrip

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

~suzaku

15kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

675 razy

ID 16238
Autor: suzaku
Softsub przygotowala grupa Anime Garden: www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Anime-Empire
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Quithe, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane

Beck ep02

2008.09.01

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

17kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep02

634 razy

ID 23216
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass, mdvd
Pasują do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey, lb333
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*literówki poprawione, dzięki jrmo :)
Pozdrawiamy :)

Beck ep03

2005.03.30

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

9kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

(0)

1177 razy

ID 5220
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.978fps
rozmiar: 168.1 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire
PS.
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenie piosenek: mbellon
oraz popraw czasu wyświetlania

Beck ep03

2006.08.08

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

~Winged

24kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

1054 razy

ID 12871
Autor: lb333, waski_jestem, Winged
Napisy do wersji:
- L33T-Raws
- Anime-Empire

--------------------------------------------------------------

Hmm... Tym razem są całkiem szybko.
Miłego oglądania. :)

Beck ep03

2008.09.01

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

21kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep03

721 razy

ID 23515
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Anime-Empire: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey, lb333
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*literówki poprawione, dzięki jrmo :)
Pozdrawiamy :)

Beck ep04

2005.03.30

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep04

7kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep04

1224 razy

ID 5313
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
rozmiar: 173.8 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire
PS
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenie piosenek: mbellon
pasuje również do wersji raw grupy l33t-raws, sprawdziłem.

Beck ep04

2006.11.24

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep04

~tomek1

7kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep04

(7)

514 razy

ID 14221
Autor: Tomek Sajewski
Anime-Empire XVID 640x480 23.976fps 173.8 MB
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)|Sugestie poprawek: mbellon; Korekta: Hikikomori; Opening i Ending:|mbellon (mbellon@wp.pl) i Tomek Sajewski; Timing: Small
------------------------------------
Napisy zrobione od początku. Miłego oglądania!
Wszelkie pytania, sugestie, komentarze i krytykę proszę kierować na maila. Dziękuję. :)
------------------------------------
Drobne poprawki. V1.2 FINAL

Beck ep04-05

2008.12.29

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep04-05

18kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep04-05

926 razy

ID 24130
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Pasuje do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
17.10 wprowadziłam poprawki jrmo, Slymsc (dzięki)
Pozdrawiamy :)

Beck ep05

2005.05.27

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep05

7kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep05

1246 razy

ID 5375
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.981fps
rozmiar: 174.2 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire

Aktualizacja:
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenia piosenek: mbellon
Poprawiłem również czas wyświetlania, oraz dodałem kolory

Beck ep05

2006.11.24

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep05

~tomek1

6kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep05

(0)

363 razy

ID 14328
Autor: Tomek Sajewski
film info: XVID 640x480 23.981fps 174.2 MB; Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com); Korekta: Hikikomori; Opening i Ending:|mbellon (mbellon@wp.pl) i Tomek Sajewski

Beck ep06

2005.05.27

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep06

8kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep06

1268 razy

ID 5448
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.978fps
rozmiar: 174.8 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire

Aktualizacja:
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenia piosenek: mbellon
Poprawiony czas wyświetlania napisów, dodałem kolory

Beck ep06

2008.11.19

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep06

10kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep06

800 razy

ID 24965
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Pasuje do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*poprawki (dzięki jrmo)
Pozdrawiamy :)

Beck ep07

2005.05.27

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep07

8kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep07

1303 razy

ID 5517
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.981fps
Rozmiar: 161.4 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire

Aktualizacja:
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenia piosenek: mbellon
Poprawiony czas wyświetlania napisów, dodałem kolory

Beck ep07

2008.12.29

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep07

20kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep07

821 razy

ID 25624
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Pasuje do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Beck ep08

2005.05.27

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep08

8kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep08

1298 razy

ID 5532
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
rozmiar: 160.1 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire
również napisy pasują do wersji raw grupy l33t-raws.

Aktualizacja:
Korekta stylistyczna, nowe tłumaczenia piosenek: mbellon
Poprawiony czas wyświetlania napisów, dodałem kolory

Beck ep08

2009.02.08

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep08

18kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep08

(4)

751 razy

ID 26979
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
AniSubs: ass
Anime-Empire: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Beck ep09

2004.12.25

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep09

7kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep09

1255 razy

ID 5568
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
rozmiar: 171.5 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire
sprawdziłem i również pasują bez przerubki
do wersji raw grupy l33t-raws

Beck ep09

2009.07.12

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep09

19kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep09

687 razy

ID 28140
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Pasuje do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Beck ep10

2005.01.06

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep10

13kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep10

(10)

1287 razy

ID 5716
Autor: Small
Polski tytuł alternatywny: Beck Mongolski Oddział Rębaczy
dane: XVID 640x480 23.976fps
rozmiar: 170.5 MB
napisy do wersji grupy Anime-Empire
oraz jest dodany plik do wersji RAW grupy l33t-raws

Beck ep10

2009.04.11

Advanced SSA

Beck - Mongolian Chop Squad ep10

18kB

Beck - Mongolian Chop Squad ep10

742 razy

ID 28141
Autor: Sagiri
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
L33t-raws: ass
Pasuje do Anime-Empire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: Deshirey
Op i End: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Beck ep11

2005.02.01

MicroDVD

Beck - Mongolian Chop Squad ep11