|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 14 | napisów na stronie: 14 |
| Genshiken Nidaime |
2016.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation |
~47Gildartz |
| 17kB |
| Genshiken Second Generation | (0) | | 87 razy |
|
| ID 60714
Autor: 47Gildartz
Napisy pasują do:
[Anime-Koi]
Są to napisy do odcinka OVA
Życzę udanego seansu:) |
| Genshiken Nidaime ep01 |
2013.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep01 |
~J4s13q |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep01 | (1) | | 719 razy |
|
| ID 49474
Autor: JasieQ
Pierwsze suby, jakie kiedykolwiek zrobiłem, więc proszę o krytykę, ale nie równanie z ziemią. :P
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 01 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Pozdrawiam Leagueoflegends.pl
edit. wprowadziłem kilka poprawek, poprawa paru literówek etc.
edit2. więcej poprawek, podziękowania dla pana Zuvvo.
edit3. musiałem wrzucić napisy jeszcze raz, ze względu na konieczność zmiany angielskiego tytułu, przepraszam za utrudnienia. |
| Genshiken Nidaime ep02 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep02 |
~J4s13q |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep02 | (1) | | 669 razy |
|
| ID 49485
Autor: JasieQ
Napisy do drugiego odcinka nowej serii Genshikena. Mam w planach subowanie całości, więc stay tuned! :3
Proszę o uwagi.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 02 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl
edit. poprawki, ponownie podziękowania dla pana Zuvvo. |
| Genshiken Nidaime ep03 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep03 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep03 | (0) | | 663 razy |
|
| ID 49575
Autor: JasieQ
Napisy do 3 epizodu. Kolejny świetny odcinek.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 03 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl
edit. poprawki. Podziękowania dla pana ichiego&Zuvvo. |
| Genshiken Nidaime ep04 |
2013.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep04 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep04 | (0) | | 665 razy |
|
| ID 49709
Autor: JasieQ
Późno trochę w tym tygodniu, postaram się być szybszy następnym razem ;_;.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 04 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl |
| Genshiken Nidaime ep05 |
2013.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep05 |
~J4s13q |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep05 | (0) | | 658 razy |
|
| ID 49856
Autor: JasieQ
Kosmici mnie porwali w zeszłym tygodniu, naprawdę! Na dniach będą napisy do ostatniego epa, obiecuję.
Napisy i korekta: JasieQ
Synchro do [HorribleSubs] Genshiken Nidaime - 05 [1080p], napisy na podstawie wersji [HorribleSubs].
Tradycyjnie serdecznie zapraszam do działu anime strony Leagueoflegends.pl |
| Genshiken Nidaime ep06 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep06 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep06 | (6) | | 632 razy |
|
| ID 51921
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc w usunięci większości kruczków, które z pewnością podniosły standard napisów.
Dzięki ~walterek za wypiskę.
Dzięki ~Vladimir, poprawione. |
| Genshiken Nidaime ep07 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep07 | (0) | | 628 razy |
|
| ID 52219
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc.
Czonka standardowa Arial. Jak nie pasuje wam to zmieniajcie sobie według własnych potrzeb. |
| Genshiken Nidaime ep08 |
2014.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep08 | (2) | | 608 razy |
|
| ID 52464
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc. Jak coś znajdziecie to wypiszcie.
Dzięki za wypiskę ~walterek. |
| Genshiken Nidaime ep09 |
2014.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep09 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep09 | (0) | | 608 razy |
|
| ID 52887
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc. |
| Genshiken Nidaime ep10 |
2014.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep10 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep10 | (2) | | 586 razy |
|
| ID 52961
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Podziękowania dla ~jastis za pomoc. Miłego seansu. |
| Genshiken Nidaime ep11 |
2014.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep11 | (0) | | 583 razy |
|
| ID 53113
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla ~jastis za podjęcie się tej ciężkiej walki z napisami mojego wykonania. To już można nazwać sportem ekstremalnym. |
| Genshiken Nidaime ep12 |
2014.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep12 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep12 | (0) | | 550 razy |
|
| ID 53161
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
---------------------------------------------- |
| Genshiken Nidaime ep13 |
2014.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep13 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 53336
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wszelkie podziękowania należą się ~jastis. Gdyby nie ona, to te napisy nie ujrzałyby światła dziennego na ANSI. Napisy były robione tylko dla mnie, ale z racji tego, że po mojej prośbie ~jastis zaoferowała się dokonać poprawek, mogłem z czystym sumieniem wystawić je dla innych fanów anime chcących obejrzeć Genshikena.
Podziękowania również dla kolegi Luciel za chapnięcie paru odc z języka niemieckiego.
To już koniec Genshikena. Według mnie pod względem komediowym wypadł najlepiej. Miłego seansu w ostatnim odcinku. |
| |
| |
|