ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

18:55
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (15/25)16:18
Nowy sezon anime już za pasem13:24
[Darko] chińskie bajki 3D10:00
Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)01:31
[Demo Subs] Bucchigiri?! (zakończone)01:19
[Demo Subs] Unnamed Memory (02/12)17/04
[Grupa Mirai] Sand Land17/04
[Redincall] Projekty17/04
Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO17/04
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (2/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02
03/04 Ore dake Level Up na Ken ep08
02/28 Fruits Basket (2019) ep25


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 26napisów na stronie: 26
Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Clannad After Story ep02 2008.11.16   Advanced SSA
Clannad After Story ep02 ~Asan
78kB
Clannad After Story ep02(0)804 razy
ID 24856
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (1024x576 h264) [41BB1ACD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (XviD) [16B3FEA5]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps](1)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
16.11
-Wprowadziłem pewne poprawki
-Dodałem linki do czcionek
-Dodałem ending
-Dodałem synchro do wersji WS
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep03 2008.10.19   Advanced SSA
Clannad After Story ep03 ~Asan
72kB
Clannad After Story ep03(0)716 razy
ID 24984
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
19.10
-Poprawiłem parę błędów
-Wprowadziłem kilka poprawek
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep04 2008.10.29   Advanced SSA
Clannad After Story ep04 ~Asan
62kB
Clannad After Story ep04(2)1089 razy
ID 25214
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
29.10
-Dodałem synchro
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep05 2008.11.02   Advanced SSA
Clannad After Story ep05 ~Asan
62kB
Clannad After Story ep05(2)958 razy
ID 25294
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (h264) [6346A005]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (XviD) [30F93A7A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 05 RAW [24m30s 960x720 DivX50x+MP3]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
2.11
-Poprawiłem błędy
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep06 2008.11.09   Advanced SSA
Clannad After Story ep06 ~Asan
53kB
Clannad After Story ep06(0)935 razy
ID 25438
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (h264)
[11E48FF4]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (XviD) [58B8E2CC]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
9.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep07 2008.11.16   Advanced SSA
Clannad After Story ep07 ~Asan
65kB
Clannad After Story ep07(1)863 razy
ID 25553
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (h264) [EAEDF07C]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (XviD)
[70F0050F]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 07 RAW (960x720 DivX6.85 23.98fps)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
15.11
-Poprawiłem to i owo (Dzięki Keiy)
16.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Clannad After Story ep08 2008.11.23   Advanced SSA
Clannad After Story ep08 ~Asan
53kB
Clannad After Story ep08(1)785 razy
ID 25669
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 08 (h264) [12B49E9A]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 08 (XviD) [26C642BC]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 08 RAW (960x720 DivX6.85 23.98fps)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
23.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu ep01 2009.02.15   Advanced SSA
Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya ep01 ~Asan
9kB
Melancholia małej Haruhi Suzumiyi ep01(0)569 razy
ID 27107
Autor: Asan
Tłumaczenie na podstawie [Shamisen] oraz własnej interpretacji.
-----------------------------
Synchro do [Shamisen] i [Suzu-Raws].
-----------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/zaqTCWrC/
-----------------------------
Dalej tego nie tłumaczę, skoro lb333 się za to wziął ;)


Toradora! ep08 2009.03.14   Advanced SSA
Toradora! ep08 ~Asan
33kB
Toradora! ep08(9)4764 razy
ID 25768
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
29.11
-Poprawiłem to i owo. Dzięki za wyłapanie błędów.
7.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
14.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep09 2009.03.22   Advanced SSA
Toradora! ep09 ~Asan
35kB
Toradora! ep09(6)4487 razy
ID 25788
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
30.11
-Poprawiłem kilka drobnych błędów. Dzięki za ich wyłapanie.
7.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
14.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
22.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep10 2009.03.23   Advanced SSA
Toradora! ep10 ~Asan
37kB
Toradora! ep10(3)4358 razy
ID 25853
Autor: Asan
Synchro pod wersje [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
6.12
-Poprawiłem literówki. Dzięki za ich wyłapanie.
14.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
23.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep11 2009.03.24   Advanced SSA
Toradora! ep11 ~Asan
39kB
Toradora! ep11(2)4258 razy
ID 26043
Autor: Asan
Synchro pod wersje [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
14.03
-Wersja poprawiona+dodane karaoke.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
24.03
-Kolejne poprawki. Dzięki, Sayuri.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep12 2009.03.21   Advanced SSA
Toradora! ep12 ~Asan
34kB
Toradora! ep12(3)4194 razy
ID 26180
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.03
-Wersja poprawiona.
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep13 2009.03.30   Advanced SSA
Toradora! ep13 ~Asan
31kB
Toradora! ep13(5)4231 razy
ID 26295
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
27.12
-Poprawione błędy. Dzięki za ich wyłapanie.
15.02
-Dodałem karaoke do endingu.
30.03
-Dodane synchro do [AniYoshi].
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep14 2009.01.10   Advanced SSA
Toradora! ep14 ~Asan
24kB
Toradora! ep14(7)4126 razy
ID 26533
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Korekta: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
10.01
-Poprawiłem błędy. Dzięki wszystkim za ich wyłapanie.
-Problem z "cyckiem" rozwiązany ;)
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep15 2009.01.17   Advanced SSA
Toradora! ep15 ~Asan
23kB
Toradora! ep15(0)3679 razy
ID 26621
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep16 2009.01.25   Advanced SSA
Toradora! ep16 ~Asan
22kB
Toradora! ep16(4)3958 razy
ID 26746
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
24.01
-Kilka kosmetycznych poprawek.
25.01
-Poprawiona literówka wyłapana przez ~whyduck.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep17 2009.03.11   Advanced SSA
Toradora! ep17 ~Asan
23kB
Toradora! ep17(5)3920 razy
ID 26858
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
31.01
-Poprawiłem błędy wymienione przez Qashqai, dzięki.
2.02
-Dodałem ogonek do "a", który zgubiłem w jednym miejscu, a dokładniej to w opie ;).
15.02
-Poprawiłem "kupidyna". Dzięki, KieR.
11.03
-Sporo poprawek. Dzięki, koni.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.


Toradora! ep18 2009.02.07   Advanced SSA
Toradora! ep18 ~Asan
22kB
Toradora! ep18(6)3930 razy
ID 26946
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
7.02
-Poprawiony błąd. Dzięki!
-Kilka poprawek.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania...


Toradora! ep19 2009.02.15   Advanced SSA
Toradora! ep19 ~Asan
18kB
Toradora! ep19(3)3845 razy
ID 27090
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
15.02
-Zmniejszyłem prześwit liter, w celu łatwiejszego czytania.
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania...


Toradora! ep20 2009.02.21   Advanced SSA
Toradora! ep20 ~Asan
22kB
Toradora! ep20(7)3817 razy
ID 27220
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.02
-Poprawione błędy. Dzięki wszystkim, którzy je wyłapali.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Ciężko tłumaczyło się ten odcinek, bo był pełen gry słownej i głupich tekstów... Mam nadzieję, że jakoś sobie poradziłem.
3. "Life is brutal" wstawiłem ja, więc nie piszcie, że jest to nie przetłumaczone, zresztą pasuje idealnie do sytuacji ;)
4. Napisy tak późno, bo miałem problemy z netem.
5. Miłego oglądania.


Toradora! ep21 2009.02.28   Advanced SSA
Toradora! ep21 ~Asan
20kB
Toradora! ep21(3)3831 razy
ID 27346
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
28.02
-Kilka kosmetycznych poprawek.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Mam takie dziwne wrażenie, że [CoalGuys] momentami sami nie wiedzieli, co piszą...
3. Pamiętajcie, że nie można się bić ;P
4. Miłego oglądania.


Toradora! ep22 2009.03.07   Advanced SSA
Toradora! ep22 ~Asan
21kB
Toradora! ep22(9)3748 razy
ID 27440
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Shinsen-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
7.03
-Poprawki. Dzięki wszystkim.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania ;)


Toradora! ep23 2009.03.14   Advanced SSA
Toradora! ep23 ~Asan
22kB
Toradora! ep23(6)3411 razy
ID 27586
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Shinsen-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
14.03
-Drobne poprawki.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania.


Toradora! ep24 2009.03.21   Advanced SSA
Toradora! ep24 ~Asan
18kB
Toradora! ep24(6)3395 razy
ID 27699
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
21.03
-Poprawki. Dzięki za wyłapanie błędów.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] (który momentami znowu odbiegał od tego, co mówili) oraz własną interpretację.
2. Miłego oglądania.


Toradora! ep25 2009.04.06   Advanced SSA
Toradora! ep25 ~Asan
11kB
Toradora! ep25(14)3945 razy
ID 27825
Autor: Asan
Synchro do wersji [CoalGuys]. Napisy powinny też pasować do [Leopard-Raws] oraz [Zero-Raws].
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Asan
Timing: [CoalGuys]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/ritrkt
albo
http://www.sendspace.pl/file/PiBRvEba/
-----------------------------------------------------------------
29.03
-Poprawiony ogonek. Dzięki, SevenMaster.
6.03
-Poprawki. Dzięki, lugos.
-----------------------------------------------------------------
1. Tłumaczenie w oparciu o przekład [CoalGuys] (odcinek był już w czwartek rano, więc nad tłumaczeniem nie siedzieli zbyt długo i widać efekty...) oraz własną interpretację, której tym razem jest naprawdę sporo.
2. Zapraszam do przeczytania moich wypocin w komentarzach ^^





AnimeSub.info 2024