 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 22 | napisów na stronie: 22 |
| Bakemonogatari ep05 |
2009.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep05 |
~Ballax |
| 15kB |
| Bakemonogatari ep05 | (2) | | 1074 razy |
|
| ID 30550
Autor: ballaksio
Tłumaczenie: ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gg
Typesetting: ballaksio
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gg] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gg] .mkv
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.tinyurl.pl/?D3JF5iWa
________________________________________
Jako że dostępne do tego odcinka napisy wołają
o pomstę do nieba, postanowiłem zrobić dla
siebie własne. A skoro już zrobiłem, podzielę się
z innymi. Bo to anime zasługuje. Zdecydowanie.
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 01.09.09r.: Fail. Ballaksio zapomniał
dodać creditsów. Ballaksio przeprasza. Ballaksio
dodaje creditsy i życzy miłego seansu.
EDIT 01.09.09r. v2: Dzięki za wyłapanie błędu,
~szef(c). Poprawione. |
| Bakemonogatari ep06 |
2009.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep06 |
~Ballax |
| 16kB |
| Bakemonogatari ep06 | (1) | | 1195 razy |
|
| ID 30765
Autor: ballaksio
Tłumaczenie: ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gg
Typesetting: ballaksio
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gg] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gg] .mkv
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.tinyurl.pl/?D3JF5iWa
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane. |
| Kuragehime ep01 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Kuragehime ep01 |
~Ballax |
| 24kB |
| Kuragehime ep01 | (1) | | 615 razy |
|
| ID 36227
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: gg
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskich wydań
grup [umee] i [gg] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[umee] .mkv
[gg] .mkv
________________________________________
Czcionki:
http://tinyurl.com/39u9emz
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep01 |
2010.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep01 |
~Ballax |
| 9kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep01 | (0) | | 600 razy |
|
| ID 33675
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Opening dodam, jak tylko pojawi się jego
oficjalny tekst. Wszelkie komentarze mile
widziane. Pozdrawiam i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep02 |
2010.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep02 |
~Ballax |
| 11kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep02 | (0) | | 370 razy |
|
| ID 33887
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Dobre podwójne wydania nie są dobre. Wszelkie
komentarze mile widziane. Pozdrawiam i życzę
miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep03 |
2010.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep03 |
~Ballax |
| 9kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep03 | (0) | | 401 razy |
|
| ID 33900
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep04 |
2010.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep04 |
~Ballax |
| 10kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep04 | (0) | | 519 razy |
|
| ID 33981
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep05 |
2010.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep05 |
~Ballax |
| 10kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep05 | (0) | | 330 razy |
|
| ID 34101
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep06 |
2010.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep06 |
~Ballax |
| 10kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep06 | (0) | | 327 razy |
|
| ID 34215
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep07 |
2010.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep07 |
~Ballax |
| 9kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep07 | (0) | | 434 razy |
|
| ID 34325
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep08 |
2010.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep08 |
~Ballax |
| 10kB |
| Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin ep08 | (0) | | 419 razy |
|
| ID 34530
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: FroZen
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grupy
[FroZen] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[FroZen] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/ghpr
________________________________________
Wszelkie komentarze mile widziane. Pozdrawiam
i życzę miłego seansu. |
| Sengoku Basara ep05 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep05 |
~Ballax |
| 20kB |
| Sengoku Basara ep05 | (2) | | 1142 razy |
|
| ID 29145
Autor: Ballaksio
Tłumaczenie: Ballaksio
Korekta: Ballaksio
Timing: gSS
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie releasu grupy
[gSS] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Projekt zamierzam
dociągnąć do końca, jednak na regularne
wypuszczki raczej nie liczcie.
________________________________________
Ach, Ballaksio = Ballax, żeby nie było.:)
________________________________________
EDIT 10.06.2009: poprawione błędy wytknięte
przez ~SoheiMajin, dzięki.
EDIT 20.06.2009r.: dodany OP i ED.
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep06 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep06 |
~Ballax |
| 22kB |
| Sengoku Basara ep06 | (3) | | 1142 razy |
|
| ID 29207
Autor: szwak & ballaksio
Tłumaczenie: szwak & ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gSS
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grup: [Darksoul-Subs], [gSS] oraz własnej
interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzymy miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 11.06.09: poprawione błędy wytknięte
przez ~SoheiMajin
EDIT 20.06.2009r.: dodany OP i ED.
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep07 |
2009.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep07 |
~Ballax |
| 21kB |
| Sengoku Basara ep07 | (6) | | 1290 razy |
|
| ID 29326
Autor: szwak & ballaksio
Tłumaczenie: szwak & ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gSS & ballaksio
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gSS] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzymy miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 19.06.2009r.: poprawiony błąd znaleziony
przez ~SoheiMajin + jeden babol i jeden ogonek.
EDIT 20.06.2009r.: nowa, gruntowna korekta,
zrobiona na spokojnie i z herbatką pod ręką, a
także drobny lifting timingu zapowiedzi w wersji
do RAWa. |
| Sengoku Basara ep08 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep08 |
~Ballax |
| 32kB |
| Sengoku Basara ep08 | (2) | | 1380 razy |
|
| ID 29566
Autor: szwak & ballaksio
Tłumaczenie: szwak & ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gSS & ballaksio
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gSS] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[URaws] .mp4
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Opóźnienia sponsorowane przez notoryczne
przerwy w dostawach prądu oraz spalony
zasilacz. All hail burze-chan!~~
________________________________________
Życzymy miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 02.07.2009r.: poprawione błędy znalezione
przez ~okon i ~SoheiMajin.
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep09 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep09 |
~Ballax |
| 20kB |
| Sengoku Basara ep09 | (4) | | 1418 razy |
|
| ID 29719
Autor: szwak & ballaksio
Tłumaczenie: szwak & ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gSS
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gSS] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzymy miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 10.07.2009r.: poprawka błędów wyłapanych
przez ~Luii.
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep10 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep10 |
~Ballax |
| 22kB |
| Sengoku Basara ep10 | (1) | | 1133 razy |
|
| ID 29767
Autor: ballaksio
Tłumaczenie: ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gSS
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gSS] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gSS] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 13.07.09r.: poprawka błędów wyłapanych
przez ~SoheiMajin.
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep11 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep11 |
~Ballax |
| 18kB |
| Sengoku Basara ep11 | (1) | | 1359 razy |
|
| ID 29871
Autor: ballaksio
Tłumaczenie: ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gg
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gg] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gg] .mkv
[Zero-Raws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
EDIT 19.09.2009r.: poprawiono błąd wyłapany
przez ~SoheiMajin |
| Sengoku Basara ep12 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep12 |
~Ballax |
| 27kB |
| Sengoku Basara ep12 | (2) | | 1465 razy |
|
| ID 29959
Autor: ballaksio
Tłumaczenie: ballaksio
Korekta: ballaksio
Timing: gg, ballaksio
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [gg] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[gg] .mkv
[URaws] .mp4
________________________________________
Czcionki niezbędne do oglądania:
http://www.sendspace.pl/file/hu6kcvYM/
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane.
________________________________________
No i koniec. Ale 'imprezka jeszcze się nie
skończyła', więc do zobaczenia przy OAVce,
a później przy drugim sezonie. :p
________________________________________
EDIT 19.09.2009r.: dodane synchro do RAWa
[Zero-Raws], autorstwa ~SevenMaster. Dzięki. |
| Sengoku Basara ep13 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sengoku Basara ep13 |
~Ballax |
| 12kB |
| Sengoku Basara ep13 | (2) | | 596 razy |
|
| ID 34012
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: Pretentious
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [Pretentious] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[Pretentious] .mkv
________________________________________
Czcionki (inne niż podczas głównej serii, więc
zalecam ponowne pobranie):
http://tnij.org/gqw8
________________________________________
Życzę miłego oglądania. Oceny, komentarze i
wszelkie uwagi mile widziane. |
| Tono to Issho ep01 |
2010.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Tono to Issho ep01 |
~Ballax |
| 107kB |
| Tono to Issho ep01 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 35503
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: Huzzah & Pretentious
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wydania grup
[Huzzah-Pretentious], [FFFpeeps] oraz własnej
interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[Huzzah-Pretentious] .mkv
[FFFpeeps] .mkv
________________________________________
Użyte czcionki:
http://tnij.org/hz8j
________________________________________
Serii TV nie ruszam, bo to pocięta OVA. Życzę
miłego seansu. Oceny, komentarze i wszelkie
uwagi mile widziane |
| Yondemasu yo, Azazel-san. ep01 |
2010.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san. ep01 |
~Ballax |
| 6kB |
| You`re Being Summoned, Azazel-san. ep01 | (0) | | 165 razy |
|
| ID 34284
Autor: Ballaksio
Wszystko: Ballaksio
Reszta: Monokage
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie angielskiego wydania
grupy [Monokage] oraz własnej interpretacji.
________________________________________
Napisy pasują do wersji:
[Monokage] .mkv
________________________________________
Czcionki:
http://tnij.org/g1w2
________________________________________
Życzę miłego, choć krótkiego seansu. Zapowiedź
miażdży, więc radzę nie wyłączać odcinka od
razu po zobaczeniu napisów końcowych. Oceny,
komentarze i wszelkie uwagi mile widziane. |
| |