 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 225 | napisów na stronie: 30 |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep12 |
2023.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep12 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep12 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 78786
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep11 |
2023.06.12 |
|
TMPlayer |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep11 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep11 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 78757
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep10 |
2023.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep10 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep10 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 78735
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Gekai Elise ep11 |
2024.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Gekai Elise ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Gekai Elise ep11 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 80631
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Gekai Elise ep10 |
2024.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Gekai Elise ep10 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Gekai Elise ep10 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 80584
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| D.N.Angel ep1-26 |
2021.02.17 |
|
Advanced SSA |
| D.N.Angel ep1-26 |
~Biro_85 |
| 217kB |
| D.N.Angel ep1-26 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 72696
Autor: Magic
Napisy udostępnione przez Magic w bazie animesub.
-----------------------------------------------------
Synchro: [Exiled-Destiny]
-----------------------------------------------------
Ujednolicone nazewnictwo, wyplenione wielokropki i drobna korekta.
Jakoś nie udało mi się złapać lepszej wersji wideo do tego anime, ale zawsze lepsze to niż txt. |
| Joshikousei no Mudazukai ep05 |
2023.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep05 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep05 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 78155
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Joshikousei no Mudazukai ep06 |
2023.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep06 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep06 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 78160
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Joshikousei no Mudazukai ep07 |
2023.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep07 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep07 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 78176
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Joshikousei no Mudazukai ep11 |
2023.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep11 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 78197
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Love Hina ep1-25 |
2024.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Love Hina ep1-25 |
~Biro_85 |
| 276kB |
| Love Hina ep1-25 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 80464
Autor: DonCorrado, Rahvin
W paczce napisów znajdują się także synchronizacje do odcinków OVA i speciali.
Autorami napisów są:
* DonCorrado (1-25 + 2 SP)
* Rahvin (1-3 OVA)
--------------------------------
Synchro: [Judas]
--------------------------------
Nie zdziadowałem, jak poprzednicy wykonujący timingi i zrobiłem to co powinno być zrobione, czyli porozczepiałem plątaninę kwestii bohaterów. Nie wiem co to za trend tak namiętnie przeplatać dialogi postaci. Co do samych napisów. Napisy są w porządku, nie najwyższych lotów, ale na luźno do obejrzenia. Jedynym sporym minusem ze strony autora, było zbyt częste używanie "...", a z mojej strony nie stosowania łamania linii w skryptach. Ale cóż.. Poszło w świat. |
| School Rumble OVA ep01-02 |
2021.04.30 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble OVA ep01-02 |
~Biro_85 |
| 21kB |
| School Rumble OVA ep01-02 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 73374
Autor: Mayo
Tłumaczenie: Mayo
-----------------------
Synchro:
* Pasują do [Ohys-raws], [Exiled-Destiny] |
| Ichigo 100% ep1-12 |
2022.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Ichigo 100% ep1-12 |
~Biro_85 |
| 164kB |
| Ichigo 100% ep1-12 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 77328
Autor: nieznany
1-12 Go-Bakkin Fansubs
Specja (10,5)l: usarz
--------------------------------------
Synchro pod [Tsundere] Ichigo 100% [BDRip h264 960x720 FLAC]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/tsc00rixn504ptc/Font_Ichigo_100%2525.rar/file |
| Joshikousei no Mudazukai ep08 |
2023.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep08 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep08 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 78182
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Joshikousei no Mudazukai ep09 |
2023.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep09 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep09 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 78183
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep11 |
2022.12.26 |
|
Advanced SSA |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep11 |
~Biro_85 |
| 17kB |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep11 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 77675
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------------
Synchro: [SubsPlease]
------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/7SpThTZK#MEZWKI9Q_Pf5MuBGS0KQs1sWOFadi-LSEt234Tnakdc
------------------------------
Prosta, lecz lekka i przyjemna komedyjka.
To tyle z tego rzeźbienia. Miłego seansu. |
| 16bit Sensation ep01 |
2023.12.30 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep01 |
~Biro_85 |
| 16kB |
| 16bit Sensation ep01 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 80049
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
2023.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Gunslinger Girl ep1-13 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 77900
Autor: Nayako, Magic
Info o twórcach pozostawione w skryptach.
-------------------------------
Synchro pod BD: [224]
------------------------------
Powstawiane kropki w pierwszych napisach, poprawiłem literówki. Wielokropki pozostawiłem, taka była pewnie wizja twórcy, więc tego nie zmieniałem.
Pierwszy raz w życiu spotkałem się z tak skopanym timingiem od jakieś ENG grupy.
Poprawiłem go w całości, jedynie czasy końcowe zmieniałem wedle własnego widzimisię. |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 |
2023.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 78193
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
2023.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
~Biro_85 |
| 215kB |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 79999
Autor: nieznany
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a
------------------------
Synchro: [mottoj]
------------------------
Napisy praktycznie wyskrobane z OP, ED i zapowiedzi.
Już nie chciało mi się ujednolicać tego szczegółu.
Aczkolwiek, poprawiony timing, zwłaszcza w odc 12-13.
Nie bawiłem się w korekte. |
| 16bit Sensation ep03 |
2024.01.01 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep03 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| 16bit Sensation ep03 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 80057
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep05 |
2024.01.09 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep05 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| 16bit Sensation ep05 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 80108
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
2021.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
~Biro_85 |
| 131kB |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 74091
Autor: Ansi
Napisy z bazy animesub'a.
Wszelkie informacje odnośnie tłumaczy zamieszczone w skryptach.
Lekki szlif podczas oglądania.
------------------------------------------------
Synchro: [Retrofit]_[Arienai-Conclave] |
| Hourou Musuko ep1-12 |
2021.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Wandering Son ep1-12 |
~Biro_85 |
| 135kB |
| Wandering Son ep1-12 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu. |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 |
2023.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 |
~Biro_85 |
| 140kB |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 79970
Autor: shinma
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a
------------------------
Tłumaczenie: shinma
-------------------------
Synchro: [Deadmau- RAWS] |
| 16bit Sensation ep02 |
2023.12.31 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep02 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| 16bit Sensation ep02 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 80051
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| DNA2 Dokokade Nakushita Aitsu no Aitsu ep1-12 |
2021.05.24 |
|
Advanced SSA |
| DNA2 ep1-12 |
~Biro_85 |
| 74kB |
| DNA2 ep1-12 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 73539
Autor: macia10, Wanderer
Tłumaczenie"
1-10 macia10
11-12 Wanderer
----------------------------
Synchro: [mottoj]
----------------------------
Grzebane, sporo zmian w tłumaczeniu itp.
Nie dodawałem tłumaczenia powtórki z poprzedniego odc, tak samo zapowiedzi następnego. |
| Mai Hime ep1-26 |
2023.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Mai Hime ep1-26 |
~Biro_85 |
| 212kB |
| Mai Hime ep1-26 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78006
Autor: AceMan
Paczka od AceMan'a przeklejona z txt na ASS.
---------------------------------------------------
Synchro: Mai-HiME [BD HEVC 1460x1080 FLAC] [km]
(pasują tarkże do coalgirls)
---------------------------------------------------
Chyba nigdy bym tego nie włączył, gdybym nie grał w osu na OST z tego anime, czyli Yuki Kajura - Mezame i poniekąd bym tego żałował. Sama seria bardzo fajna i nie omieszkam zajrzeć na Mai Otome. Pewnie fanowie sięgną po tę serię jeszcze raz.
Co do samych napisów, są dobre. Miejscami na upartego można coś wysnuć, ale to już szukanie dziury w całym.
Miłego seansu, paczka do kolekcji. |
| 16bit Sensation ep06 |
2024.01.13 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep06 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| 16bit Sensation ep06 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 80149
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep04 |
2024.01.06 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| 16bit Sensation ep04 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 80082
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| |
