 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 8 | napisów na stronie: 8 |
| Black Rock Shooter (2012) ep01 |
2012.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep01 |
~Chuuskie |
| 19kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep01 | (6) | | 1293 razy |
|
| ID 42377
Autor: Chuuskie
Pierwsze napisy mojego autorstwa. Więc... za wszelkie błędy z góry przepraszam ^^" Gdy tylko odkryjecie jakiś błąd proszę o poinformowanie, wtedy postaram się to jak najszybciej poprawić.
Napisy zawierają wersję do Zero-Raws oraz WhyNot, które pasują również do Commie.
--------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://www.mediafire.com/?l6yrlg4pmjn2ki5
--------------------------------------------------------------
03.02.2012, 22:10 - Poprawiłam błędy wskazane przez zerono, wielkie dzięki ;) Poza tym udostępnił on synchro do Zero-Raws, ponownie dziękuję ^^
04.02.2012, 10:58 - Zmieniłam ending ;)
04.02.2012, 12:30 - Poprawiłam błędy wskazane przez MasaGrator, dziękuję bardzo ^^
05.02.2012, 11:41 - Poprawiłam błędy wskazane przez Vincent_Law, dziękuję bardzo ^^ Poza tym dołączam link do czcionek.
09.02.2012, 21:23 - Kolejne poprawki i podziękowania, tym razem dla KermitEvilMan'a i Urizithar'a ^^ |
| Black Rock Shooter (2012) ep02 |
2012.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep02 |
~Chuuskie |
| 21kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep02 | (2) | | 902 razy |
|
| ID 42472
Autor: Chuuskie
No i jest ^^ Drugi odcinek, drugie napisy i... tym razem z korektą ;) Mam nadzieję, że oszczędzi wam to "nęk" przy oglądaniu. Cóż zobaczymy jeszcze jak się spisała moja nowa korektorka. Wierzcie mi, biorę sobie każdy komentarz do serca, dlatego też piszcie jeśli znajdziecie jakikolwiek błąd, lub nawet, gdy żadnego nie znajdziecie ;) I pamiętajcie, że mogę się poprawiać tylko, gdy będziecie wytykać mi moje błędy.
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: Kururu
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot, Zero-Raws
--------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://www.mediafire.com/?199kvgq723r6292
[Paczka zawiera czcionki z poprzedniego odcinka oraz jedną "nową" czcionkę - Blue Highway.]
--------------------------------------------------------------
10.02.2012, 20:51 - No i już pierwsze poprawki, dziękuję MasaGratoR ;) Pragnę jednak poinformować, że był to tylko i wyłącznie mój błąd, ponieważ nadal byłam w posiadaniu dwóch wersji napisów: tą z korektą i bez. Niestety przez moją nieuwagę weszliście w posiadanie tych bez korekty ^^" Bardzo przepraszam. Już wszystko poprawione ;)
11.02.2012, 10:10 - Poprawiłam błędy wskazane przez Urizithar'a. Naprawdę baaardzo ci dziękuję ^^
11.02.2012, 14:40 - Dodałam wersję do Zero-Raws. |
| Black Rock Shooter (2012) ep03 |
2012.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep03 |
~Chuuskie |
| 20kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep03 | (1) | | 679 razy |
|
| ID 42550
Autor: Chuuskie
Tym razem chyba nie mam już nic do powiedzenia... ^^" Dziękuję wszystkim tym, którzy non stop wytykają moje błędy, mam nadzieję, że nadal będziecie to robić ;) Miłego oglądania :D
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot, oraz kilku drobnostek na podstawie Commie): Chuuskie
Korekta: Kururu
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot, Zero-Raws
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
17.02.2012, 19:26 - Poprawiłam "wstępne" błędy wskazane przez Urizithar'a, bardzo dziękuję ^^
17.02.2012, 21:54 - Reszta poprawek wskazanych przez Urizithar'a ;)
18.02.2012, 13:07 - Mała poprawka :D błąd wskazany ponownie przez Urizithar'a ^^
19.02.2012, 10:27 - Dodałam synchro do Zero-Raws udostępnione przez Athread'a, dziękuję *-* |
| Black Rock Shooter (2012) ep04 |
2012.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep04 |
~Chuuskie |
| 20kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep04 | (4) | | 770 razy |
|
| ID 42657
Autor: Chuuskie
OMG O_O Już półmetek...
Mimo wszystko, miłego oglądania :D
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: Kururu
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot, Zero-Raws
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
25.02.2012, 13:15 - Poprawiłam błędy wskazane przez Urizithar'a i KermitEvilMan'a, dziękuję bardzo ^^ +dodałam synchro do Zero-Raws, udostępnione przez Athread'a, dziękuję ^^
18.04.2012, 14:34 - Poprawiłam błąd wskazany przez Takto ^_^, dziękuję ^^ |
| Black Rock Shooter (2012) ep05 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep05 |
~Chuuskie |
| 17kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep05 | (2) | | 848 razy |
|
| ID 42757
Autor: Chuuskie
W razie uwag proszę pisać ^^ ... Miłego oglądania! :D
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: Kururu
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot, Zero-Raws
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
02.03.2012, 19:46 - Poprawiłam błędy wskazane przez MasaGratoR'a, dziękuję bardzo :D
03.03.2013, 12:56 - Poprawiłam błędy wskazane przez Urizithar'a, dziękuję! ^^ |
| Black Rock Shooter (2012) ep06 |
2012.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep06 |
~Chuuskie |
| 18kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep06 | (3) | | 767 razy |
|
| ID 42868
Autor: Chuuskie
No i czas oddać kolejne napisy w Wasze ręce ;) (nie wierzę, że już tylko dwa odcinki... xD) W razie uwag proszę pisać ^^ Miłego oglądania! :D
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: Kururu
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot, Zero-Raws
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
10.03.2012, 10:06 - Poprawiłam błędy wskazane przez Urizithar'a.
Bardzo, bardzo dziękuję :] |
| Black Rock Shooter (2012) ep07 |
2012.03.23 |
|
TMPlayer |
| Black Rock Shooter (2012) ep07 |
~Chuuskie |
| 9kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep07 | (0) | | 422 razy |
|
| ID 43038
Autor: Chuuskie
Trochę... bardzo późno, z czego jest mi też bardzo przykro, ale niestety nie byłam w stanie przetłumaczyć tego odcinka na czas, gdyż zepsuł mi się laptop, a niestety, mój jedyny >3 Co prawda seria już zdążyła dobiec końca, ale nie mogło się obyć bez tego odcinka :D
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: jeszcze nie ma ^^
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
Zgłaszajcie błędy! *-* |
| Black Rock Shooter (2012) ep08 |
2012.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Black Rock Shooter (2012) ep08 |
~Chuuskie |
| 8kB |
| Black Rock Shooter (2012) ep08 | (4) | | 746 razy |
|
| ID 43033
Autor: Chuuskie
Uwaga, Fastsuby ;)
Pewnie jak zauważyliście, nie przetłumaczyłam jeszcze 7 odcinka... jest mi z tego powodu też bardzo przykro, jednakże miałam problemy z komputerem i niestety kilka dni musiałam się obyć bez niego =.= (że też akurat w piątek D:) Nadrobię to jeszcze, ale obrałam sobie odcinek 8 za priorytet, gdyż niestety jest to już ostatni <_< Także więc ... Miłego oglądania i tym samym dziękuję za korzystanie z moich napisów ^^ Być może jeszcze kiedyś się wezmę za tłumaczenie jakiegoś tytułu >3
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie (na podstawie WhyNot): Chuuskie
Korekta: jeszcze nie ma ^^
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do: WhyNot
--------------------------------------------------------------
Czcionki: Nadal te same ;)
--------------------------------------------------------------
Tradycyjnie, zgłaszajcie błędy! *-*
23.03.2012, 06:10 - Poprawiłam błąd wskazany przez Dx51, dziękuję ^^ (i w ogóle tam powinno być "jak nasze" a nie "jak twoje", nie mam pojęcia jak ja czytałam te zdanie, że pomyliłam ours z yours, haha x3)
23.03.2012, 14:45 - Poprawiłam kilka błędów wskazanych przez Urizithar'a oraz poprawiłam wszystkie "siły" na Strenght, czyli tak, jak też być powinno (omg, ale fail x3). Dziękuję bardzo, zapewne niedługo jeszcze kilka poprawek ;D
23.03.2012, 19:13 - Tym razem poprawiłam błędy wskazane przez MasaGratoR'a ;) Dziękuję bardzo za ich wskazanie ^^ Poza tym... też mam taką nadzieję, nie powiem, spodobało mi się :D |
| |