 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 17 | napisów na stronie: 17 |
| Naruto ep091 |
2004.07.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep091 |
~Itachi |
| 19kB |
| Naruto ep091 | (8) | | 7314 razy |
|
| ID 4294
Autor: Itachi-sama
AH, autor: Itachi (ja)
Plik zawiera zarówno tłumaczenie do wersji AH jak i do RAW'a.
Moje pierwsze napisy na animesub, mam nadzieje, że przypadną Wam do gustu. |
| Naruto ep094 |
2004.08.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep094 |
~Itachi |
| 11kB |
| Naruto ep094 | (0) | | 4040 razy |
|
| ID 4449
Autor: Wojciech Kosberg aka Itachi
Tłumaczenie ANG: Anime Heaven
Tłumaczenie POL: Wojciech Kosberg aka Itachi
Plik zawiera tłumaczenie do wersji gruby fansuberskiej AH, a także poprawione synchro do RAW'a Saiyaman'a (tam, gdzie było tyle reklam). Pozdrawiam. |
| Naruto ep095-096 |
2004.08.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep095-096 |
~Itachi |
| 15kB |
| Naruto ep095-096 | (5) | | 11164 razy |
|
| ID 4540
Autor: Itachi
Tłumaczenie angielskie: Anime Heaven
Tłumaczenie polskie: Itachi
Plik zawiera dwa pliki: jeden zsychronizowany do wersji z subami (AH, AA, oraz jak się okazało także do wersji RAW l33t'a), a drugi z wersją RAW SaiyaMan. Zapraszam do ściągania, bo to jedne z najlepszych epków! |
| Naruto ep097 |
2004.08.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep097 |
~Itachi |
| 13kB |
| Naruto ep097 | (3) | | 8201 razy |
|
| ID 4588
Autor: Itachi
ANG: Ah
Wrzucilem tez wersje z synchrem do RAW saiyaMAN. Że tak powiem, pańszczyzna... |
| Naruto ep098 |
2004.08.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep098 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep098 | (7) | | 11992 razy |
|
| ID 4620
Autor: Itachi
Tłumaczenie z: Anime Heaven
Tłumaczenie polskie: Itachi
Jak zwykle, wrzuciłem dwa pliki (jeden do wersji AH, ANBU, RAW'a l33t'a; oraz jeden do wersji RAW SaiyaMan). Polecam. |
| Naruto ep099 |
2004.09.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep099 |
~Itachi |
| 6kB |
| Naruto ep099 | (2) | | 6845 razy |
|
| ID 4709
Autor: infest
synchro do wersji RAW saiyaman (XVID 640x480 23.976fps 169.1 MB) - itachi. Pozdro ^^' |
| Naruto ep100 |
2005.02.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep100 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep100 | (8) | | 10998 razy |
|
| ID 4756
Autor: Itachi
Synchro AH, korekty: Yell
Synchro do RAW: Macbel.
Nic tylko zasysać :) |
| Naruto ep107 |
2004.11.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep107 |
~Itachi |
| 5kB |
| Naruto ep107 | (8) | | 8559 razy |
|
| ID 5172
Autor: Itachi/Cozaq
Tłumaczenie: DB (dawne AH)
Tłumaczył: Itachi/Cozaq
Nareszcie powracamy do fabuły mangi, więc zgodnie z obietnicami powracam do tłumaczenia.
Napisy pasują zarówno do wersji DB jak i do rawa SaiyaMan (sprawdzałem). Miłego oglądania! |
| Naruto ep108 |
2004.11.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep108 |
~Itachi |
| 5kB |
| Naruto ep108 | (5) | | 8328 razy |
|
| ID 5204
Autor: Itachi/Cozaq
tłumaczone z subów DB.
Napisy powinny także pasować do wersji raw SaiyaMan (lecz nie sprawdzałem). Dziś trochę szybciej, bo mamy święto i jest trochę wolnego czasa ^^'. Miłego oglądania i luzackiego dłuuugiego weekendu ;) |
| Naruto ep118 |
2005.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep118 |
~Itachi |
| 10kB |
| Naruto ep118 | (18) | | 7053 razy |
|
| ID 5790
Autor: Itachi
Wersja napisów : 1.1a
Tłumaczenie: Itachi
Poprawki oraz tłumaczenie endingu: Majlosz (wielkie dzięki).
Poprawki stylistyczne: Donovan.
Napisy do wersji DB oraz rawa SaiyaMan. Polecam.
Nie zezwalam na poprawki, zmiane synchra itd. |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep119 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep119 | (23) | | 8250 razy |
|
| ID 5841
Autor: Itachi
(wersja napisów - 1.0)
W pliku ZIP znajdują się napisy pasujące zarówno do wersji DB jak i do RAW'a SaiyaMan.
Tak jak zawsze, proszę nie wykorzystywać moich napisów do synchr czy jakiś poprawek. Wieczorkiem powinny pojawić się już finalne wersje napisów. Zmieniłem format napisów z TMPlayer na MicroDVD, powinno to podwyższyć ich jakość. Cya. |
| Naruto ep120 |
2005.02.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep120 |
~Itachi |
| 11kB |
| Naruto ep120 | (22) | | 9671 razy |
|
| ID 5951
Autor: Itachi
Wersja: 1.0
Napisy do wersji DB a także do RAW'a SaiyaMan. Pozdrawiam. |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep121 |
~Itachi |
| 9kB |
| Naruto ep121 | (3) | | 7590 razy |
|
| ID 6032
Autor: Itachi
Napisy z synchrem do subów DB i Saiyaman`s RAW. Polecam. Proszę uważnie patrzeć jaką wersje napisów odpalacie i nie powinno być problemów. |
| Naruto ep163 |
2005.12.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep163 |
~Itachi |
| 10kB |
| Naruto ep163 | (22) | | 7899 razy |
|
| ID 9511
Autor: Cozaq/Itachi
www.senpuu.net
pierwsze napisy po dość długiej przerwie, mam nadzieję, że jeszcze dadzą rade ;] Mozliwe jakies bledy w translacji - tlumaczylem bez slownika. Pozdrawiam
ps. oczywiscie pasuja do wersji DB - jakby ktos zrobil timing do RAW'a, czekam na maila.
ps. dochodzi wersja zsynchronizowana z RAW'em S^M - czasowke wykonal Hakate.
ps.2 pozdro i dzieki za dobre opinie, to cieszyy... |
| Naruto ep164 |
2005.12.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep164 |
~Itachi |
| 11kB |
| Naruto ep164 | (27) | | 9841 razy |
|
| ID 9585
Autor: Cozaq/Itachi
www.senpuu.net
napisy do DB i SaiyaMAN (+10s).
pozdrawiam |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Itachi |
| 65kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (65) | | 10152 razy |
|
| ID 15370
Autor: Itachi/Cozaq
Wersja napisow : 1.0
Brak przetlumaczonych openinga i endinga. Sa juz synchra do wiekszosci wersji na necie (jako ze nie jestem w stanie ich zweryfikowac, daje az 4 do wersji Saiya MAN - napewno ktores z nich dziala dobrze - najlepsze to chyba boromira:)) :
Synchra S^M #1: Sonic
Synchra S^M #2: Waski
Synchra S^M #3: JOJO
Synchra S^M #4: Boromir
Synchra Chakra-RAWS: Przemek3
Jesli masz wersje, do ktorej synchra tu jeszcze nie ma, mozesz je zrobic i mi podeslac, bylbym wdzieczny.
|
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Itachi |
| 24kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (55) | | 11190 razy |
|
| ID 15445
Autor: Itachi/Cozaq
Do wersji:
DB, SaiyaMAN, l33t-raws (by rejert), Chakra-RAWS (by Przemek)
Przetlumaczony opening by lb333.
Wielkie dzięki.
Pozdrawiam i czekam na opinie.
AKTUALIZACJA 1 13:57: Poprawiono parę błędów rzeczowych, i w tłumaczeniu. Dziekuje za korekty od Drako i Han69.
AKTUALIZACJA 2 14:40 : naniosłem nowe korekty by Donovan . Teraz napisy są juz idealne (?)
AKTUALIZACJA 25-02-2007 : Dołączam 2 kolejne synchra do rawów l33t i Chakra. Nadeslane kolejno przez rejert i Przemka. Dziekuje. |
| |