|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 12 | napisów na stronie: 12 |
| Toriko ep45 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep45 |
~Jurekorzuch |
| 11kB |
| Toriko ep45 | (1) | | 181 razy |
|
| ID 49730
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC)
----------------------------
To moje pierwsze tłumaczenie napisów więc w razie jakiś błędów proszę zwrócić uwagi, a zaraz zostaną usunięte.
----------------------------
Edit1. Usunięto błędy językowe i gramatyczne które zostały wykryte.
Edit2. Poprawiono kolejne błędy.
Edit3. Poprawiono kolejne błędy, głównie interpunkcyjne.
Edit4. Poprawiona kropka. |
| Toriko ep46 |
2013.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep46 |
~Jurekorzuch |
| 10kB |
| Toriko ep46 | (2) | | 159 razy |
|
| ID 49732
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC)
----------------------------
W razie jakiś błędów proszę zwrócić uwagi, a zaraz zostaną usunięte.
Nie jesteśmy polonistami więc walczymy z interpunkcją.
----------------------------
Edit1. Poprawiono większość błędów (lub nawet wszystkie, ale oczywiście mogłem popełnić kolejne, miałem polski z idiotką) wykrytych i wskazanych przez ~Xam10 |
| Toriko ep47 |
2013.08.07 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep47 |
~Jurekorzuch |
| 11kB |
| Toriko ep47 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 49784
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC) |
| Toriko ep48 |
2013.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep48 |
~Jurekorzuch |
| 11kB |
| Toriko ep48 | (0) | | 181 razy |
|
| ID 49807
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC)
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. Dopiero się uczymy. |
| Toriko ep49 |
2013.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep49 |
~Jurekorzuch |
| 11kB |
| Toriko ep49 | (0) | | 188 razy |
|
| ID 49818
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC)
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. Dopiero się uczymy. |
| Toriko ep50 |
2013.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep50 |
~Jurekorzuch |
| 9kB |
| Toriko ep50 | (6) | | 225 razy |
|
| ID 49920
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC)
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami.
Edt. Poprawiłem to co uważałem za słuszne reszta zostaje. |
| Toriko ep52 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep52 |
~Jurekorzuch |
| 13kB |
| Toriko ep52 | (2) | | 195 razy |
|
| ID 50030
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| Toriko ep53 |
2013.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep53 |
~Jurekorzuch |
| 12kB |
| Toriko ep53 | (1) | | 199 razy |
|
| ID 50164
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| Toriko ep54 |
2013.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep54 |
~Jurekorzuch |
| 12kB |
| Toriko ep54 | (0) | | 202 razy |
|
| ID 50337
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| Toriko ep55 |
2013.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep55 |
~Jurekorzuch |
| 11kB |
| Toriko ep55 | (2) | | 199 razy |
|
| ID 50883
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| Toriko ep56 |
2013.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep56 |
~Jurekorzuch |
| 12kB |
| Toriko ep56 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 51029
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| Toriko ep57 |
2013.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep57 |
~Jurekorzuch |
| 10kB |
| Toriko ep57 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 51030
Autor: Futrzak
Korekta: Ratini
Na podstawie tłumaczenia [A-destiny]
Powinny pasować do większości wersji
Testowane w wersji 848x480 h264 AAC.
----------------------------
Nie jesteśmy polonistami. A interpunkcja to dla mnie biała magia, choć ratini się stara.
Oczekujemy, że wykażecie nam błędy bez zbędnej krytyki. |
| |
| |
|