AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

Clannad ep01

(14)

2677 razy

ID 19059
Autor: bojer
Napisy i synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Clannad - 01 (h264) [7EA7C12B].mkv
Res: 640x480 | Fps: 23.976 | Rozmiar: 170.88 MB
___
Pasuje również do Raw'ów od S^M.

07-10-2007 22:45 - update
09-10-2007 17:00 - Dodano wersję mDVD

Clannad ep02

2007.10.13

Advanced SSA

Clannad ep02

19kB

Clannad ep02

(8)

1853 razy

ID 19132
Autor: bojer
Napisy i synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Clannad - 02 (h264) [08B444E2]
___
Tłumaczenie: bojer
Timing&QC: twy & rufus1530
___
Wersja .ass
Wersja mDVD
___
13.10.07 22:03 - Update

Clannad ep04

2007.10.28

Advanced SSA

Clannad ep04

14kB

Clannad ep04

1662 razy

ID 19360
Autor: bojer
Made In Osaka prezentuje:
Clannad #04
Na podstawie wersji:
[SS-Eclipse] Clannad - 04 (h264) [9C5D0736].mkv (video z reklamami)
---
Tłumaczenie: ~bojer
Korekta: ~Sisq
---
Zapraszamy do komentowania.
---
Update:
28-10-2007 1:54 - Poprawiony timing, pare błędów i dodano 2 napisy.

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep01

2007.10.12

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep01

22kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep01

1280 razy

ID 19120
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 01 (H.264) [720p] [4BB3BC43]
___
Translator: rufus1530
Timing&QC: twy
___
Wersja .ass
Wersja mDVD
Wersja mDVD pasująca do S^M (dzięki, ~uzumaki174)
___
12.10.07 11:58 - poprawiono wersję mDVD, dodano wersję pasującą do RAW'ów grupy S^M

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep02

2007.10.15

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep02

17kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep02

(4)

967 razy

ID 19157
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 02 (H.264) [720p] [808D2C21]
___
Translator: rufus1530
Timing&QC: twy
___
Wersja .ass
Wersja mDVD
___
15.10.07 15:33 - poprawiono błędy

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep03

2007.11.11

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep03

10kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep03

(0)

703 razy

ID 19542
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 03 (XviD) [55FDE741]
___
Translator: rufus1530
Timing&QC: bojer, twy
___
Bardzo przepraszamy za wszelkie opóźnienia, jednak my również jesteśmy ludźmi. Dzięki również za wszystkie motywujące maile. Prosimy o komentarze.

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep04

2007.11.18

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep04

10kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep04

(0)

721 razy

ID 19624
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Goshuushou-sama Ninomiya-kun Ep 04 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 04 (H.264) [720p] (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep05

2007.11.18

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep05

10kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep05

740 razy

ID 19631
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Goshuushou-sama Ninomiya-kun Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 05 (H.264) [720p] (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: twy
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep06

2007.11.20

Advanced SSA

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep06

10kB

Goshuushou-sama Ninomiya-kun ep06

701 razy

ID 19647
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Goshuushou-sama Ninomiya-kun Ep 06 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[m.3.3.w] Goshuushou-sama Ninomiya-kun - 06 (H.264) [720p] (wideo bez reklam)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep01

2008.10.20

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep01

16kB

Piekielna Dziewica 3 ep01

1030 razy

ID 25050
Autor: Shelly_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 01 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 01
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[29,970 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep02

2008.10.26

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep02

17kB

Piekielna Dziewica 3 ep02

767 razy

ID 25161
Autor: Shelly_
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 02 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 02
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep03

2008.11.03

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep03

19kB

Piekielna Dziewica 3 ep03

636 razy

ID 25349
Autor: Shelly_
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 03 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 03
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania!
Dajcie oznaki życia! Napiszcie co myślicie! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep04

2008.11.03

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep04

17kB

Piekielna Dziewica 3 ep04

637 razy

ID 25350
Autor: Shelly_
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 04 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 04
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania!
Dajcie oznaki życia! Napiszcie co myślicie! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep05

2008.11.04

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep05

17kB

Piekielna Dziewica 3 ep05

656 razy

ID 25376
Autor: Shelly_
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 05
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jesli masz pisać źle, to wogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep06

2008.11.16

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep06

18kB

Piekielna Dziewica 3 ep06

630 razy

ID 25563
Autor: Shelly
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 06 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 06
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jesli masz pisać źle, to wogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu przy
napisach do odcinka 05 tej serii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep07

2008.12.14

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep07

19kB

Piekielna Dziewica 3 ep07

786 razy

ID 25846
Autor: Shelly
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 07 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 07
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: MinO & Desarian[RoD Anime]
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jeśli masz pisać źle, to w ogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu przy
napisach do odcinka 05 tej serii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jigoku Shoujo Mitsuganae ep08

2008.12.14

Advanced SSA

Hell Girl: Cauldron of Three ep08

19kB

Piekielna Dziewica 3 ep08

632 razy

ID 26078
Autor: Shelly
Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 08 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 08
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25.0 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep01

2007.10.10

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep01

36kB

Ognistooka Shana II ep01

(19)

3677 razy

ID 19082
Autor: bojer
Napisy i synchra do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (1280x720 h264) [BC008F80].mkv
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 01 (XviD) [01704C46].avi

Translator: bojer
Timing&QC: twy
___
Wersja HD, więc uważajcie na słabszych PC.
Wersja do XviD - rescale i czarne tło pod napisy aby dało się oglądać.
Wersja srt, dzięki ~zergadis0
Wersja mDVD
___
Zapraszamy do komentowania i zgłaszania błędów, których pewno pare będzie :)
___
08-10-07 14:19 - poprawiono błędy i dodano wersję srt
09-10-07 15:20 - dodano wersję mDVD
10-10-07 18-14 - Wprowadzone poprawki,
mod. OP/ED (Podziękowania dla ~werewolf)

Shakugan no Shana II ep01-12

2008.02.13

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep01-12

254kB

Ognistooka Shana II ep01-12

(6)

2394 razy

ID 20905
Autor: Made In Osaka
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Epy 1-12 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera odcinki 1 do 12.
Tylko ASS. Więcej informacji w samej paczce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep02

2007.10.23

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep02

28kB

Ognistooka Shana II ep02

(14)

2947 razy

ID 19168
Autor: bojer
Napisy i synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 02 (1280x720 h264) [B248BDF5]
___
Translator: bojer
Korekta: rufus, Sisq
Typesetting: twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~
Specjalne podziękowania dla ~Sisq za pomoc w korekcie tego odcinka.
~~~~~~~~
Aktualizacje:
16-10-2007 12:47 - Poprawiono znalezione błędy.
16-10-2007 21:40 - Dodano synchro do rawów TV Japan (Podziękowania dla ~_bolek_)
23-10-2007 14:20 - Wprowadzono poprawki zauważone przez ~Sisq i ~Sayuri

Shakugan no Shana II ep03

2007.10.22

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep03

18kB

Ognistooka Shana II ep03

(12)

2775 razy

ID 19298
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 03 (1280x720 h264) [0F03B68A]
___
Tłumaczenie: Rufus1530
Korekta&QC: Twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy tym razem tłumaczone przez rufusa1530 z powodu choroby bojera,
mogą (pewnie będą) odbiegać stylem od wcześniejszych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Za opóźnienie i wszelkie błędy przepraszamy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep04

2007.11.04

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep04

14kB

Ognistooka Shana II ep04

(13)

2831 razy

ID 19413
Autor: bojer
Made In Osaka prezentuje:
Shakugan no Shana II #04
Na podstawie wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 04 (wideo z reklamami)
Tłumaczenie: ~bojer
Korekta&QC: ~rufus1530
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja:
04.11.2007 16:47 - poprawiono błędy. Dzięki dla wszystkich, którzy je wyłapali.
04.11.2007 19:43 - dodano wersję mDVD

Shakugan no Shana II ep05

2007.11.12

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep05

17kB

Ognistooka Shana II ep05

(10)

2706 razy

ID 19543
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 05 (1280x720 h264) (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłuaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12.11.07 19:37 - poprawiono błędy, dodano wersję mDVD

Shakugan no Shana II ep06

2007.12.10

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep06

39kB

Ognistooka Shana II ep06

(13)

2863 razy

ID 19695
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 06 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 06
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
ASS(wideo bez reklam)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*2007-11-24 20:52 Poprawki, ASS do wideo bez reklam
*2007-12-10 15:30 Dodano wersję mDVD

Shakugan no Shana II ep07

2007.12.10

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep07

41kB

Ognistooka Shana II ep07

(17)

2657 razy

ID 19799
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 07 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 07
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
ASS(wideo bez reklam) - do rawów
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-12-10 15:30 dodano wersję mDVD

Shakugan no Shana II ep08

2008.01.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep08

19kB

Ognistooka Shana II ep08

(10)

2671 razy

ID 20008
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 08 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 08
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
mDVD(wideo z reklamami) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 I 2008 (22:10) - Dodanie mDVD; Poprawki.

Shakugan no Shana II ep09

2011.01.25

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep09

16kB

Ognistooka Shana II ep09

(15)

2573 razy

ID 20198
Autor: bojer
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 09 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 09
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
mDVD(wideo z reklamami) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
01/01/2008 [17:00] Poprawka timingu i błędów zgłoszonych przez Porky2 i Ichii.
08/01/2008 [22:20] Dodano mDVD.
25/01/2011 [22:52] Poprawka timingu w mDVD.

Shakugan no Shana II ep10

2008.01.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep10

21kB

Ognistooka Shana II ep10

(12)

2542 razy

ID 20204
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 10 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 10
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo bez reklam)
mDVD(wideo bez reklam) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 I 2008 [22:25] - Dodano mDVD. Poprawki.

Shakugan no Shana II ep11

2008.02.13

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep11

19kB

Ognistooka Shana II ep11

(9)

2579 razy

ID 20605
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 11 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 11
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo bez reklam)[do MKV]
mDVD(wideo bez reklam)[23.973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: Natanael
Korekta II: bodzio
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W tym miejscu serdeczne podziękowania dla bodzia za pomoc w poprawianiu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep12

2008.02.13

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep12