ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

21:49
[Stoner] Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai [+18]18:59
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (3/?)16:30
[Demo Subs] Mahouka Koukou no Rettousei 3rd Season (04/13)14:51
[Fusoku Subs] Shuumatsu Train Doko e Iku? (2/12)14:06
[shisha] Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 (3/?)13:46
[SSy] Tłumaczenia13:42
[Redincall] Projekty12:01
Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)27/04
[Grupa Mirai] Sand Land27/04
[shisha] Hibike! Euphonium 3 (2/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 238napisów na stronie: 28
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Higashi no Eden ep02 2009.04.22   Advanced SSA
Higashi no Eden ep02 ~Madzienkowska
22kB
Eden of the East ep02(2)1282 razy
ID 28299
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire (pasują też do wersji Mistwalker & Tadashi)
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
22.04.2009 - poprawiono kilka rzeczy wskazanych przez Cieślaka
(dziękuję :)) i parę innych drobiazgów


Higashi no Eden ep01 2009.04.19   Advanced SSA
Higashi no Eden ep01 ~Madzienkowska
18kB
Eden of the East ep01(1)1581 razy
ID 28298
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire (pasują też do wersji [Lunar], [sudo], [Shinsen-Subs])
- gg (pasują też do wersji [Mistwalker & Tadashi])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep13 2008.10.21   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep13 ~Madzienkowska
15kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep13(6)1155 razy
ID 24933
Autor: Madzienkowska
Korekta: Hikikomori i Quithe
Do wersji volans
+++++++++++++++++
Dziękuję wszystkim, którzy oglądali do końca :]
Do zobaczenia na oavkach :]
+++++++++++++++++
- poprawione literówki by ~Minimus, dziękuję :]


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep12 2008.09.26   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep12 ~Madzienkowska
19kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep12(1)1156 razy
ID 24556
Autor: Madzienkowska
Do wersji volans
+++++++++++++++++
Szczerze, to chyba był najgorszy i najtrudniejszy do tłumaczenia odcinek :| Nadal nie mam pojęcia, o co tu i ówdzie chodziło, ale trudno. Co złego to nie ja, tylko volans, bo namieszł :(
Przepraszam, że w każdym odcinku jest inna czcionka, ale teraz przynajmniej się nie zlewa przy oglądaniu z wersją w .avi :)
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep11 2008.09.16   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep11 ~Madzienkowska
14kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep11(3)1149 razy
ID 24369
Autor: Madzienkowska
Do wersji volans
+++++++++++++++++
Zero marudzenia o szatę graficzną, więc jest podobna >:]
Gdyby coś gdzieś nie działało, proszę napisać, poprawię.
12 za jakiś kolejny tydzień :]
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep10 2008.09.09   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep10 ~Madzienkowska
16kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep10(3)1195 razy
ID 24258
Autor: Madzienkowska
Do wersji volans
+++++++++++++++++
...czyli na ile sposobów można przetłumaczyć jedno słówko, a przy okazji nieco nagmatwać. Pobawiłam się trochę czcionkami, ale jakoś średnio mi to wyszło
11 za jakiś tydzień
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep09 2008.09.03   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep09 ~Madzienkowska
12kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep09(2)1087 razy
ID 24147
Autor: Madzienkowska
Do wersji anon (Fps - 24)
+++++++++++++++++
Na wszelki wypadek przypomnę, że nie leżą mi suby anona :(, przez co trochę mi się w tłumaczeniu nagmatwało
Jeszcze 4 odcinki~~ : ]
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep08 2008.08.27   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep08 ~Madzienkowska
15kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep08(3)1130 razy
ID 24037
Autor: Madzienkowska
Do wersji anon (Fps - 24)
+++++++++++++++++
Przepraszam że tak długo, ale tłumaczenie angielskie było wybitnie niespecjalne. Czasami nie miałam pojęcia o co w nim chodziło, co zresztą widać :P
W każdym razie mam nadzieję, że się spodoba :]
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep07 2008.08.14   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep07 ~Madzienkowska
15kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep07(0)1193 razy
ID 23733
Autor: Madzienkowska
Do wersji anon (Fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tytuły części pożyczone z Wikipedii, tekst openingu - ze strony gendou.
Do endingu też kiedyś dodam :]
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep06 2008.08.04   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep06 ~Madzienkowska
16kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep06(2)1131 razy
ID 23524
Autor: Madzienkowska
Do wersji anon (Fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tempo zabójcze, ale tłumaczyło się lekko pod górę :]
7 za jakiś tydzień
+++++++++++++++++
- dodana poprawka by ~prymas, dziękuję


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep05 2008.07.19   Advanced SSA
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep05 ~Madzienkowska
15kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep05(2)1293 razy
ID 23297
Autor: Madzienkowska
Do wersji anon (Fps - 23.976)*
+++++++++++++++++
* Nie wiem, czy pasują do wersji 166 Mb, mam tylko te po 99 i 230, a torrenty szlag trafił... Niemniej mam nadzieję, że w tych chociaż będzie działać :P
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep04 2008.07.09   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep04 ~Madzienkowska
12kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep04(2)1042 razy
ID 23118
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (Fps - 23.976)
+++++++++++++++++
No, to piąteczka wkrótce :]
+++++++++++++++++


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep03 2008.06.16   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep03 ~Madzienkowska
16kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep03(1)1048 razy
ID 22706
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (Fps - 23.976)
+++++++++++++++++
To był wyjątkowo dłuugi tydzień (bo śródsesyjny) :(
Cd. po examie z matmy :|
Z pozdrowieniami dla wszystkich studentów na I roku,
których też próbują odsiać
+++++++++++++++++


Sayonara Zetsubou Sensei ep02 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep02 ~Madzienkowska
10kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep02(6)2178 razy
ID 18007
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawiono parę kwestii wskazanych przez Zio, błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep02 2008.05.28   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep02 ~Madzienkowska
16kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep02(2)1216 razy
ID 22448
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k.
Wbrew pozorom jeszcze żyję, przepraszam za obsuwę, ale matma zabija.
Gdyby czasem chciało się komuś czekać na moje dalsze wypociny, sprężam się, następne będą za tydzień. Dziękuję.
+++++++++++++++++


Sayonara Zetsubou Sensei - Preface (BS11 version) ep01 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei - Preface (BS11 version) ep01 ~Madzienkowska
12kB
Sayonara Zetsubou Sensei - Preface (BS11 version) ep01(2)1104 razy
ID 21305
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep12 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep12 ~Madzienkowska
13kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep12(9)1756 razy
ID 20694
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep11 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep11 ~Madzienkowska
13kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep11(5)1795 razy
ID 20442
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep10 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep10 ~Madzienkowska
15kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep10(3)1897 razy
ID 20069
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Dodane poprawki od ~yumiyoshi, dzięki
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep09 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep09 ~Madzienkowska
13kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep09(7)1899 razy
ID 19580
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Dodane poprawki od ~yumiyoshi, dziękuję
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep08 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep08 ~Madzienkowska
11kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep08(3)1974 razy
ID 19309
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsubów grupy a.f.k i Bure-Tsuki oraz własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Dodana poprawka od ~plaski, dzięki
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep07 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep07 ~Madzienkowska
11kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep07(3)2019 razy
ID 19001
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsubów grupy a.f.k i Bure-Tsuki oraz własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep06 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep06 ~Madzienkowska
10kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep06(8)2030 razy
ID 18832
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsubów grupy a.f.k, Baka-Tsuki i Guerrand oraz własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Dodałam poprawki od Prymasa i Yumiyoshi, dzięki
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep05 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep05 ~Madzienkowska
12kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep05(11)1973 razy
ID 18295
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep04 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep04 ~Madzienkowska
11kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep04(7)1972 razy
ID 18096
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep03 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep03 ~Madzienkowska
11kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep03(2)2002 razy
ID 18008
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Sayonara Zetsubou Sensei ep01 2008.05.28   MicroDVD
Sayonara Zetsubou Sensei ep01 ~Madzienkowska
12kB
Sayonara Zetsubou Sensei ep01(4)2752 razy
ID 18006
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k (fps - 23.976)
+++++++++++++++++
Tłumaczenie na podstawie hardsuba grupy a.f.k i własnego widzimisię.
+++++++++++++++++
- Dziękuję za poprawki lb333
- Poprawione błędy wskazane przez Zjadacza i to, co się pod kursor nawinęło.
Dziękuję!


Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep01 2008.03.27   MicroDVD
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep01 ~Madzienkowska
14kB
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ep01(9)1607 razy
ID 21518
Autor: Madzienkowska
Do wersji a.f.k
+++++
Nie piszę, kiedy będzie następny odcinek, bo znowu się nie wyrobię, więc będzie, jak będzie... A tłumaczenie openingu to wersja robocza, bo niezbyt mi się jeszcze podoba.
Z pozdrowieniami dla jeszcze cierpliwszych :]
+++++
+++++


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8




AnimeSub.info 2024