 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 49 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Hetalia World Series ep01 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep01 |
~Maigo |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep01 | (0) | | 379 razy |
|
| ID 33758
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 53. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy APH(?) i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_01_[H264][B0A53854].mkv |
| Hetalia World Series ep02 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep02 |
~Maigo |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep02 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 33764
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 54. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_02_[H264][47BF583D].mkv |
| Hetalia World Series ep03 |
2010.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep03 |
~Maigo |
| 3kB |
| Hetalia World Series ep03 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 33765
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 55. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_03_[H264][26EFF18C].mkv |
| Hetalia World Series ep04 |
2010.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia World Series ep04 |
~Maigo |
| 4kB |
| Hetalia World Series ep04 | (0) | | 403 razy |
|
| ID 33826
Autor: Maigo
Licząc od początku Hetalii, jest to 56. odcinek.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Rumbel] i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Rumbel]_Hetalia_World_Series_-_04_[H264][2C162F16].mkv
----------------------------------------------------
Odcinek o Polsce!
-----------------------
Tłumaczę od niedawna, ale jeszcze nikt nie skomentował moich napisów, więc w sumie nie wiem, co mam o nich myśleć. Dlatego byłabym naprawdę wdzięczna za jakiekolwiek opinie :) |
| Izumo (2003) ep05 |
2011.05.05 |
|
Subrip |
| Izumo (2003) ep05 |
~Maigo |
| 18kB |
| Izumo (2003) ep05 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 38868
Autor: Maigo
Tłumaczenie: Maigo
Timing, korekta i różne inne poprawki: martinru
----------------------------------
Napisy pasują do wersji RAW i do wersji z chińskimi napisami, chociaż polecam tę pierwszą (ze względu na jakość i brak nachodzenia na siebie napisów). W paczce znajduje się plik z linkami do obu wersji.
-----
Komentarze i oceny bardzo mile widziane.
-----
Tłumaczenie robiłam ze słuchu z japońskiego, więc jeżeli ktoś zauważy, że w którymś miejscu zmieniłam sens wypowiedzi, niech nie waha się poinformować o tym w komentarzach.
----------------------------------
To już ostatni odcinek Izumo OVA, więc jeżeli był ktoś, kto czekał z obejrzeniem na wszystkie napisy, może już śmiało pobierać. ;) |
| Koitabi - True Tours Nanto ep01 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep01 |
~Maigo |
| 4kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep01 | (1) | | 182 razy |
|
| ID 49379
Autor: Maigo
----------------------------------------------------
Krótka, 6-odcinkowa seria od P.A. Works opowiadająca historie trzech par. Nawet dosyć przyjemne anime. Odcinki mają po 7 minut.
----------------------------------------------------
Jak obiecałam, tak wrzucam :)
Tłumaczenie z japońskiego.
----------------------------------------------------
Jedyna wersja tego anime, jaką mogłam znaleźć w internecie, ma wkodowane chińskie napisy. Trzeba to przeboleć. Ale jak znajdziecie jakąś lepszą, chętnie przygarnę.
----------------------------------------------------
Torrent leciał skandalicznie wolno, więc wrzuciłam wszystko na mega.
ODCINEK:
https://mega.co.nz/#!75gRGRbT!TNfKB0_Ccz_pcN8Co8aaaihHqTlYISgJ1gObSNXD6MA
CZCIONKA (obowiązkowa):
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
MIRRORY czcionki:
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
WSZYSTKO:
https://mega.co.nz/#F!OtZAHL5B!KvYvoWpXBTxNDXBJJgqZ3w
----------------------------------------------------
EDIT: Napisy pasują też do wersji grupy TUcaptions, tylko że odcinek ma nr 3. Też są chińskie napisy, ale mają zielone obramowanie i są trochę mniejsze, więc mogą mniej rzucać się w oczy. Wrzuciłam ten odcinek do folderu ze wszystkim na mega.
----------------------------------------------------
EDIT 2: Wprowadziłam poprawki MasaGratoRa i dodałam tłumaczenie endingu. |
| Koitabi - True Tours Nanto ep02 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep02 |
~Maigo |
| 4kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep02 | (1) | | 161 razy |
|
| ID 49381
Autor: Maigo
Tłumaczenie z japońskiego.
Tak, nadal są chińskie napisy.
----------------------------------------------------
Pasuje do wersji, która jest na nyaa (odcinek 2) i do wersji TUcaptions (odcinek 4). Obie do ściągniecia z mega:
https://mega.co.nz/#F!OtZAHL5B!KvYvoWpXBTxNDXBJJgqZ3w
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
>lub<
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
>lub<
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawiłam, dzięki, MasaGratoR :) |
| Koitabi - True Tours Nanto ep03 |
2013.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep03 |
~Maigo |
| 4kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep03 | (1) | | 133 razy |
|
| ID 49424
Autor: Maigo
Tłumaczenie z japońskiego.
----------------------------------------------------
Pasuje do wersji, która jest na nyaa (odcinek 3) i do wersji TUcaptions (odcinek 5). Obie do ściągniecia z mega:
https://mega.co.nz/#F!OtZAHL5B!KvYvoWpXBTxNDXBJJgqZ3w
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
<lub>
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
<lub>
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea |
| Koitabi - True Tours Nanto ep04 |
2013.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep04 |
~Maigo |
| 4kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep04 | (1) | | 129 razy |
|
| ID 49425
Autor: Maigo
Tłumaczenie z japońskiego.
----------------------------------------------------
Pasuje do wersji, która jest na nyaa (odcinek 4) i do wersji TUcaptions (odcinek 6). Obie do ściągniecia z mega:
https://mega.co.nz/#F!OtZAHL5B!KvYvoWpXBTxNDXBJJgqZ3w
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
>lub<
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
>lub<
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea
----------------------------------------------------
EDIT: Poprawione. Dzięki, MasaGratoR :) Zapamiętam na przyszłość. |
| Koitabi - True Tours Nanto ep05 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep05 |
~Maigo |
| 5kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep05 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 49564
Autor: Maigo
Tłumaczenie z japońskiego.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Migoto] Koitabi ~True Tours Nanto~ - 01 (1280x720 H264 AAC) [172FC910].mkv
----------------------------------------------------
Tak, oto nadeszła wersja bez chińskich napisów!
Numeracja odcinków jest inna niż ta przyjęta przez Migoto, ale później pomyślę, co z tym zrobić, kiedy już wydadzą wszystkie odcinki.
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
<lub>
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
<lub>
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea |
| Koitabi - True Tours Nanto ep06 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Koitabi - True Tours Nanto ep06 |
~Maigo |
| 4kB |
| Koitabi - True Tours Nanto ep06 | (1) | | 144 razy |
|
| ID 49565
Autor: Maigo
Tłumaczenie z japońskiego.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Migoto] Koitabi ~True Tours Nanto~ - 02 (1280x720 H264 AAC) [16DB0617].mkv
----------------------------------------------------
Tak, oto nadeszła wersja bez chińskich napisów!
Numeracja odcinków jest inna niż ta przyjęta przez Migoto, ale później pomyślę, co z tym zrobić, kiedy już wydadzą wszystkie odcinki.
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://mega.co.nz/#!6oQ1mZyA!DB_ZCEU8VK08rDHxidBkvk6vLC4wFmhPEuiRyaaCu3s
<lub>
https://www.dropbox.com/s/tgzzm4v79u0eqkn/GoKT.zip
<lub>
http://www.sendspace.pl/file/0a3b9297dfb245353c2a9ea |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep12 |
2009.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep12 |
~Maigo |
| 10kB |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep12 | (0) | | 228 razy |
|
| ID 31527
Autor: Maigo
Tłumaczenie na podstawie grupy [ainex] i własnej interpretacji.
___________
Moje pierwsze napisy, więc komentarze oczywiście mile widziane :) |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep13 |
2010.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep13 |
~Maigo |
| 9kB |
| Majin Tantei Nougami Neuro ep13 | (1) | | 229 razy |
|
| ID 32704
Autor: Maigo
Napisy mojego autorstwa, nie były przez nikogo innego sprawdzane, więc proszę dać mi znać o ewentualnych błędach.
============================
Tłumaczenie na podstawie grupy [ainex] i własnej interpretacji.
Pasuje do wersji:
[ainex]Majin_Tantei_Nougami_Neuro_-_13_[XviD][A6D2D8D6] |
| Otome Nadeshiko Koi Techou |
2012.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Otome Nadeshiko Love Diary |
~Maigo |
| 5kB |
| Otome Nadeshiko Love Diary | (0) | | 81 razy |
|
| ID 45329
Autor: Maigo
Tłumaczenie na podstawie grupy [Migoto] i ze słuchu.
----------------------------------------------------
Pasuje do:
[Migoto] Otome Nadeshiko Koi Techou - OVA (848x480 H264 AC3) [F4742926].mkv
----------------------------------------------------
Czcionka to Sanford, link:
http://www.mediafire.com/?berbuba6hk4ovgq
----------------------------------------------------
Miałam ochotę przetłumaczyć coś krótkiego i padło na tę miniaturkę. To animowany wstęp do historii z shoujo novelki. Jak ma się 10 minut wolnego czasu, to można obejrzeć, chociaż nie trzeba. |
| Tales of Symphonia The Animation: Kaettekita Kratos-sensei no Private Lesson |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: It`s Back, Professor Kratos Private Lesson |
~Maigo |
| 6kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Special 2 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 54122
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po ostatnim odcinku Sylvarant-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Kratos-sensei no Private Lesson |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: Professor Kratos Private Lesson |
~Maigo |
| 4kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Special | (0) | | 56 razy |
|
| ID 54121
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
W tym odcinku efekty są zahardkodowane, więc postanowiłam je olać, ale we wszystkich następnych już nie są i będę je grzecznie tłumaczyć :)
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Sylvarant-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Hen Special 01 |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special 01 |
~Maigo |
| 5kB |
| Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special 01 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 54123
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Tethe`alla-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep02 |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep02 |
~Maigo |
| 6kB |
| Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep02 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 54124
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po drugim odcinku Tethe`alla-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep03 |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep03 |
~Maigo |
| 5kB |
| Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep03 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 54125
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po trzecim odcinku Tethe`alla-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla-hen Special ep04 |
2014.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Episode Special ep04 |
~Maigo |
| 6kB |
| Tales of Symphonia: Tethe`alla Chapter Special ep04 | (0) | | 64 razy |
|
| ID 54126
Autor: Maigo
Synchro do:
[Formula]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKA:
https://www.sendspace.com/file/ky1xkn
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po czwartym odcinku Tethe`alla-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep01 |
2014.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep01 |
~Maigo |
| 32kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep01 | (1) | | 136 razy |
|
| ID 54134
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8] (BD i DVD)
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
EDIT:
Dodałam synchro do BD. |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep02 |
2014.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep02 |
~Maigo |
| 13kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep02 | (1) | | 110 razy |
|
| ID 55580
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów. |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen ep03 |
2015.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode ep03 |
~Maigo |
| 14kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen ep03 | (1) | | 100 razy |
|
| ID 56525
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8] (BD i DVD)
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów. |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep01 |
2014.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep01 |
~Maigo |
| 5kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep01 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 55579
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po pierwszym odcinku Sekai Tougou-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep02 |
2014.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep02 |
~Maigo |
| 5kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep02 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 55581
Autor: Maigo
Synchro do:
[Final8]
Dla ułatwienia wrzuciłam ich mkv na MEGA:
http://bit.do/tosmkv
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po drugim odcinku Sekai Tougou-hen! |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou-hen Special ep03 |
2015.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Symphonia The Animation: United World Episode Special ep03 |
~Maigo |
| 4kB |
| Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen Special ep03 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 56526
Autor: Maigo
Synchro do:
...
---Cóż, nie mogłam znaleźć tego odcinka w żadnym oficjalnym wydaniu, więc synchro jest do pliku:
Tales of Symphonia OVA - United World Omake Bonus 03 (480p).mp4
---Który można znaleźć na moim MEGA:
http://bit.do/tosmkv
---Albo można go sobie ściągnąć różnymi sposobami bezpośrednio z YT, skąd pochodzi:
https://youtu.be/JDIkZixG9eU
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/74816385/ToSCzcionki.zip
(Są też na MEGA.)
----------------------------------------------------
Temat na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258866
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i angielskich napisów.
----------------------------------------------------
UWAGA na spoilery! Oglądać dopiero po trzecim i ostatnim odcinku Sekai Tougou-hen! |
| Tales of Zestiria: Doushi no Yoake |
2015.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: Dawn of the Shepherd |
~Maigo |
| 44kB |
| Tales of Zestiria: Doushi no Yoake | (3) | | 441 razy |
|
| ID 56172
Autor: Maigo
Pasuje do:
[Commie], [Leopard-Raws], [AT] (BD 1080p)
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://drive.google.com/file/d/0B77D3sKsUwX9X2VxUnpFcXJNb28/view
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i napisów Commie.
----------------------------------------------------
Odcinek specjalny, w którym przedstawiono początkowe wydarzenia z nadchodzącej gry Tales of Zestiria. Trwa 44 minuty. Nie jest fabularnie powiązany z żadną inną produkcją z serii "Tales of", więc można bez obaw oglądać :)
----------------------------------------------------
EDIT:
Poprawiłam błędy wypisane przez Zbyhanego. Dzięki! :)
----------
EDIT 2:
Poprawiony błąd znaleziony przez Gerarda.
----------
EDIT 3:
Dodałam synchronizację do wersji [AT] (BD 1080p). |
| Tales of Zestiria the X ep00 |
2016.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: The Cross ep00 |
~Maigo |
| 15kB |
| Tales of Zestiria the X ep00 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 61195
Autor: Maigo
Pasuje do:
[BudLightSubs], [Commie]
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://drive.google.com/file/d/0B77D3sKsUwX9X2VxUnpFcXJNb28/view
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i napisów Daisuki/Funi.
----------------------------------------------------
EDIT: Dodałam opening i synchro do Commie. |
| Tales of Zestiria the X ep01 |
2016.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: The Cross ep01 |
~Maigo |
| 15kB |
| Tales of Zestiria the X ep01 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 61241
Autor: Maigo
Pasuje do:
[BudLightSubs], [Commie]
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://drive.google.com/file/d/0B77D3sKsUwX9X2VxUnpFcXJNb28/view
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i napisów Daisuki/Funi.
----------------------------------------------------
EDIT: Dodałam opening i ending, synchro do Commie, a także poprawiłam style w zapowiedzi. |
| Tales of Zestiria the X ep02 |
2016.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: The Cross ep02 |
~Maigo |
| 10kB |
| Tales of Zestiria the X ep02 | (1) | | 410 razy |
|
| ID 61311
Autor: Maigo
Pasuje do:
[HorribleSubs], [BudLightSubs]
----------------------------------------------------
CZCIONKI:
https://drive.google.com/file/d/0B77D3sKsUwX9X2VxUnpFcXJNb28/view
----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie japońskiego i napisów Daisuki/Funi.
----------------------------------------------------
EDIT: Drobne poprawki |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |