ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

13:24
Wydawnictwo Hanami10:12
[shisha] Hibike! Euphonium 3 (1/?)18/04
[shisha] Date A Live V (2/?)18/04
[Redincall] Projekty18/04
[shisha] Temat ogólny18/04
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (15/25)18/04
Nowy sezon anime już za pasem18/04
[Darko] chińskie bajki 3D18/04
Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)18/04
[Demo Subs] Bucchigiri?! (zakończone)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02
03/04 Ore dake Level Up na Ken ep08
02/28 Fruits Basket (2019) ep25


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 183napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 3 4 5 6 7 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Tenshi no Tamago 2014.01.29   Advanced SSA
Angel Egg ~MasaGratoR
13kB
Jajo anioła(0)271 razy
ID 50364
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów nieznanego autorstwa. Timing i typesetting mojego autorstwa.
---------------------
Timing robiony pod chiński (chyba :D) BDRip od "jsum".
Po hardka zapraszam tutaj:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258547
---------------------
Fonty: tylko Calibri.
---------------------
Taki spontan. Było mało do przetłumaczenia.
Liczę na komentarze.


Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 2014.05.02   Advanced SSA
Berserk: The Golden Age Arc ep01 ~MasaGratoR
21kB
Berserk Movie I - The Egg of the King ep01(15)2520 razy
ID 44052
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od Commie, mangi oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Commie]
---------------------
Fonty:
https://docs.google.com/file/d/0B5Uvjxcgn3sgM1VYZE8wd292U2s/edit
---------------------
Z nudów przetłumaczyłem film Berserk.
Liczę na komentarze ;)
Nie będę robić synchr do innych wersji.
---------------------
1. Poprawiono błędy wyłapane przez LordCrane i Sado.
2. Poprawiono część błędów wyłapanych przez Dx51 i slymsc.
3. Poprawiono błędy wyłapane przez Takto ^_^ oraz zmniejszono czcionkę do 65.
4. Poprawiono błędy wyłapane przez SoheiMajin.
5. Błędy, błędy, błędy.
6. Zmieniono link do czcionek.
7. Zrobiłem sobie re-watch i wyłapałem kolejne błędy. Teraz jeżeli ktoś wyłapie błędy (typu literówka czy znaki interpunkcyjne), będzie mógł policzyć na palcach jednej ręki. :)
8. Zmieniono Jastrzębie na Sokoły (do czasu Falconia Arc nie było pewne, czy należy tłumaczyć "taka" jako sokół czy jastrząb. Od kiedy ukazała się Falconia w katakanie, nie ma już wątpliwości, że prawie wszyscy byliśmy w błędzie).


Busou Shinki Moon Angel 2012.10.15   Advanced SSA
Busou Shinki Moon Angel ~MasaGratoR
12kB
Busou Shinki Moon Angel(4)323 razy
ID 43202
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od Commie oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Commie]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?oy3lc51kz810th8
---------------------
Jest to seria 10-odcinkowa po 4 minuty, jednakże Commie połączyło te wszystkie odcinki w jeden 40-minutowy film. Dlatego te napisy nie będą pasować do innych wydań, gdyż pozostałe mają wstawione każdy odcinek osobno. Liczę na komentarze ;)
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Sunlounger.
Poprawiono błędy wyłapane przez kamilsilver.
Poprawiono błędy wyłapane przez Camizi. Thx ;)


Fireball Charming ep02 2011.06.02   Advanced SSA
Fireball Charming ep02 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep02(0)114 razy
ID 39242
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Drugi odcinek Fireball Charming gotowy
Komentarze mile widziane.
Spróbuję doprowadzić tą serię do końca.


Fireball Charming ep03 2011.06.04   Advanced SSA
Fireball Charming ep03 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep03(0)130 razy
ID 39247
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Trzeci Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Jednak doprowadzę tą serię do końca.
---------------------
Aktualizacja #1: Poprawiono błąd tłumaczeniowy.


Fireball Charming ep04 2011.06.04   Advanced SSA
Fireball Charming ep04 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep04(0)107 razy
ID 39259
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Czwarty odcinek Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Jak na razie to był najdziwniej tłumaczony
odcinek z tej serii. Próbowałem na siłę
skracać wypowiedzi i zachować sens, by
przynajmniej było jakoś możliwe
przeczytanie tego bez zatrzymywania.


Fireball Charming ep05 2011.06.06   Advanced SSA
Fireball Charming ep05 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep05(0)105 razy
ID 39261
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Piąty odcinek Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Już dużo lepiej niż w czwartym,
ale parę nadal było dziwnych.
---------------------
Aktualizacja #1: Poprawiono błąd tłumaczeniowy


Fireball Charming ep06 2011.06.06   Advanced SSA
Fireball Charming ep06 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep06(0)100 razy
ID 39278
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Szósty odcinek Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Już niedługo wyrównam się z czasem wydawania.


Fireball Charming ep07 2011.06.06   Advanced SSA
Fireball Charming ep07 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep07(0)96 razy
ID 39285
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Siódmy odcinek Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.


Fireball Charming ep08 2011.06.07   Advanced SSA
Fireball Charming ep08 ~MasaGratoR
2kB
Fireball Charming ep08(0)100 razy
ID 39289
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Ósmy Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Chyba jak dotąd najciekawsza 2-minutówka.


Fireball Charming ep09 2011.06.07   Advanced SSA
Fireball Charming ep09 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep09(0)105 razy
ID 39290
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Dziewiąty Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Już doszedłem do czasu wydawania.
Teraz trzeba czekać na odcinki co tydzień.


Fireball Charming ep10 2011.06.18   Advanced SSA
Fireball Charming ep10 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep10(0)109 razy
ID 39423
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Dziesiąty Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Dzisiejszy odcinek też miał dziwne teksty,
lecz w większości podołałem zadaniu.


Fireball Charming ep11 2011.06.29   Advanced SSA
Fireball Charming ep11 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep11(0)98 razy
ID 39582
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Jedenasty Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Będą opóźnienia, gdyż mam ograniczony dostęp
do komputera, spowodowany wakacjami
i taki stan się utrzyma do połowy sierpnia.
Jeżeli się uda w tym czasie znaleźć trochę czasu,
to dokończę resztę.


Fireball Charming ep12 2011.07.06   Advanced SSA
Fireball Charming ep12 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep12(0)90 razy
ID 39709
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Dwunasty Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.
Ten odcinek poszedł bardzo gładko.


Fireball Charming ep13 2011.07.06   Advanced SSA
Fireball Charming ep13 ~MasaGratoR
3kB
Fireball Charming ep13(0)93 razy
ID 39710
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[gg]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?r4h3lejiy2jfho3
---------------------
Trzynasty, a zarazem ostatni Fireball Charming gotowy.
Komentarze mile widziane.


Fireball Special - Making of Fireball ep01 2011.06.08   Advanced SSA
Fireball Special - Making of Fireball ep01 ~MasaGratoR
4kB
Fireball Special - Kulisy Fireball ep01(0)58 razy
ID 39304
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na prośbę ~Kamiles.
Na podstawie SubSmith oraz mojej własnej interpretacji.
------------------
Pasuje do:
[SubSmith]
------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?c2g77jlba1bqf9c
------------------
Special do pierwszej serii Fireball.
Komentarze mile widziane.


Gyagu Manga Biyori ep01 2014.01.06   Advanced SSA
Gag Manga Biyori ep01 ~MasaGratoR
12kB
Masuda Kousuke Gekijou Gag Manga Biyori ep01(0)80 razy
ID 51699
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: Ja
Pomoc: bigdo
Fonty: w hardku
Napisy do pierwszego odcinka są tylko reklamą dla hardków.
Więcej assów z tej serii nie wstawię.
Zapraszam do tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=421415#p421415


Gundam Build Fighters - Tegami 2014.10.27   Advanced SSA
Gundam Build Fighters - A letter ~MasaGratoR
3kB
Gundam Build Fighters - 6 years after(0)76 razy
ID 55343
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters - Tegami
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/GBFSpecial
---------------------
2-minutowy materiał. Akcja rozgrywa się 6 lat po historii z pierwszego sezonu, czyli rok przed drugim. W rolach głównych Sei i China.


Gundam Build Fighters Try ep01 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep01 ~MasaGratoR
37kB
Gundam Build Fighters Try ep01(0)200 razy
ID 55086
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od oficjalnego streamingu skorektowanych przez Sage
---------------------
Pasuje do:
Sage, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
I zaczynamy drugi sezon. Jak aleksander1084 skończy tłumaczyć wszystkie odcinki, to będziecie od razu mieli gotową drugą serię.
Wewnątrz pliku w komentarzach zaznaczyłem wiele miejsc, które do czegoś nawiązują, wyjaśniają lub po prostu rozwinąłem numer seryjny plamodelu.
Plavsky z wami!
---------------------


Gundam Build Fighters Try ep02 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep02 ~MasaGratoR
46kB
Gundam Build Fighters Try ep02(0)152 razy
ID 55191
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od oficjalnego streamingu skorektowanych przez Sage
---------------------
Pasuje do:
Sage, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Leci drugi odcineczek. Dodano OP i ED, a więc ich tłumaczenie i nowe czcionki.


Gundam Build Fighters Try ep03 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep03 ~MasaGratoR
50kB
Gundam Build Fighters Try ep03(0)141 razy
ID 55409
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam i gundam.info
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Trzeci odcinek i kolejne nowe laski. Fani bishoujo nie będą zawiedzeni. :D


Gundam Build Fighters Try ep04 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep04 ~MasaGratoR
53kB
Gundam Build Fighters Try ep04(0)141 razy
ID 55489
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam i gundam.info
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Tym razem trochę więcej notek w napisach niż zwykle.
Komentarze mile widziane. ;)


Gundam Build Fighters Try ep05 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep05 ~MasaGratoR
45kB
Gundam Build Fighters Try ep05(0)142 razy
ID 55505
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam i gundam.info
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Nie ma to jak robić połowę napisów na kacu.
Niemiłe niekomentarze niemile niewidziane. :)


Gundam Build Fighters Try ep06 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep06 ~MasaGratoR
46kB
Gundam Build Fighters Try ep06(0)149 razy
ID 55649
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam i gundam.info
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Hejterzy hejtujący hejterów, że hejtują! Tylko Polska!


Gundam Build Fighters Try ep07 2015.10.08   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep07 ~MasaGratoR
42kB
Gundam Build Fighters Try ep07(0)125 razy
ID 55921
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Boks!


Gundam Build Fighters Try ep08 2015.10.13   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep08 ~MasaGratoR
44kB
Gundam Build Fighters Try ep08(0)125 razy
ID 55949
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam i gundam.info
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Znalazło się coś dla fanów Zety. :)


Gundam Build Fighters Try ep09 2015.10.13   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep09 ~MasaGratoR
40kB
Gundam Build Fighters Try ep09(0)127 razy
ID 56146
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
AG zaserwowało nam 4-pak, więc niedługo dojdę do 12. Życzcie mi powodzenia!


Gundam Build Fighters Try ep10 2015.10.13   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep10 ~MasaGratoR
46kB
Gundam Build Fighters Try ep10(0)131 razy
ID 56635
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry
---------------------
Po dłuższym czasie wracamy do gry. Smacznego.


Gundam Build Fighters Try ep11 2015.10.13   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep11 ~MasaGratoR
40kB
Gundam Build Fighters Try ep11(0)123 razy
ID 56764
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry


Gundam Build Fighters Try ep12 2015.10.13   Advanced SSA
Gundam Build Fighters Try ep12 ~MasaGratoR
38kB
Gundam Build Fighters Try ep12(0)111 razy
ID 56765
Autor: MasaGratoR
Masa-san presents: Gundam Build Fighters Try!
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: hanzou
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Anime Gundam
---------------------
Pasuje do:
AG, Leopard-Raws, nks [BD]
---------------------
Czcionki (aktualizacja: 18.10.2014):
http://bit.ly/GBFTry


Przejdź do strony:1 2 3 4 5 6 7 Następne




AnimeSub.info 2024