|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Bakemonogatari ep01 |
2009.07.16 |
|
MicroDVD |
| Bakemonogatari ep01 |
~Nomi-chan |
| 9kB |
| Bakemonogatari ep01 | (2) | | 2172 razy |
|
| ID 29789
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[anon]
[Zero-Raws]
============================
Tłumaczenie,Timing,Korekta:
Nomi-chan
============================
Edit: Poprawiona składnia i literówki w niektórych zdaniach.
Korektor: xabre
============================
Enjoy ^.^ |
| Bakemonogatari ep02 |
2009.07.17 |
|
MicroDVD |
| Bakemonogatari ep02 |
~Nomi-chan |
| 10kB |
| Bakemonogatari ep02 | (0) | | 1798 razy |
|
| ID 29840
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
============================
Tłumaczenie,Timing:
Nomi-chan
============================
Poprawiony ogólny sens zdań i timing.
Korektor:
xabre
============================
Enjoy ^.^ |
| Bakemonogatari ep03 |
2009.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep03 |
~Nomi-chan |
| 15kB |
| Bakemonogatari ep03 | (5) | | 1883 razy |
|
| ID 30039
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
(25.0 fps)
============================
Edit: Poprawiona składnia i literówki w niektórych zdaniach.
Edit2: Poprawione niektóre literówki.
Edit3: Dodane tłumaczenie napisów w tle (przed tytułem odcinka).
Edit4: Zmieniony format napisów (na ass). Autor: Boowy
Tłumaczenie,Korekta:
xabre
Timing:
Nomi-chan
============================
Enjoy ^.^ |
| Bakemonogatari ep04 |
2009.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep04 |
~Nomi-chan |
| 14kB |
| Bakemonogatari ep04 | (3) | | 1970 razy |
|
| ID 30085
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
============================
Edit: Poprawiony timing, przetłumaczone napisy w tle (wszystkie)
Tłumaczenie,Timing, Typesetting:
Nomi-chan
============================
Enjoy ^.^ |
| Bakemonogatari ep05 |
2009.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep05 |
~Nomi-chan |
| 15kB |
| Bakemonogatari ep05 | (5) | | 2111 razy |
|
| ID 30123
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
============================
Tłumaczenie,Typesetting:
Nomi-chan
Edit: Przetłumaczone brakujące zdanie.
============================
Enjoy ^.^
P.S: Wyjeżdżam. Nie będzie mnie maks. 2 tygodnie (t.j do 24.08) ! |
| Bakemonogatari ep06 |
2009.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep06 |
~Nomi-chan |
| 16kB |
| Bakemonogatari ep06 | (6) | | 1636 razy |
|
| ID 30470
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
============================
Tłumaczenie,Typesetting:
Nomi-chan
Edit: Przetłumaczono i poprawiono kilka zdań.
Edit2: Poprawiono kilka zdań.
============================
Enjoy ^.^ |
| Bakemonogatari ep07 |
2009.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Bakemonogatari ep07 |
~Nomi-chan |
| 17kB |
| Bakemonogatari ep07 | (4) | | 1148 razy |
|
| ID 30553
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
============================
Tłumaczenie,Typesetting:
Nomi-chan
============================
Enjoy ^.^ |
| Canaan ep01 |
2009.07.12 |
|
MicroDVD |
| Canaan ep01 |
~Nomi-chan |
| 6kB |
| 428 the animation ep01 | (0) | | 373 razy |
|
| ID 29760
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji: [gg]_CANAAN_-_01_[02107C47]
Tłumaczenie,Korekta,Timing: Nomi-chan ^.^
Enjoy ;** |
| Canaan ep02 |
2009.07.14 |
|
MicroDVD |
| Canaan ep02 |
~Nomi-chan |
| 7kB |
| 428 the animation ep02 | (0) | | 351 razy |
|
| ID 29799
Autor: Nomi-chan
Napisy do wersji:
[gg]
===================
Tłumaczenie, Korekta, Timing:
Nomi-chan
===================
Enjoy! ^^ |
| |
| |
|