AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Bleach ep139

2007.09.06

MicroDVD

Bleach ep139

~Pinehead

20kB

Bleach ep139

(5)

4080 razy

ID 18643
Autor: SER
====================
Tłumaczenie: Ser
Poprawki: Pinehead
Opening i Ending: mbell
====================
Napisy do wersji DB.

Pozwoliłem sobie poprawić napisy użytkownika SER. Poprawiłem ortografy i pozmieniałem niektóre zdania.
Dodałem także synchro do wersji RMVB.
====================
Synchro do wersji S^M: TraX

Bleach ep142

2007.09.28

TMPlayer

Bleach ep142

~Pinehead

6kB

Bleach ep142

(4)

877 razy

ID 18954
Autor: Pinehead
Moje pierwsze napisy, więc proszę o ocenianie i opinie.

Robione pod wersję DB. Nie trzymałem się sztywno angielskich hardsubów, więc tłumaczyłem tak aby zdania lepiej brzmiały.

W razie błędów pisać.

Jeśli komuś chciałoby się wstawić opening i ending to proszę o podesłanie mi czasówki z nimi do formatu TMPlayer.

Poprawiłem jedną czasówkę.

AnimeSub.info 2024