AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Mawaru Penguindrum ep13

548 razy

ID 40913
Autor: Qashqai
Do [gg].

Mawaru Penguindrum ep14

2011.10.16

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep14

15kB

Mawaru Penguindrum ep14

604 razy

ID 41011
Autor: Qashqai
Yuri tiem! Miłego oglądania.

Mawaru Penguindrum ep15

2011.10.22

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep15

13kB

Mawaru Penguindrum ep15

993 razy

ID 41101
Autor: Qashqai
Do [gg] oczywiście. Miłego oglądania!
Czcionka do nowego OP: http://www.mediafire.com/?3ad25k2zjmb4k54

Mawaru Penguindrum ep16

2011.10.31

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep16

15kB

Mawaru Penguindrum ep16

999 razy

ID 41148
Autor: Qashqai
Masako episode, bawcie się dobrze~

Mawaru Penguindrum ep17

2011.11.04

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep17

15kB

Mawaru Penguindrum ep17

968 razy

ID 41234
Autor: Qashqai
Synchro i tłumaczenie jak zawsze z [gg].
Dla zainteresowanych, jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego rozdziału książki (dzieje się tam kropka w kropkę to samo, co w anime, ale przynajmniej znamy myśli bohaterów), natomiast drama cd siedzi w korekcie. :)

Mawaru Penguindrum ep18

2011.11.18

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep18

11kB

Mawaru Penguindrum ep18

995 razy

ID 41307
Autor: Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bierzcie i płaczcie przy tym wszyscy ;~;
/edit poprawiłam literówkę i zmieniłam tekst endingu. Chciałam żeby był bardziej melodyjny, ładniejszy... Dobra, nieprawda, chciałam tylko pośpiewać tę piosenkę do monitora po polsku po usłyszeniu angielskiego fandubu. xd

Mawaru Penguindrum ep19

2011.11.20

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep19

12kB

Mawaru Penguindrum ep19

940 razy

ID 41414
Autor: Qashqai
Sorasy że dopiero dzisiaj ;) jak zwykle na podstawie [gg]. I jak zwykle "paraliżujący" odcinek, chociaż w tym tygodniu chyba wyjątkowo!

Mawaru Penguindrum ep20

2011.11.25

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep20

12kB

Mawaru Penguindrum ep20

(3)

956 razy

ID 41475
Autor: Qashqai
Jak zawsze do [gg]. Bawcie się dobrze. :)
A, na lol-tan.com jest przetłumaczona drama CD do pobrania, zapraszam c:

Mawaru Penguindrum ep21

2011.12.02

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep21

11kB

Mawaru Penguindrum ep21

941 razy

ID 41568
Autor: Qashqai
Do [gg]. To anime łamie mi serce ;A;
Na lol-tan.com macie teraz i drugą dramę, no i 3 pierwsze odcinki w wersji BD.

Mawaru Penguindrum ep22

2011.12.09

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep22

10kB

Mawaru Penguindrum ep22

946 razy

ID 41652
Autor: Qashqai
Do [gg].
Kolejny odcinek tego genialnego anime. Nie mogę uwierzyć, że zostały tylko 2 odcinki! D:

Mawaru Penguindrum ep23

2011.12.18

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep23

11kB

Mawaru Penguindrum ep23

979 razy

ID 41733
Autor: Qashqai
Do fa[gg]otów, którzy raczyli wstawić reklamę (która jest fabulous max), ale nie raczyli wstawić zapowiedzi następnego odcinka... mimo że była nawet przetłumaczona o.O
Miłego oglądania. Sporo się wyjaśnia. ;)

/edit nie pykało mi pewne zdanie i parę rzeczy zmieniłam :P

Mawaru Penguindrum ep24

2011.12.23

Advanced SSA

Mawaru Penguindrum ep24

9kB

Mawaru Penguindrum ep24

975 razy

ID 41802
Autor: Qashqai
Bitch tears. Sorry jak się komuś komentarze w napisach wyświetlają, za dużo emocji, musiałam jakoś z siebie wyrzucić. Oglądajcie w MPC :|
Piękny koniec. Dziękuję za oglądanie z moimi napisami!
Wesołych Świąt wszystkim życzę!
Do zobaczenia przy audio dramach/wydaniach z BD/tłumaczeniach książki. :)

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep01

2010.01.14

Advanced SSA

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep01

69kB

Natsu no Arashi 2 ep01

(0)

671 razy

ID 31068
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik
Synchra: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Cang-Su]
- [HorribleSubs]
- [Leopard-Raws]
- [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[CrunchyRip]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

Czcionki:
http://www.butazaru.fansubs.pl/NatsuNoArashi2_fonts.zip

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep02

2009.10.15

Advanced SSA

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep02

44kB

Natsu no Arashi 2 ep02

624 razy

ID 31167
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [HorribleSubs]
- [Cang-Su]
- [Leopard-Raws]
- [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- [HorribleSubs]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

Czcionki:
http://butazaru.diinoweb.com/files/natsu2_fonts.zip

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep03

2009.12.29

Advanced SSA

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep03

13kB

Natsu no Arashi 2 ep03

616 razy

ID 32188
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [HorribleSubs]
- [Cang-Su]
- [SFW]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- [SFW]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

Czcionki:
http://butazaru.diinoweb.com/files/natsu2_fonts.zip

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep04

2010.04.26

Advanced SSA

Natsu no Arashi! Akinai-chuu ep04

11kB

Natsu no Arashi 2 ep04

640 razy

ID 33910
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [HorribleSubs]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- [HorribleSubs]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ywymltodaty

Nodame Cantabile OVA

2010.01.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile OVA

21kB

Nodame Cantabile OVA

817 razy

ID 30599
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Aniki00

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Zero-Raws]
- 1280x720, format FLV xDD

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Nodame Cantabile OVA.mkv XD

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep01

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep01

20kB

Nodame Cantabile: Finale ep01

(9)

1348 razy

ID 32388
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
- [Zero-Raws]
- [GoodAnime.net]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep02

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep02

19kB

Nodame Cantabile: Finale ep02

1184 razy

ID 32534
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Leopard-Raws]
- [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep03

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep03

11kB

Nodame Cantabile: Finale ep03

1218 razy

ID 32746
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep04

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep04

10kB

Nodame Cantabile: Finale ep04

(3)

1184 razy

ID 32748
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep05

2010.03.27

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep05

10kB

Nodame Cantabile: Finale ep05

998 razy

ID 33356
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep06

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep06

11kB

Nodame Cantabile: Finale ep06

997 razy

ID 33360
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep07

2010.03.27

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep07

10kB

Nodame Cantabile: Finale ep07

1107 razy

ID 33363
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Clover]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Clover]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep08

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep08

8kB

Nodame Cantabile: Finale ep08

1149 razy

ID 33370
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep09

2010.11.14

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep09

10kB

Nodame Cantabile: Finale ep09

1204 razy

ID 33382
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep10

2010.03.28

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep10

12kB

Nodame Cantabile: Finale ep10

1182 razy

ID 33383
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Finale ep11

2010.03.29

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Finale ep11

11kB

Nodame Cantabile: Finale ep11

997 razy

ID 33398
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: oneechan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Frostii]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Frostii]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Nodame_fonts.zip

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep01

2008.10.12

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep01

12kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep01

(4)

1863 razy

ID 24835
Autor: anonymouse
Nareszcie kontynuacja mojego ulubionego anime :3
Tłumaczenie na podstawie i synchro grupy [BSS] ^_^ pasuje też do [Zero-Raws]

Poprawione błędy z komentarzy...
... i kilka poprawek z innej beczki D:

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep02

2008.10.21

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep02