AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

28kB

D.Gray-man ep001

(29)

6419 razy

ID 13749
Autor: sanzoku
tłumaczenie: sanzoku & eddie
karaoke: oshii_rion
korekta: Acalia
timing: sanzoku
napisy do wersji: S^M (119.88fps) i SD (23.976fps). SHS-TW (23.976fps)
---
zostały wprowadzone małe poprawki.
---
Mamy nadzieję, że jest to już ostatnia wersja tego tłumaczenia. Zotał także przetłumaczony ending, czego nie było w pierwszej wersji wypuszczonej przez SD. Miłego oglądania. Jakiekolwiek sugestie, błędy proszę wypisywać w komentarzach.
---
doszło synchro do wersji:
[APeopleRaw]_D.Gray-man_-_01_[704x396_DivX511][E716952E].avi

D.Gray-man ep002

2006.10.18

MicroDVD

D.Gray-Man ep002

34kB

D.Gray-man ep002

(8)

4792 razy

ID 13894
Autor: sanzoku
tłumaczenie: sanzoku
karaoke: oshii_rion
korekta: eragon
timing: sanzoku

[APeopleRaw]_D.Gray-man_-_02_[704x396_DivX511_120fps][2635CCFE].avi
[S^M]_D.Gray-man_02_RAW_(704x396_DivX611_24fps).avi
[SD]_D.Gray-man_-_02v2_[962563B2].avi
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_02_[FD44AC71].avi
---
18.X.2k6 - drobna korekta literówek.
Doszło synchro do wersji:
[APeopleRaw]_D.Gray-man_-_02_[704x396_DivX511_120fps][2635CCFE].avi

Fairy Tail ep01

2009.12.09

Advanced SSA

Fairy Tail ep01

45kB

Fairy Tail ep01

(15)

5284 razy

ID 31133
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #01 - Fairy Tail
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

15.10.09: ostatnie poprawki zaproponowane w komentarzach zostały naniesione. Chyba można to uznać za finalną wersję, I hope so ;).

29.10.09: Tłumaczenie zostało poprawione, skonfrontowane z innymi grupami i mam nadzieję, że efekt oglądania będzie jeszcze lepszy. Dodałem trochę efektów (m.in. kanji technik Natsu).

28.11.09: Ostateczna wersja w pełnym wydaniu.

09.12.09: synchro do [Leopard-Raws]

Fairy Tail ep02

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep02

44kB

Fairy Tail ep02

(5)

3561 razy

ID 31246
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #02 - Ognisty Smok, Małpa i Byk!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep03

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep03

48kB

Fairy Tail ep03

(10)

3660 razy

ID 31357
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #03 - Infiltracja Rezydencji Evaroo
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep04

2009.12.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep04

48kB

Fairy Tail ep04

3420 razy

ID 31470
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #04 - Drogi Kaby
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep05

2010.01.10

Advanced SSA

Fairy Tail ep05

49kB

Fairy Tail ep05

(1)

3970 razy

ID 31551
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #05 - Mag w zbroi
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep06

2010.04.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep06

45kB

Fairy Tail ep06

(7)

4104 razy

ID 31630
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #06 - Wróżki na wietrze!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep07

2009.12.09

Advanced SSA

Fairy Tail ep07

45kB

Fairy Tail ep07

(8)

3491 razy

ID 31720
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #07 - Ogień i Wiatr
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Całkiem nowa jakość napisów! Tym razem suby powstały przy współpracy z Jinja Temple (w końcu przetłumaczony OP i ED ^^), co od razu rzuci się w oczka przy oglądaniu. W najbliższym czasie powinny pojawić się poprawione napisy do wcześniejszych odcinków.
Uwagi mile widziane. Przez najbliższy czas napisy będą się pojawiały z lekkim poślizgiem. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!

25.11.2009: małe poprawki

28.11.2009: imiona Gwiezdnych Duchów będą tłumaczone na polski (zawsze i wszędzie)

09.12.2009: synchro do [Leopard-Raws]

Fairy Tail ep08

2009.12.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep08

45kB

Fairy Tail ep08

3136 razy

ID 31917
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #08 - Najsilniejsza drużyna!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

małe poprawki.

Fairy Tail ep09

2009.12.13

Advanced SSA

Fairy Tail ep09

45kB

Fairy Tail ep09

2740 razy

ID 31924
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #09 - Natsu zjada wioskę!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

małe poprawki.

Fairy Tail ep10

2009.12.15

Advanced SSA

Fairy Tail ep10

45kB

Fairy Tail ep10

(6)

3708 razy

ID 32007
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #10 - Natsu vs Erza
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep11

2009.12.24

Advanced SSA

Fairy Tail ep11

46kB

Fairy Tail ep11

(10)

3435 razy

ID 32100
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #11 - Przeklęta wyspa
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P.
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep12

2010.01.09

Advanced SSA

Fairy Tail ep12

21kB

Fairy Tail ep12

3085 razy

ID 32259
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #12 - Krople Księżyca
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep13

2010.01.12

Advanced SSA

Fairy Tail ep13

23kB

Fairy Tail ep13

(5)

3340 razy

ID 32332
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #13 - Natsu vs. "Tnący" Yuuka
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep14

2010.01.19

Advanced SSA

Fairy Tail ep14

19kB

Fairy Tail ep14

(1)

3432 razy

ID 32435
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #14 - Rób co musisz
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep15

2010.01.29

Advanced SSA

Fairy Tail ep15

32kB

Fairy Tail ep15

3361 razy

ID 32522
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #15 - Wieczna Magia
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep16

2010.02.04

Advanced SSA

Fairy Tail ep16

29kB

Fairy Tail ep16

3126 razy

ID 32642
Autor: sanzoku
Sanzoku & Jinja Temple przedstawiają:
Fairy Tail #16 - Wyspa Garuna, Ostateczna Walka!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Następne napisy pojawią się z MEGA opóźnieniem... koniec sesji i wymarzone ferie :). Zrozumcie ^^. Będę starał się nie zawieść ^.~

Fairy Tail ep17

2010.02.18

Advanced SSA

Fairy Tail ep17

30kB

Fairy Tail ep17

(1)

2303 razy

ID 32867
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #17 - Wybuch!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep18

2010.02.17

Advanced SSA

Fairy Tail ep18

22kB

Fairy Tail ep18

2717 razy

ID 32845
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #18 - Sięgnąć Nieba!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep19

2010.02.27

Advanced SSA

Fairy Tail ep19

132kB

Fairy Tail ep19

2843 razy

ID 32984
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #19 - Łączeniozmian!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip >- polecam ściągnąć na nowo, bo są nowe czcionki. W końcu dostępny jest opening i ending!

Fairy Tail ep20

2010.03.11

Advanced SSA

Fairy Tail ep20

132kB

Fairy Tail ep20

(6)

3241 razy

ID 33136
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #20 - Natsu i Smocze Jajo!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep21

2010.03.12

Advanced SSA

Fairy Tail ep21

131kB

Fairy Tail ep21

3072 razy

ID 33169
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #21 - Mistrz Widmo!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Korektor poszukiwany... Wtedy gwarantowana lepsza jakość napisów!

Fairy Tail ep22

2010.03.18

Advanced SSA

Fairy Tail ep22

126kB

Fairy Tail ep22

3374 razy

ID 33242
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #22 - Lucy Hartphilia!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep23

2010.03.22

Advanced SSA

Fairy Tail ep23

123kB

Fairy Tail ep23

(5)

3379 razy

ID 33319
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #23 - 15 Minut!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Fairy Tail ep24

2010.04.01

Advanced SSA

Fairy Tail ep24

171kB

Fairy Tail ep24

2969 razy

ID 33457
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #24 - Jak być ślepym na te łzy!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[CrunchySubs]
[Horriblesubs]
[Leopard-Raws]
[URaws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Następne napisy mogą pojawić się z opóźnieniem - święta ^^

Fairy Tail ep25

2010.04.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep25

32kB

Fairy Tail ep25

3392 razy

ID 33715
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #25 - Kwiaty kwitnące w deszczu!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[HorribleSubs]
[invote]
[Leopold-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Jest nowy opening i ending. Jeżeli ktoś byłby chętny przetłumaczyć i zrobić do tego karaoke, zapraszam na priv ^^

Fairy Tail ep26

2010.04.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep26

41kB

Fairy Tail ep26

3110 razy

ID 33830
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #26 - Skrzydlate Płomienie!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[CrunchySubs]
[HorribleSubss]
[Leopold-Raws]
[Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip
Jest nowy opening i ending. Jeżeli ktoś byłby chętny przetłumaczyć i zrobić do tego karaoke, zapraszam na priv ^^

Fairy Tail ep27

2010.04.27

Advanced SSA

Fairy Tail ep27

32kB

Fairy Tail ep27

3159 razy

ID 33919
Autor: sanzoku
Sanzoku przedstawia:
Fairy Tail #27 - Dwóch Smoczych Zabójców!
----------------------------------------------------------------
synchro:
[CrunchySubs]
[HorribleSubss]
[Leopard-Raws]
----------------------------------------------------------------
Uwagi mile widziane. Stay tuned ;P. Do następnego poniedziałku!
----------------------------------------------------------------
CZCIONKA do pobrania tutaj:
http://senpuu.net/fonts_ft.zip

Jest nowy opening i ending. Jeżeli ktoś byłby chętny przetłumaczyć i zrobić do tego karaoke, zapraszam na priv ^^ Potrzebna również osoba do korekty!

Fairy Tail ep28

2010.05.05

Advanced SSA

Fairy Tail ep28

18kB

Fairy Tail ep28