 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 149 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Bleach ep052-053 |
2005.11.15 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep052-053 |
#Wanderer |
| 34kB |
| Bleach ep052-053 | (3) | | 4003 razy |
|
| ID 8877
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 350.4 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
PS. Ten opening rządzi :P
----
Dodaję raz jeszcze bo w niektórych miejscach wystąpiły błędy :/
---
Update: Dodane napisy w srt i poprawione migoczące kroki i Migoczący Kwiat na błyskawiczne kroki i Błyskawiczny Kwiat
---
Dzięki dla mbell'a za pomoc w tłumaczneiu openingu i endingu. |
| Jigoku Shoujo ep01 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
| Hell Girl ep01 |
#Wanderer |
| 24kB |
| Piekielna dziewica ep01 | (38) | | 3874 razy |
|
| ID 8849
Autor: Wanderer
Napisy pasują do Ayu, Shinsen-Subs, Saiyaman RAW i l33t raws
---
29.10.2005
Dodano synchro do l33t raws by waski_jestem :)
---
Update:
Zmieniłem wstęp, i niektóre kwestie wypowiadane przez Enmę Ai. Jutro postaram się wrzucić pozostałe aktualki i tłumaczenie do 5 epka. :) Dodane synchro do Shinsen Subs by bager THX
Wprowadzone zostały małe poprawki. Dzięki dla ~gracola
--
Miłego oglądania i proszę komentować :) |
| Bleach ep054 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep054 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Bleach ep054 | (9) | | 3812 razy |
|
| ID 8995
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB [Lunar]
Odcinek wypaśny :)
Miłego oglądania. |
| Bleach ep051 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep051 |
#Wanderer |
| 9kB |
| Bleach ep051 | (8) | | 3736 razy |
|
| ID 8778
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
---
29.10.2005 - poprawiono jedną kwestię :P |
| Bleach ep047 |
2005.11.10 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep047 |
#Wanderer |
| 26kB |
| Bleach ep047 | (10) | | 3648 razy |
|
| ID 8350
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.2 MB
Napisy pod Lunar i l33t raws
Witam ponownie :) Zastanawiałem się chwilę czy powrócić do serii i w koncu po prosbach kilku osób zdecydowałem. Mam nadzieję że napisy się spodobają. W miarę wolnego czasu będę też uzupełniał zaległości.
Oczywiście czekam na synchro do l33t raws i w miarę mozliwosci innych grup.
---------
dodane synchro do l33t raws: synchro: waski_jestem
---
Dodałem napisy w wersji srt i zmieniłem nazwę z Tajnego Oddziału Mobilnego na Tajną Jednostkę Terenową.
----
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep048 |
2005.11.10 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep048 |
#Wanderer |
| 21kB |
| Bleach ep048 | (6) | | 3623 razy |
|
| ID 8428
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB
Napisy do wersji Lunar
----
Dodałem synchro do l33t raws, synchro: waski_jestem
----
Dodałem napisy w wersji srt i zmieniłem nazwę z Tajnego Oddziału Mobilnego na Tajną Jednostkę Terenową.
Miłego oglądania.
Komentarze zawsze mile widziane. |
| Bleach ep157 |
2008.01.28 |
|
Subrip |
| Bleach ep157 |
#Wanderer |
| 15kB |
| Bleach ep157 | (3) | | 3603 razy |
|
| ID 20643
Autor: Wanderer
Korekta: Arry, Quithe
----
Napisy do grupy: Dattebayo
Format: TMP, srt
----
Wszelkie synchra mile widziane :) Przesyłać na katsueki@tlen.pl |
| Bleach ep049 |
2005.09.19 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep049 |
#Wanderer |
| 16kB |
| Bleach ep049 | (3) | | 3571 razy |
|
| ID 8471
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.1 MB
Napisy do wersji Lunar i l33t raws
---
Dodałem synchro l33t raws by waski_jestem
poprawiono kilka literówek by waski_jestem
Miłego oglądania :) |
| Bleach ep057 |
2005.11.22 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep057 |
#Wanderer |
| 26kB |
| Bleach ep057 | (9) | | 3334 razy |
|
| ID 9240
Autor: Wanderer
Do wersji Lunar, l33t
----
Update: Zmieniona polska nazwa Getsuga Tenshou
----
Update: synchro do l33t raws by waski_jestem
Miłego lookania :)
Komentarze i uwagi mile widziane.
|
| Bleach ep058 |
2005.11.22 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep058 |
#Wanderer |
| 15kB |
| Bleach ep058 | (7) | | 3290 razy |
|
| ID 9310
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
Synchro do innych wersji zawsze mile widziane :)
Nice watching minna :P |
| Bleach ep056 |
2005.11.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep056 |
#Wanderer |
| 16kB |
| Bleach ep056 | (4) | | 3286 razy |
|
| ID 9126
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.4 MB [Lunar]
Plus dodałem napisy w formacie srt, więc powinno pasować też do rawów jak sądzę.
Komentarze i uwagi zawsze mile widziane.
Miłego oglądania :) |
| Jigoku Shoujo ep02 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
| Hell Girl ep02 |
#Wanderer |
| 29kB |
| Piekielna dziewica ep02 | (22) | | 2931 razy |
|
| ID 9158
Autor: Wanderer
Napisy pasują do Ayu, l33t i Saiyaman
---
Update: Zmieniony opening i kilka kwestii wypowiadanych przez Enmę Ai.
Update2: Poprawiono kilka błędów, dzieki phenix :)
Update3: synchro do SM by mbell
Update4: Małe poprawki. Dzięki dla ~gracola
Update5: Dodane synchro do Shinsen Subs by bager. THX
---
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Bleach ep059 |
2005.12.09 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep059 |
#Wanderer |
| 16kB |
| Bleach ep059 | (2) | | 2919 razy |
|
| ID 9512
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
Jak ktoś może, to niech podeśle synchro do jakichś innych wersji.
---
Mała aktualka. Poprawiono kilka zdań, zgodnie z sugestiami Stig'a.
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Ayakashi - Japanese Classic Horror ep01 |
2006.06.23 |
|
Subrip |
| Ayakashi - Samurai Horror Tales ep01 |
#Wanderer |
| 27kB |
| Ayakashi~ Japanese Classic Horror ep01 | (24) | | 2749 razy |
|
| ID 10044
Autor: Wanderer
Napisy pasują do: [GG][gg-mkv]
---
Tłumaczenie przeszło chyba 4-5 korekt, więc powinno być dobrze. Niemniej jakby coś było nie tak, to proszę dać znać. Najwięcej frajdy sprawiło mi tłumaczenie openingu :P Jak wyszło sami oceńcie
---
Update:
Kilka poprawek: thx for Winged. :)
---
Update:Napisy przeszły gruntowną korektę. Wywaliłem wszelakie suffixy i poprawiłem stylistykę zdań na bardziej pasującą do czasów, których odgrywa się anime.
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Jigoku Shoujo ep03 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
| Hell Girl ep03 |
#Wanderer |
| 35kB |
| Piekielna dziewica ep03 | (19) | | 2645 razy |
|
| ID 9476
Autor: Wanderer
Napisy do Ayu i Saiyaman RAWs
Odcinek taki sobie. Mogli wymyśleć coś bardziej oryginalnego. Mam nadzieję, że pomysły im się nie skończyły.
---
Mały update. Zmienione niektóre zdania i kwestie wypowiadane przez Enmę Ai, na podstawie Shinsen-Subs, którzy IMHO tłumaczą lepiej od Ayu.
Dzięki dla phenixa.
Dodano synchro do Shinsen-Subs by bager. THX
---
Miłego oglądania. :)
Komentarze i uwagi zawsze mile widziane |
| Jigoku Shoujo ep04 |
2006.08.10 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep04 |
#Wanderer |
| 33kB |
| Piekielna dziewica ep04 | (7) | | 2577 razy |
|
| ID 9521
Autor: Wanderer
Napisy pod Shinsen-Subs, Saiyaman, Ayu
---
Mały update. Jedno zdanko poprawione :P
Update2: Synchro do SM by mbell
Synchro do Ayu by KAT
--
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane :) |
| Jigoku Shoujo ep05 |
2006.08.10 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep05 |
#Wanderer |
| 36kB |
| Piekielna dziewica ep05 | (6) | | 2500 razy |
|
| ID 9610
Autor: Wanderer
Napisy do Shinsen-Subs, Saiyaman, l33t, Ayu
---
Ufff... zakręcony odcinek. Trzeba było latać po googlach i znajdywać terminy ze świata biznesu i ekonomi. A że ja w ogóle się na tym nie znam, to strasznie opornie mi to szło. Potem jeszcze na końcu jedno zdanie, które chyba było źle przetłumaczone przez ShinsenSubs. W końcu jednak przebrnąłem, i wyszło chyba dobrze. Wy ocenicie.
---
Update. Zmieniłem kilka zdań, wg. propozycji phenixa. Dzięki. :)
Update2. Synchro do SM by mbell
Update3. Synchro do l33t by Small
Synchro do Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Azumanga Daioh ep10 |
2005.06.16 |
|
MicroDVD |
| Azumanga Daioh ep10 |
#Wanderer |
| 13kB |
| Azumanga Daioh ep10 | (2) | | 2420 razy |
|
| ID 5969
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 150.7 MB
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell
Uwaga: To synchro jest do wersji mkv, pod subedita ustawionego na domyślną ilość klatek 25fps.
-------
Gruntowna korekta napisów. Zmieniłem format i wiele zdań. |
| Jigoku Shoujo ep06 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep06 |
#Wanderer |
| 27kB |
| Piekielna dziewica ep06 | (21) | | 2405 razy |
|
| ID 9646
Autor: Wanderer
Pasują do: Shinsen-Subs, Saiyaman, l33t, Ayu
---
Update: Synchro do Saiyaman by mbell
Update2: Synchro do l33t by Small
synchro Ayu by KAT
---
Miłego patrzenia. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Jigoku Shoujo ep07 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep07 |
#Wanderer |
| 47kB |
| Piekielna dziewica ep07 | (11) | | 2321 razy |
|
| ID 9802
Autor: Wanderer
Napisy do [Shinsen-Subs][S^M][l33t][Ayu]
---
Odcinek bardzo mi się podobał. Bardzo fajnie mi się go też tłumaczyło :) Jeśli jednak ktoś ma jakieś uwagi odnośnie napisów, proszę pisać :P
---
Update: Poprawiłem trzy zdanka, dzięki za sugestie dla phenixa
Update2: Zmieniony tytuł zapowiedzi kolejnego odcinka. Dodane sychro do S^M by mbell i l33t by Small.
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. :) |
| Jigoku Shoujo ep08 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep08 |
#Wanderer |
| 34kB |
| Piekielna dziewica ep08 | (11) | | 2310 razy |
|
| ID 9883
Autor: Wanderer
Napisy pod Shinsen-Subs, S^M, l33t, Ayu
---
Update: Dodane synchro do S^M by ~mbell i l33t by ~Small, dzięki Wam.
Poprawiono jedno zdanko, thx ~phenix
Ayu by KAT
---
Wszelkie komentarze i uwagi (najlepiej krytyczne :P) mile widziane
Milego paczenia. |
| Jigoku Shoujo ep09 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep09 |
#Wanderer |
| 31kB |
| Piekielna dziewica ep09 | (7) | | 2246 razy |
|
| ID 10026
Autor: Wanderer
Napisy do [Shinsen-Subs][l33t][Ayu]
Odcinek przeciętny. Niemniej coś się tam zaczyna dziać powoli na większą skalę :P
---
Update:
Dodane synchro do l33t by Mały. THX
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane |
| Jigoku Shoujo ep10 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep10 |
#Wanderer |
| 31kB |
| Piekielna dziewica ep10 | (6) | | 2232 razy |
|
| ID 10409
Autor: Wanderer
Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
-----
Napisy do Shinsen-subs, l33t, Ayu
Oczywiście, jeśli jest możliwość, czekam na synchro do innych wersji.
-----
Update: Dodalem synchro do l33t by Small THX
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi zawsze mile widziane :) |
| Jigoku Shoujo ep11 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep11 |
#Wanderer |
| 34kB |
| Piekielna dziewica ep11 | (8) | | 2191 razy |
|
| ID 10612
Autor: Wanderer
Napisy do Shinsen-Subs, l33t, Ayu
Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
---
Dodano synchro do l33t by Small THX
Poprawiłem kilka zdań wg. propozycji @phenixa THX
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Jigoku Shoujo ep12 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep12 |
#Wanderer |
| 31kB |
| Piekielna dziewica ep12 | (5) | | 2164 razy |
|
| ID 10905
Autor: Wanderer
Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
----
Napisy do Shinsen-Subs, l33t, Ayu
----
Wszelakie synchra wile widziane :)
----
Dodane synchro do l33t by Small THX
Ayu by KAT
---
Komentarze i uwagi także. :) |
| Ayakashi - Japanese Classic Horror ep02 |
2006.06.28 |
|
MicroDVD |
| Ayakashi - Samurai Horror Tales ep02 |
#Wanderer |
| 24kB |
| Ayakashi~ Japanese Classic Horror ep02 | (14) | | 2160 razy |
|
| ID 10162
Autor: Wanderer
Napisy do wersji [GG][gg-mkv]
Dodane jest także info do odcinka, które radzę przeczytać.
----
Update: Zmieniono kilka zdań. Dzięki dla phenixa za uwagi.
Update2: Małe poprawki: THX for Draco.
Update3: Napisy przeszły gruntowną korektę. Wywaliłem wszelakie suffixy i poprawiłem stylistykę zdań na bardziej pasującą do czasów, których odgrywa się anime.
----
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane |
| Jigoku Shoujo ep13 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep13 |
#Wanderer |
| 32kB |
| Piekielna dziewica ep13 | (9) | | 2140 razy |
|
| ID 11177
Autor: Wanderer
Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
---
Napisy do Shinsen-Subs, l33t, Ayu
---
Mały update. Dodane synchro do l33t raws by small THX
Poprawiono kilka zdań THX for phenix :)
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane |
| Jigoku Shoujo ep14 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep14 |
#Wanderer |
| 33kB |
| Piekielna dziewica ep14 | (5) | | 2136 razy |
|
| ID 11681
Autor: Wanderer
Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
---
Napisy do Shinsen-Subs, l33t raws, Ayu
Wszelakie synchra mile widziane
---
Dodano synchro do l33t by Small
Wprowadzono kilka poprawek; THX for Small
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwago mile widziane |
| Azumanga Daioh ep11 |
2005.06.10 |
|
TMPlayer |
| Azumanga Daioh ep11 |
#Wanderer |
| 8kB |
| Azumanga Daioh ep11 | (2) | | 2096 razy |
|
| ID 6348
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 157.1 MB
ENJOY!!! :P
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell |
| Azumanga Daioh ep14 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Azumanga Daioh ep14 |
#Wanderer |
| 15kB |
| Azumanga Daioh ep14 | (8) | | 2091 razy |
|
| ID 6619
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 168.2 MB|/SubEdit b.4036
Nice watching minna :P
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |