 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3 | napisów na stronie: 3 |
| Overlord ep07 |
2015.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Overlord ep07 |
~Xaxa |
| 10kB |
| Overlord ep07 | (6) | | 860 razy |
|
| ID 58492
Autor: Xaxa ; Nala_Alan
Najnowsza wersja 24.08.2015 godz 16.00
Nala_Alan poprawił timing i literówki
Tłumaczenie moje (Xaxa) jest dość kiepskie, bo moja znajomość angielskiego jest słaba.
Timing, główne synchro i przerobienie pliku do ass dzięki pomocy Nala_Alan. Jeszcze raz wielkie dzięki.
Synchro do wersji: Overlord - 07 (720p) [rich_jc].mkv
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=724406
Czcionka która została użyta przez Alana i prosi by podać: http://www72.zippyshare.com/v/mcb9chwx/file.html
Tłumaczenie zrobione na podstawie wersji angielskiej: [HorribleSubs] OverLord - 07 [720p] |
| Overlord ep08 |
2015.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Overlord ep08 |
~Xaxa |
| 15kB |
| Over Lord ep08 | (5) | | 752 razy |
|
| ID 58516
Autor: Xaxa , Nala_Alan
Najnowsza wersja 28.08.15 godz 19.30
Tłumaczenie: Xaxa
Tłumaczenie opening/ending: Nala_Alan
Korekta: Nala_Alan
Timing: Nala_Alan
Typesetting: Nala_Alan
Synchro do wersji: [Ohys-Raws] Overlord - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Tłumaczono na podstawie: [HorribleSubs] OverLord - 08
Czcionki: http://sta.sh/0cweoof433u |
| Overlord ep09 |
2015.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Overlord ep09 |
~Xaxa |
| 14kB |
| Over Lord ep09 | (8) | | 874 razy |
|
| ID 58608
Autor: Xaxa ; Nala_Alan
Najnowsza wersja: 04 września 2015 15.55
Tłumaczenie: Xaxa
Tłumaczenie opening/ending: Nala_Alan
Korekta: Nala_Alan
Timing: Xaxa, Nala_Alan
Typesetting: Nala_Alan
Synchro do wersji: [Ohys-Raws] Overlord - 09 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Tłumaczono na podstawie: [HorribleSubs] OverLord - 09
Czcionki: http://sta.sh/0cweoof433u |
| |