AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Shadow Skill - Eigi ep05

63 razy

ID 51400
Autor: musichunter
Napisy stworzone na podstawie grupy [A-M],
powinny pasować do innych wydań DVD tj. [Exiled-Destiny].
------------------------------------------------------------
- wprowadzono niewielkie poprawki w skrypcie

Tegami Bachi ep03

2009.10.24

SubStationAlpha

Tegami Bachi ep03

28kB

Letter Bee TV ep03

513 razy

ID 31261
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Korekta, Typesetting, Karaoke: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 03 [480p].mkv
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 03 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodane synchro do wersji [720p] grupy [HorribleSubs]

Tegami Bachi ep04

2009.10.25

Advanced SSA

Tegami Bachi ep04

10kB

Letter Bee TV ep04

578 razy

ID 31319
Autor: billijoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 04 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep05

2009.11.02

Advanced SSA

Tegami Bachi ep05

13kB

Letter Bee TV ep05

513 razy

ID 31438
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 05 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep06

2009.11.10

Advanced SSA

Tegami Bachi ep06

11kB

Letter Bee TV ep06

461 razy

ID 31555
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 06 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep07

2009.11.15

Advanced SSA

Tegami Bachi ep07

13kB

Letter Bee TV ep07

443 razy

ID 31612
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 07 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep08

2009.11.25

Advanced SSA

Tegami Bachi ep08

11kB

Letter Bee TV ep08

377 razy

ID 31727
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 08 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep09

2009.11.30

Advanced SSA

Tegami Bachi ep09

11kB

Letter Bee TV ep09

507 razy

ID 31782
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 09 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep10

2009.12.06

Advanced SSA

Tegami Bachi ep10

12kB

Letter Bee TV ep10

476 razy

ID 31875
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 10 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep11

2009.12.13

Advanced SSA

Tegami Bachi ep11

12kB

Letter Bee TV ep11

482 razy

ID 31980
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 11 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep12

2009.12.23

Advanced SSA

Tegami Bachi ep12

12kB

Letter Bee TV ep12

519 razy

ID 32089
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 12 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep13

2009.12.27

Advanced SSA

Tegami Bachi ep13

13kB

Letter Bee TV ep13

461 razy

ID 32165
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 13 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
OP + ED na podstawie:
- [KSN]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep14

2010.01.28

Advanced SSA

Tegami Bachi ep14

11kB

Letter Bee TV ep14

326 razy

ID 32400
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 14 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep15

2010.01.28

Advanced SSA

Tegami Bachi ep15

9kB

Letter Bee TV ep15

396 razy

ID 32413
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 15 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep16

2010.02.10

Advanced SSA

Tegami Bachi ep16

11kB

Letter Bee TV ep16

501 razy

ID 32497
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep17

2010.02.01

Advanced SSA

Tegami Bachi ep17

9kB

Letter Bee TV ep17

325 razy

ID 32577
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[CrunchySubs] Tegami Bachi - Letter Bee - 17 [480p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep18

2010.02.07

Advanced SSA

Tegami Bachi ep18

10kB

Letter Bee TV ep18

361 razy

ID 32705
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do: [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep19

2010.02.15

Advanced SSA

Tegami Bachi ep19

18kB

Letter Bee TV ep19

381 razy

ID 32797
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep20

2010.02.21

Advanced SSA

Tegami Bachi ep20

19kB

Letter Bee TV ep20

312 razy

ID 32915
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep21

2010.03.03

Advanced SSA

Tegami Bachi ep21

21kB

Letter Bee TV ep21

414 razy

ID 33055
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep22

2010.03.07

Advanced SSA

Tegami Bachi ep22

22kB

Letter Bee TV ep22

410 razy

ID 33117
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep23

2010.03.14

Advanced SSA

Tegami Bachi ep23

22kB

Letter Bee TV ep23

418 razy

ID 33219
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs], [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep24

2010.03.21

Advanced SSA

Tegami Bachi ep24

18kB

Letter Bee TV ep24

404 razy

ID 33294
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [CrunchySubs]
- [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tegami Bachi ep25

2010.03.28

Advanced SSA

Tegami Bachi ep25

19kB

Letter Bee TV ep25

469 razy

ID 33373
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [CrunchySubs]
- [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [CrunchySubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=XF7JREH7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tak o to oddajemy do Waszej dyspozycji
napisy do ostatniego odcinka pierwszej serii ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacja I: Doszło synchro do [Leopard-Raws]

Tegami Bachi: Hikari to Ao no Gensou Yawa

2009.10.25

Advanced SSA

Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy

16kB

Tegamibachi: The Fantasy Night Talk of Light and Blue

388 razy

ID 30681
Autor: billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: billiejoe
Kosmetyka, Timing i Typesetting: musichunter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: wersji AVI (925 Kbps, 704x404, 29.971 fps, VP6F, 206.31 MB);
[SFW] Letter Bee - Light and Blue Night Fantasy [DVD][E9D62451].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy:
~[DATS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodane synchro do ~[SFW]

Working!! ep01

2010.04.15

Advanced SSA

Working!! ep01

28kB

Working!! ep01

1323 razy

ID 33148
Autor: billiejoe
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Himatsubushi]
oraz własnej interpretacji
-------------------------------------------
Napisy dopasowane do:
~ [Chihiro]
~ [Leopard-Raws] rev1
-------------------------------------------
Użyta czcionka to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=Y6Y8C8UJ

Working!! ep02

2010.04.28

Advanced SSA

Working!! ep02

14kB

Working!! ep02

1628 razy

ID 33744
Autor: billiejoe
-------------------------------------------
-------Napisy grupy------
------Stroke-My-Ego-------
-------------------------------------------
Tłumaczenie: billiejoe
Karaoke, Korekta, Typesetting: musichunter
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [SHIN-gx]
oraz własnej interpretacji
-------------------------------------------
Napisy dopasowane do:
~ [Leopard-Raws]
Timing pasuje również do:
~ [SHiN-gxremux]
~ [Chihiro]
-------------------------------------------
Użyta czcionka to Alex-Antiqua-Book PL,
którą można pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=Y6Y8C8UJ
-------------------------------------------
~ Doszło tłumaczenie endingu

Working!! ep03

2010.04.28

Advanced SSA

Working!! ep03

15kB

Working!! ep03