AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

HachiKuro ep01

(15)

2130 razy

ID 7122
Autor: emill
Uwagi i konstruktywna krytyka mile widziane :)
------------------
Zrobione na podstawie [Anbu-Solar], 704x396, 23.976 fps, 171MB
------------------
02.06.05 - Korekta i Synchro do [SayaMan]: mbell
03.06.05 - Dodany Opening mbell'a; treść bez zmian
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell

Hachimitsu to Clover ep02

2005.06.10

MicroDVD

Honey and Clover ep02

15kB

HachiKuro ep02

(3)

1341 razy

ID 7179
Autor: E-mill
Do hardsuba [Anbu-Solar]: 704x396, 23.976 fps, 171.7 MB
Synchro do [SayaMan] - mbell
--------------
Aby napisy były przejrzyste i nie namieszać, przypisy autorów wstawiłem na początku przed openingiem..
--------------
03.05.05 - dodany Opening mbell'a; treść bez zmian.
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell

Hachimitsu to Clover ep03

2005.06.10

MicroDVD

Honey and Clover ep03

19kB

HachiKuro ep03

(5)

1290 razy

ID 7224
Autor: emill
Standardowo do [Anbu-Solar]: 704x396, 23.976 fps, 171.8 MB,
dodane synchro do [SayaMan]

--------------------------------
03.06.05 - dodany Opening mbell'a; treść bez zmian.
10.06.05 - ostateczna wersja napisów - op&ed + środkowa piosenka dla [SayaMan] - mbell

Hachimitsu to Clover ep04

2005.06.13

MicroDVD

Honey and Clover ep04

18kB

HachiKuro ep04

1128 razy

ID 7325
Autor: E-mill, mbell
Na podstawie [Anbu-Solar]: 704x396, 171 MB
Również małe info w komentarzach.
Pozdrawiam.

---------------------------
13.06.05 - synchro + środkowa piosenka do wersji [SayaMan] - mbell, dzięki :)

Hachimitsu to Clover ep05

2005.06.20

MicroDVD

Honey and Clover ep05

40kB

HachiKuro ep05

(3)

1151 razy

ID 7377
Autor: E-mill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170,9 MB.
Proszę o synchra i uwagi.
Pozdrawiam :)
--------------------------
20.06.05:
Synchro do wersji RAW: bartas21
Synchro do [C1Anime]: Masta
Synchro do [SayaMan]: mbell
Dzięki wielkie :)

Hachimitsu to Clover ep06

2005.06.29

MicroDVD

Honey and Clover ep06

27kB

HachiKuro ep06

(5)

1092 razy

ID 7452
Autor: E-mill
Opening&Ending: mbell
Do wersji [Solar]: 704x396, 170.9 MB
Pozdrawiam :)
--------------------
28.06.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta (sorki i dzięki ;))
+ poprawione błędy i literówki
29.06.05 - Synchro do [SayaMan]: mbell, dzięki :)

Hachimitsu to Clover ep07

2005.07.05

Subrip

Honey and Clover ep07

23kB

HachiKuro ep07

(11)

1088 razy

ID 7498
Autor: E-mill
Na podstawie [Solar]: 704x396, 170.9MB
Opening&Ending: mbell

--------------------------
02.07.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta; poprawiona jedna wypowiedź.
05.07.05 - synchro + tłumaczenie piosenki do [SayaMan]: mbell

Hachimitsu to Clover ep08

2005.07.23

MicroDVD

Honey and Clover ep08

26kB

HachiKuro ep08

1085 razy

ID 7812
Autor: Emill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie [Solar]: 704x396, 169.8MB interpretacji własnej i ze słuchu ;)
-------------------------
23.07.05 -
Synchro do [C1 Anime]: Masta
Synchro do [SayaMan]: mbell
Dzięki.

Hachimitsu to Clover ep09

2005.08.11

MicroDVD

Honey and Clover ep09

18kB

HachiKuro ep09

1077 razy

ID 7995
Autor: emill
Opening & Ending: mbell
Na podstawie [Solar]: 704x396, 170.8 MB
Pozdrawiam.
----------------------
11.08.05 - Synchro do [C1 Anime]: Masta

Hachimitsu to Clover ep10

2005.09.23

MicroDVD

Honey and Clover ep10

29kB

HachiKuro ep10

1034 razy

ID 8479
Autor: Emill
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170.7MB
Opening & Ending: Mbell
Trochę to trwało.. ale w końcu się udało :)
--------------------------
23.09.05:
- synchro do [C1]: Masta
- synchro do [SaiyaMan] + środkowa piosenka: Mbell
- wersja [Solar] z piosenką: Mbell

Hachimitsu to Clover ep11

2006.03.26

MicroDVD

Honey and Clover ep11

20kB

HachiKuro ep11

997 razy

ID 10345
Autor: emill
Na podstawie: [Solar]: 704x396, 170.7 MB
Opening&Ending: mbell
---------
proszę przeczytać mój komentarz
pozdrawiam

26.03.2006:
- synchro do S^M: waski_jestem

Trinity Blood ep02

2005.11.13

MicroDVD

Trinity Blood ep02

20kB

Trinity Blood ep02

4404 razy

ID 7052
Autor: E-mill
Napisy zrobione na podstawie A-E & Conclave, ale nie tłumaczyłem dosłownie bo w wielu miejscach wyszły by głupoty..
POzdr.
------------
Korekta i timing: Masta - dzięki :)
Opening i Ending: Anka - również wielkie dzięki :)
------------
23.05.05 - dodane synchro do [I33t-raws] - od dmoskal
01.06.05 - dodane synchro do [TKM] - od hunterx

13.11.05:
- mały update - zmienione jedno zdanie, kilka kropek i przecinków

Trinity Blood ep03

2005.07.27

MicroDVD

Trinity Blood ep03

21kB

Trinity Blood ep03

4340 razy

ID 7083
Autor: E-mill
Zrobione do hardsuba [A-E_&_Conclave], ponoć pasują też do [TKM].
Można powiedzieć że dopiero raczkuje, więc jak macie to proszę o rady na co zwracać uwagę itp.
Pozdrawiam
-----------------
23.05.05 - Ania pozwoliła wykorzystać swój Op&Ending.
24.05.05 - synchro do [l33t-raws] od dmoskal'a
03.06.05 - zmienione jedno słowo; sens treści pozostał bez zmian
27.07.05 - synchro do [mahou] - waski_jestem

Trinity Blood ep04

2005.11.13

MicroDVD

Trinity Blood ep04

24kB

Trinity Blood ep04

(5)

4061 razy

ID 7166
Autor: emill
Na podstawie: [A-E_-_Conclave], 704x396, 23.976 fps, 172.4 MB
Opening & Ending: Anka
----------------------------
01.06.05 - Synchro do [l33t-raws]: Dmoskal
02.06.05 - Synchro do [TKM]: hunterx
27.07.05 - [A-E &...] pasują też do [mahou] - waski_jestem

13.11.05:
- poprawiłem napisy wg wskazówek ~gracola (przecinki, trochę szyk zdań)- dzięki, sam się zdziwiłem, że aż tyle tego było..

Trinity Blood ep05

2005.11.13

MicroDVD

Trinity Blood ep05

25kB

Trinity Blood ep05

(9)

3822 razy

ID 7242
Autor: E-mill
Do wersji [A-E_-_Conclave]: 704x396, 23.976 fps, 172.8 MB
Opening&Ending: Anka
---------------------------
05.06.05 - Synchro do [l33t-raws]: dmoskal
27.07.05 - Synchro do [mahou] - waski_jestem

13.11.05:
- dodałem sporo przecinków, przerobiłem kilka zdań (szyk), zastąpiłem niektóre słowa innymi...

Trinity Blood ep06

2005.07.27

MicroDVD

Trinity Blood ep06

17kB

Trinity Blood ep06

(16)

3839 razy

ID 7360
Autor: emill
Na podstawie [A-E_-_Conclave]: 704x396, 143,3 MB
Op&End: Anka
Proszę o synchra i uwagi :)
Pozdrawiam
--------------------
18.06.05 - synchro do [l33t-raws]: armen
20.06.05 - zaakceptowana sugestia armen'a :)
27.07.05 - synchro do [mahou] - waski_jestem

Trinity Blood ep07

2005.07.15

MicroDVD

Trinity Blood ep07

21kB

Trinity Blood ep07

(18)

3816 razy

ID 7423
Autor: E-mill
Opening & Ending: Anka
Na podstawie [A-E_-_Conclave]: 704x396, 172,2 MB
---------------------
28.06.05 - synchro do [I33t-raws]: 640x360, 119.88fps, 221.6 MB - Armen
30.06.05 - synchro do [TMT]: Ayumi-san
15.07.05 - Waski_jestem dał znać, że napisy pasują też do wersji [Mahou]; poprawione kilka literówek i ortów

Trinity Blood ep08

2005.07.30

MicroDVD

Trinity Blood ep08

23kB

Trinity Blood ep08

(19)

3645 razy

ID 7562
Autor: emill
Ostatni raz na podstawie [A-E & Conclave]: 704x396, 172 MB
Opening & Ending: Anka
-----------------------------
06.07.05 - synchro do [l33t-raws]: 640x360 119.879fps 202.9 MB: Armen
09.07.05 - zmieniłem "Magiczny Czołg" na "Pancerny Mag"
11.07.05 - poprawiłem kilka literówek
30.07.05 - synchro do [mahou] - waski_jestem

Trinity Blood ep09

2005.08.07

MicroDVD

Trinity Blood ep09

14kB

Trinity Blood ep09

(11)

3610 razy

ID 7677
Autor: Emill
Na podstawie [A-E&Conclave]: 704x396, 171.6 MB
Opening & Ending: Anka

Napisy pasują też do [l33t-raws]: 640x360, 23.976fps, 176.7 MB - dzięki Armen
---------------------
07.08.05 - synchro do [mahou]: waski_jestem

Trinity Blood ep10

2005.08.04

MicroDVD

Trinity Blood ep10

14kB

Trinity Blood ep10

(23)

3590 razy

ID 7785
Autor: Emill
Opening & Ending: Anka
Na podstawie [mahou]: 704x396, 224.7MB i interpretacji własnej.
-------------------------------
21.07.05 - po konfrontacji z hadsubem [Shinsen-Subs] wiele zostało poprawione, zmieniło się znaczenie niektórych zdań, więc proszę ściągnąć napisy ponownie i jednocześnie przepraszam.
Dodane również synchro do [Shinsen-Subs]: 704x394, 137.4MB

22.07.05 - napisy [S-S] pasują również do [l33t-raws] - dzięki za info zarek
04.08.05 - poprawiono kilka literówek - waski_jestem

Trinity Blood ep11

2005.08.25

MicroDVD

Trinity Blood ep11

21kB

Trinity Blood ep11

(7)

3435 razy

ID 7950
Autor: emill
Opening&Ending: Anka
Na podst. wersji [Shinsen-Subs]: 704x396, 140.9MB, 23.976 FPS
--------------
11.08.05 - Synchro do [I33t-raws]: waski_jestem
17.08.05 - Poprawiłem kilka wypowiedzi i dodałem synchro do [mahou]
25.08.05 - Poprawiona odmiana jednego słowa...

wciąż proszę o nowe synchro do [I33t-raws], najlepiej z wersji [mahou], jakby ktoś miał chwilkę to Bóg zapłać ;)

Trinity Blood ep12

2005.10.07

MicroDVD

Trinity Blood ep12

22kB

Trinity Blood ep12

(15)

3430 razy

ID 7994
Autor: emill
Opening & Ending: Anka
Na podstawie [S-S]: 704x396, 140.2 MB
Pozdrawiam.
-------------------------
11.08.05
- Synchro do [I33t-raws]: waski_jestem

07.09.05
- Dodane synchro do [mahou]

Trinity Blood ep13

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep13

14kB

Trinity Blood ep13

(15)

3487 razy

ID 8203
Autor: Emill
Opening & Ending: Anka
Na podstawie [S-S]: 704x396, 139.4MB
Opening narazie pozostał stary, nowy wrzucę jak porównam z wersją [mahou].
Pozdrawiam.

--------------
26.08.05
- dodałem tytuł i jedno "ę" - dzięki sir_zibo

02.09.05 - synchro do [I33t-raws]: waski_jestem, +zmieniłem jeszcze jedno zdanie: sir_zibo

24.10.2005:
- dodany nowy opening

Trinity Blood ep14

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep14

6kB

Trinity Blood ep14

(7)

3402 razy

ID 8299
Autor: emill
Na podstawie [S-S]: 704x396, 140.1MB
Opening & Ending: Anka
Opening narazie pozostał stary (czekam na wersje mahou).
Pozdrawiam
-----------------------
07.09.05
- wersja [S-S] pasuje również do [I33t-raws]: waski_jestem

24.10.2005:
- dodany nowy opening

Trinity Blood ep15

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep15

7kB

Trinity Blood ep15

(9)

2886 razy

ID 8367
Autor: Emill
Na podstawie: [S-S]: 704x396, 140.1MB
Opening & Ending: Anka (taak, Op wciąż stary...)
Pozdrawiam.

----------------------------
08.09.05
- Wersja [S-S] pasuje do [I33t-raws]: thx lisiec + waski_jestem znalazł małe błędy (orty?, literówki?) - dzięki :)

10.09.05
- uaktualniłem notkę o "Yeni Cheri" - dz. sir_zibo

24.10.2005:
- dodany nowy opening

Trinity Blood ep16

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep16

13kB

Trinity Blood ep16

(7)

2830 razy

ID 8371
Autor: Emill
Na podstawie [S-S]: 704x396, 140.7MB
Op&Ed: Anka

----------------------
08.09.05
- sponsorem synchra do [I33t-raws] jest: waski_jestem + jeszcze coś tam wypatrzył ;)

24.10.2005:
- dodany nowy opening

Trinity Blood ep17

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep17

13kB

Trinity Blood ep17

(4)

2708 razy

ID 8391
Autor: emill
Na podstwaie [S-S]: 704x396, 140.7MB
Op&Ed: Anka
Pozdrawiam i sorki za opóźniene :)

-------------------------
13.09.05
- synchro do [I33t-raws]: waski_jestem (thx)

24.10.2005:
- dodany nowy opening

Trinity Blood ep18

2005.10.24

MicroDVD

Trinity Blood ep18

12kB

Trinity Blood ep18

(12)

2837 razy

ID 8812
Autor: emill
Na podstawie [S-S]: 704x396, 175.4MB
Op&Ed: Anka, (e.)
---------------
15.10.05:
- poprawiony timing starego OP (nowe po ukazaniu się wersji mahou)
- poprawione jedno słowo (literówka)
Dzięki za zwrócenie uwagi.

16.10.05:
- dodałem już nowy opening

24.10.05:
- drobne literówki...

Trinity Blood ep19

2005.10.16

MicroDVD

Trinity Blood ep19

6kB

Trinity Blood ep19

2653 razy

ID 8825
Autor: Emill
Op&Ed: Anka, (e.)
Na podstawie: [S-S]: 704x396, 175.8MB
-----------------------

Trinity Blood ep20

2005.11.04

MicroDVD

Trinity Blood ep20