|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 18 | napisów na stronie: 18 |
| Jigoku Sensei Nube ep01 |
2012.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep01 |
~epic |
| 9kB |
| Hell Teacher Nube ep01 | (0) | | 309 razy |
|
| ID 46068
Autor: epic
Długość: 22:52.
Tłumaczenie: ep!c
Korekta: aotoge, walterek
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Stara kreska, jednak nie odczuwa się tego. Anime jest naprawdę bardzo dobre. Niezwykłe połączenie horroru z komedią.
_______________________________________
Cała seria pobrana z (link dodany na prośbę ak-47):
-------------------------------------------------------
http://bakabt.me/159495-hell-teacher-nube-jigoku-sensei-nu be-wmv9-480p-saiei-arr.html
-------------------------------------------------------
Zachęcam do oglądania, bo warto!
________________________________________
Aktualizacja 30.11.2012r.
*dodane tłumaczenie op/ed
*dodana korekta |
| Jigoku Sensei Nube ep02 |
2013.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep02 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep02 | (0) | | 299 razy |
|
| ID 46069
Autor: epic
Długość: 22:55.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Stara kreska, jednak nie odczuwa się tego. Anime
jest naprawdę bardzo dobre. Niezwykłe połączenie
horroru z komedią.
-------------------------------------------------------
Cała seria pobrana z:
-------------------------------------------------------
http://bakabt.me/159495-hell-teacher-nube-jigoku-sensei-nu be-wmv9-480p-saiei-arr.html
-------------------------------------------------------
Zachęcam do oglądania, bo warto!
________________________________________
Aktualizacja 17.05.2013r.
*dodane tłumaczenie op/ed
*dodane mini poprawki |
| Jigoku Sensei Nube ep03 |
2012.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep03 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep03 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 46082
Autor: epic
Długość: 22:54, Waga:~464mb.
Pasuje do torenta z nyaa.eu
Stare, ale jare. Anime jest naprawdę bardzo dobre. Niezwykłe połączenie horroru z komedią. Warte obejrzenia.
Jest to moja wizja napisów, nie tłumaczę zwrotów typu "sensei", "-chan", itp. Jeśli zabieracie się za tą serię to jesteście na tyle dużymi otaku, żeby wiedzieć już co to oznacza :P
Miłego oglądania, chociaż pobrań nie jest zbyt dużo :) |
| Jigoku Sensei Nube ep04 |
2012.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep04 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep04 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 46092
Autor: epic
Długość: 22:54, Waga: ~317.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Coś mało pobrań, a anime jest godne uwagi.
Miło się ogląda, animka z fajnym klimatem.
Coś jak GhostHunt, tylko zrobione w ciekawszy
sposób - mniej naukowo, za to zabawniej :) |
| Jigoku Sensei Nube ep05 |
2012.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep05 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep05 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 46100
Autor: epic
Długość: 22:54, Waga: ~318.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
W przyszłości podobno mam mieć mrs. Korektor
do tej serii, więc jak już będzie wszystko gotowe
to zaktualizuje wszystkie napisy, a dodatkowo
postaram się dodać op/ed. :) |
| Jigoku Sensei Nube ep06 |
2012.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep06 |
~epic |
| 13kB |
| Hell Teacher Nube ep06 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 46159
Autor: epic
Długość: 22:57, Waga: ~395.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Dobrze idzie, już ponad 20 pobrań na odcinek xd |
| Jigoku Sensei Nube ep07 |
2012.11.11 |
|
TMPlayer |
| Hell Teacher Nube ep07 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep07 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 46232
Autor: epic
Długość: 22:52.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep08 |
2012.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep08 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep08 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 46304
Autor: epic
Długość: 22:55.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Dodane tłumaczenie karaoke op i ed. |
| Jigoku Sensei Nube ep09 |
2012.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep09 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep09 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 46306
Autor: epic
Długość: 22:54.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep10 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep10 |
~epic |
| 13kB |
| Hell Teacher Nube ep10 | (3) | | 247 razy |
|
| ID 46324
Autor: epic
Długość: 22:54.
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep11 |
2012.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep11 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep11 | (0) | | 247 razy |
|
| ID 46338
Autor: epic
Długość: 22:55
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep12 |
2012.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep12 |
~epic |
| 10kB |
| Hell Teacher Nube ep12 | (1) | | 243 razy |
|
| ID 46374
Autor: epic
Długość: 22:56
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep13 |
2012.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep13 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep13 | (0) | | 238 razy |
|
| ID 46400
Autor: epic
Długość: 22:52
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep14 |
2013.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep14 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep14 | (0) | | 225 razy |
|
| ID 48696
Autor: epic
Długość: 22:54
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
No cóż brak czasu i leń, dorwały mnie jednocześnie,
dlatego tłumaczenie jakoś nie idzie :P
W dodatku moja "korektorka" zrezygnowała zanim zaczęła xD |
| Jigoku Sensei Nube ep15 |
2013.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep15 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep15 | (0) | | 222 razy |
|
| ID 48715
Autor: epic
Długość: 22:54
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Zbliża się sesja, powinienem się uczyć i nie mam
czasu, dlatego postanowiłem przetłumaczyć
kolejny odcinek. xDD |
| Jigoku Sensei Nube ep16 |
2013.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep16 |
~epic |
| 11kB |
| Hell Teacher Nube ep16 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 48740
Autor: epic
Długość: 22:54
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
------------------------------------------------------- |
| Jigoku Sensei Nube ep17 |
2013.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Hell Teacher Nube ep17 |
~epic |
| 12kB |
| Hell Teacher Nube ep17 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 48767
Autor: epic
Długość: 22:54
Tłumaczenie: ep!c
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------------------------------
Pozwoliłem sobie w tym odcinku przede wszystkim
nagiąć trochę sens angielskich zdań, jako że znacznie
odbiegały od tego co rzeczywiście mówiono
Może nie są stricte zgodne, ale z pewnością są
zrozumiałe i lepiej wytłumaczają pewne kwestie.
Więc można dodać, że "tłumaczenie ze słuchu"
chociaż po części. |
| KissXSis (2010) ep04 |
2010.06.12 |
|
Advanced SSA |
| KissXSis (2010) ep04 |
~epic |
| 11kB |
| Kiss X Sis TV ep04 | (3) | | 467 razy |
|
| ID 34449
Autor: epic
--< ep!c fansubs >--
Napisy pasują do dokładnie: [SubDesu] KissXSis OVA Episode 3 (4th)UNCENSORED(1280x720)[c845099a].mkv.
Moje pierwsze napisy, licze na komentarze, nawet jeśli to prawie Hentai, ale chciałem sobie poprostu spróbować tłumaczenia i akurat to wpadło mi pod rękę.
____________________________________________________
Uaktualnione, dzięki bodzio230 :) |
| |
| |
|