 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 86 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep05 |
2006.11.21 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep05 |
~fillip75 |
| 9kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep05 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 14284
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 179.8 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35966} - klatek
CHEŁM, dn. 21 XI 2006r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep06 |
2006.11.29 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep06 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep06 | (1) | | 80 razy |
|
| ID 14369
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 172.1 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35964} - klatek
CHEŁM, dn. 29 XI 2006r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep08 |
2006.12.19 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep08 |
~fillip75 |
| 10kB |
| Kashimashi ep08 | (2) | | 598 razy |
|
| ID 14597
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 19 XII 2006r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep09 |
2006.12.25 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep09 |
~fillip75 |
| 9kB |
| Kashimashi ep09 | (1) | | 583 razy |
|
| ID 14665
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.8 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 25 XII 2006r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep10 |
2007.01.05 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep10 |
~fillip75 |
| 9kB |
| Kashimashi ep10 | (3) | | 569 razy |
|
| ID 14859
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.8 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34888} - klatek
CHEŁM, dn. 5 I 2007r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep11 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep11 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Kashimashi ep11 | (3) | | 567 razy |
|
| ID 14930
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 13 I 2007r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep12 |
2007.01.23 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep12 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Kashimashi ep12 | (3) | | 562 razy |
|
| ID 15071
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34525} - klatek
Zalecana wielkość czcionki 32 w subedit'cie
Zalecana odtwarzarka SubEdit b.4043
TO BYŁ OSTATNI ODCINEK SERII... :(
ALE JEST JESZCZE OVA :) taki 13 odcineczek.
CHEŁM, dn. 23 I 2007r. |
| Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep13 |
2007.02.05 |
|
MicroDVD |
| Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep13 |
~fillip75 |
| 11kB |
| Kashimashi ep13 | (3) | | 583 razy |
|
| ID 15239
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 225.5 MB
timing i tekst z grupy GNU
{38577} - klatek
Zalecana wielkość czcionki 32 w subedit'cie
Zalecana odtwarzarka SubEdit b.4043
I TO BYŁ NAPRAWDĘ OSTATNI ODCINEK SERII... :(
Jakby to powiedzieć: "Ostateczne rozwiązanie"
CHEŁM, dn. 5 II 2007r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep11 |
2007.03.03 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep11 |
~fillip75 |
| 11kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep11 | (1) | | 85 razy |
|
| ID 15582
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 175.0 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35932} - klatek
CHEŁM, dn. 3 III 2007r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep12 |
2007.04.10 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep12 |
~fillip75 |
| 10kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep12 | (1) | | 70 razy |
|
| ID 16092
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 180.5 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35898} - klatek
CHEŁM, dn. 10 IV 2007r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep13 |
2007.05.12 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep13 |
~fillip75 |
| 10kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep13 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 16658
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 174.6 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35202} - klatek
CHEŁM, dn. 12 V 2007r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep07 |
2007.09.02 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep07 |
~fillip75 |
| 12kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep07 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 18566
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 175.1 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35938} - klatek
CHEŁM, dn. 2 IX 2007r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep08 |
2008.01.06 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep08 |
~fillip75 |
| 11kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep08 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 20308
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 175.0 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35917} - klatek
CHEŁM, dn. 6 I 2008r. |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep10 |
2008.02.09 |
|
MicroDVD |
| Ojamajo Doremi Na-i-sho ep10 |
~fillip75 |
| 12kB |
| Ojamajo Doremi Naisho ep10 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 20831
Autor: fillip75
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 175.1 MB
timing i tekst z grupy DOREMI
{35959} - klatek
CHEŁM, dn. 9 II 2008r. |
| Bannou Bunka Nekomusume ep03 ep03 |
2005.08.14 |
|
TMPlayer |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep03 ep03 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Cat Girl Nuku Nuku ep03 ep03 | (0) | | 419 razy |
|
| ID 8098
Autor: fillip75
Moje pierwsze tłumaczenie ^_^ Kolejne w drodze. Odwiedźcie mnie na www.blue-anime.z.pl |
| Bannou Bunka Nekomusume ep05 |
2005.08.15 |
|
TMPlayer |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep05 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Cat Girl Nuku Nuku ep05 | (0) | | 398 razy |
|
| ID 8118
Autor: fillip75
Cześć 5 jest zabawna, więc ją pierwszą przetłumaczyłem. Miłego oglądania. Część czwarta już wkrótkce. Teraz jestem w połowie ;) Teraz nie tłumaczyłem dosłownie z niemca, bo drętwe teksty wychodziły. Niedługo zajmę się www.blue-anime.z.pl, będzie łatwiej wybierać anime do oglądania. Sayo nara *+* |
| Bannou Bunka Nekomusume ep04 |
2005.08.15 |
|
TMPlayer |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep04 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Cat Girl Nuku Nuku ep04 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 8127
Autor: fillip75
Trochę się poświęciłem i dzionek zmarnowałem.Ale macie ten odcinek.Też jest fajny zwłaszcza scena na basenie ;) Odcinek szósty też przetłumaczę, ale tym razem potrwa to parę dni.Znów do pracy.Takie same uczucie miałem kiedy po wolnym lazłem do szkoły :( Dawajcie komentarze,zwłaszcza do tłumaczeń piosenek.Jestem ciekaw fillip75@tlen.pl |
| Bannou Bunka Nekomusume ep06 |
2005.08.18 |
|
TMPlayer |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep06 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Cat Girl Nuku Nuku ep06 | (0) | | 399 razy |
|
| ID 8154
Autor: fillip75
Piszcie jak będą nowe odcinki na fillip75@tlen.pl Jak na razie finisz. Piszcie komentarze do tych tłumaczeń, bo przestanę tracić swój czas ;p Stronka www.blue-anime.z.pl tworzy... się. Mało czasu mam wolnego niestety. No to Sayo Narka |
| Mew Mew Power ep15 |
2005.08.25 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep15 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Tokyo Myu Myu ep15 | (0) | | 723 razy |
|
| ID 8205
Autor: fillip75
Po "Cat Girl Nuku Nuku" mam zamiar przetłumaczyć z 10 odcinków TMM. Następny odc. 14 już wkrótce. Pozdrowienia dla wszystkich. (www.blue-anime.z.pl) kontakt (fillip75@tlen.pl - fillip przez LL ;)) |
| Mew Mew Power ep14 |
2005.08.29 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep14 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Tokyo Myu Myu ep14 | (1) | | 725 razy |
|
| ID 8266
Autor: FILLIP75
Odcinek o niespełnionej miłości, a bardziej o podejmowaniu trudnych życiowych decyzji. Cosik dla romantyków. Kolejnym odcinkiem, który przetłumaczę będzie "7". Będzie o tym jak czwarta członkinia (Pudding) trafiła do TMM - bardzo zabawne. Za parę dni będzie ;) Hau, hau. Ups! Miało być miau :p |
| Mew Mew Power ep07 |
2005.09.03 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep07 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Tokyo Myu Myu ep07 | (0) | | 795 razy |
|
| ID 8322
Autor: fillip75
No to kolejny odcinek 8 powinien ukazać się za tydzień, no może wcześniej mi się uda znaleźć czas. Dzięki Sakura za 6. Przypominam, że też przetłumaczyłem Cat Girl Nuku Nuku od odc. 3 do końca, czyli 6 :) Naprawde fajny serial z huuumorem, zwłaszcza końcowe odcinki. Tamto było łatwiejsze, bo z niemca tłumaczyłem. |
| Mew Mew Power ep08 |
2005.09.04 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep08 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Tokyo Myu Myu ep08 | (0) | | 819 razy |
|
| ID 8330
Autor: fillip75
Teraz tłumaczę odc. 9 ^_^ - jest zajęty per moi (przeze mnie - z francuska tak sobie powiedziałem wym. per mła). Nie ma to jak weekend pracujący, ale się zawziąłem, uwziąłem i przetłumaczyłem ósemkę. No a jak wam się podobał serial, który polecałem, tzn. "Cat Girl Nuku Nuku"? |
| Mew Mew Power ep09 |
2005.09.08 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep09 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Tokyo Myu Myu ep09 | (6) | | 818 razy |
|
| ID 8368
Autor: fillip75
Teraz biorę się za 10-ty odcinek, w którym pojawi się ostatni członek Mew Mew Tokyo (samotny wilk). Co nie oznacza, że to koniec z nowymi postaciami. Zdradzę wam, że jeszcze będzie Błekitny Rycerz i takie tam bzdety ;) No to miłego oglądania Wam życzę. A ja znów nie wyspany będę w robocie. {z dziennika pokładowego Enterprise data 08092005 godzina 2:00 - kapitan fillip75 :P} |
| Mew Mew Power ep10 |
2005.09.12 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep10 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Tokyo Myu Myu ep10 | (3) | | 789 razy |
|
| ID 8416
Autor: fillip75
Teraz kolej na odc. 11 - Jednak uprasza się o cierpliwość, ponieważ od jutra tłumaczę film z wytwórni Ghibli pt. "Panda! Go Panda!" (org. Panda Kopanda) - taka sobie urocza bajeczka. Ot taka Pipi langstruempf w wersji japońskiej, a zamiast konia mamy przemiłe pandy. Jak ktoś ma ochotę to już może starać się o Panda Kopanda, bo napisy się tworzą ^_^ i prośba. Może ktoś z was również ma ochotę potłumaczyć Tokyo Mew Mew, wcale to nie jest takie trudne. Sam miałem opory i niewierzyłem, że po trzech klasach anglika jestem w stanie to robić. Ale czego nie można zdziałąć ze słownikiem :D Teksty dialogów w TMM są naprawde proste i powtarzalne, a co najważniejsze takie tłumaczenie jest lepsze niż nauka z ćwiczeń książkowych, tutaj mamy samo animowe życie. Spróbujcie to może przyśpieszymy proces tłumaczenia TMM. Jak na razie serial mi się podoba, a zwłaszcza odcinki po 24 wzwyż coś się tam rozkręca ;) No to do zobaczenia na dłużej, ale odc. 11 na pewno dodam. |
| Mew Mew Power ep11 |
2005.09.16 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep11 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Tokyo Myu Myu ep11 | (0) | | 770 razy |
|
| ID 8444
Autor: fillip75
*Bierzcie i cieszcie się. Oto tłumaczenie moje.* ^_^ Trochę się zmobilizowałem, byście mieli co w weekend obejrzeć. Teraz pod nóż idzie odcinek 12. Ciekawe co z Sakura? Obiecała 16 odc., a tu już drugi tydzień mija. Jakąś wymagającą szkołę ma. Tylko po co się uczyć, skoro i tak nas foreign do bawienia bachorów biorą lub sprzedaży truskaweczek np. tak jak ja w Germany. Fajnie nie mgr inż. sprzedawca truskaweczek ;) Ale nie ma co marudzić, bo fajnie było i jeszcze raz bym tam pojechał, gdybym mógł. |
| Mew Mew Power ep36 |
2006.01.29 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep36 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Tokyo Myu Myu ep36 | (0) | | 645 razy |
|
| ID 10103
Autor: fillip75
W tym odcinku dowiemy się, dlaczego i w jaki sposób powstał Projekt Mew. Co spowodowało, że Shirogane i Akasan poświęcił jemu swoje życie. A także poznamy przyczynę przemiany Ichigo w kotka, po pocałunku. (tłumaczenie na podstawie grupy HonoBono) |
| Mew Mew Power ep12 |
2005.09.21 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep12 |
~fillip75 |
| 9kB |
| Tokyo Myu Myu ep12 | (0) | | 762 razy |
|
| ID 8482
Autor: fillip75
W tym odcinku piątka TMM dowiaduje się o celu swego istnienia, no i chopak Ichigo widzi ją w kociej postaci :). A ja po przetłumaczenia 13 odcinka Tokyo Mew Mew przechodzę na tłumaczenie Loveless odc. 5. No to tyle, bo mi się oczy kleją. |
| Mew Mew Power ep13 |
2005.09.25 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep13 |
~fillip75 |
| 7kB |
| Tokyo Myu Myu ep13 | (0) | | 758 razy |
|
| ID 8512
Autor: fillip75
Dziś mija dokładnie miesiąc od kiedy rozpocząłem tłumaczenie Tokyo Mew Mew. Mój debiut, jeżeli chodzi o tłumaczenie z jęz. angielskiego. Mam nadzieje, że udany. Ostatnio staram się zainteresować parę osób tym serialem, a chodzi o tłumaczenie. Już mam pierwsze pozytywne sygnały. Tak że przyszłość rokuje szybsze zakończenie tłumaczenia serii. Bo mi samemu to zajęłoby wieczność, no może przesadziłem ^_^ W każdym razie serial się rozkręca i jest zaskakujący. W kolejnych odcinkach dowiecie się, co to są za trzy koty występujące w karaoke końcowym. W każdym razie, ja biorę się za tłumaczenie odcinka 17 (odc. 16 należy do Sakura). I wy także możecie poszukać osób chętnych do tłumaczenia TMM, będzie mi bardzo miło. Ja nie dysponuję dużą ilością wolnego czasu niestety. No to sayo narka. |
| Mew Mew Power ep17 |
2005.10.01 |
|
TMPlayer |
| Tokyo Mew Mew (TV) ep17 |
~fillip75 |
| 8kB |
| Tokyo Myu Myu ep17 | (0) | | 701 razy |
|
| ID 8651
Autor: fillip75
W tym odcinku: Ichigo umawia się na randkę, niestety grypa ją rozkłada. Obcy atakują ją w takim stanie. W jej obronie staje Błękitny Rycerz (nowa postać). Na roztrzygnięcie walki trzeba poczekać do kolejnego odcinka. Pytanko: Czy nadal tłumaczyć serię? Czy sobie odpuścić? Czyli po przeczytaniu komentarzy może przetłumaczę odc. 18 |
| Rizelmine ep24 |
2005.10.04 |
|
TMPlayer |
| Rizelmine ep24 |
~fillip75 |
| 4kB |
| Rizelmain ep24 | (7) | | 523 razy |
|
| ID 8692
Autor: fillip75
No to wykańczam tę serię ;) Trzymajcie odcinek ostatni i idę w dół. Polecam moje tłumaczenia "Cat Girl Nuku Nuku" oraz "Tokyo Mew Mew". Życzę miłego oglądania, no i czekam na uwagi w komentarzach. Tzn. jak wam się podoba mój styl w tłumaczeniach. (PS. ewentualne błędy koryguję w Word-zie, niestety z interpunkcją gorzej) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |