 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 20 | napisów na stronie: 20 |
| Chitose Get You!! ep02 |
2012.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Chitose Get You!! ep02 |
~gofer |
| 3kB |
| Chitose Get You!! ep02 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 44618
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Synchro do:
[HorribleSubs] Chitose Get You! - 02 [480p].mkv
--------------------------------------------------------
update: małe poprawki.
--------------------------------------------------------
update: poprawiony błąd związany z czcionką |
| Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep00 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Kore wa Zombie Desuka? Of the Dead ep00 |
~gofer |
| 16kB |
| Is This a Zombie? Of the Dead ep00 | (4) | | 712 razy |
|
| ID 43772
Autor: gofer
pasują do
- [Hadena]
- [ReinForce]
- [Uwotm8]
************
Uaktualnienie:
Poprawa interpunkcji, literówek itp.
Mile widziana krytyka.
Miłego oglądania.
------------------------------------------
update: poprawa błędów wskazanych przez ~Camizi
------------------------------------------
update: przecinki wskazane przez ~Takto ^_^ |
| Kotoura-san ep01 |
2013.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Kotoura-san ep01 |
~gofer |
| 11kB |
| Kotoura-san ep01 | (1) | | 752 razy |
|
| ID 47018
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Pasują do [HorribleSubs] Kotoura-san - 01 [480p].mkv
*--------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/u3wpbz
*--------------------------------------------------------------
Błędy i sugeste zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
Poprawione błędy wskazane przez ~Cafer,
Dzięki! |
| Kotoura-san ep02 |
2013.01.18 |
|
Advanced SSA |
| Kotoura-san ep02 |
~gofer |
| 13kB |
| Kotoura-san ep02 | (2) | | 670 razy |
|
| ID 47122
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Pasują do [HorribleSubs] Kotoura-san - 02 [480p].mkv
*--------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/u3wpbz
*--------------------------------------------------------------
Błędy i sugeste zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
edit: Poprawione błędy wskazane przez ~Kisuke,
edit: Poprawione błędy wskazane przez ~anved,
Dzięki! |
| Kotoura-san ep03 |
2013.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Kotoura-san ep03 |
~gofer |
| 12kB |
| Kotoura-san ep03 | (1) | | 325 razy |
|
| ID 47318
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Pasują do [HorribleSubs] Kotoura-san - 03 [480p].mkv
*--------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/u3wpbz
*--------------------------------------------------------------
Błędy i sugeste zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
Edit: poprawione błędy wyłapane przez ~Kisuke. Dzięki! |
| Kotoura-san ep04 |
2013.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Kotoura-san ep04 |
~gofer |
| 14kB |
| Kotoura-san ep04 | (2) | | 539 razy |
|
| ID 47351
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Pasują do [HorribleSubs] Kotoura-san - 04 [480p].mkv
*--------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/u3wpbz
*--------------------------------------------------------------
Błędy i sugeste zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
Edit: Poprawione błędy znalezione przez ~Kisuke. Dzięki! |
| Sakurasou no Pet na Kanojo ep01 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Sakurasou no Pet na Kanojo ep01 |
~gofer |
| 39kB |
| Sakurasou no Pet na Kanojo ep01 | (2) | | 2085 razy |
|
| ID 45811
Autor: gofer
Napisy na podstawie [Linkmstr] ([rori]) i [HorribleSubs]
Timing [Linkmstr] + moje poprawki
Synchro do : [Linkmstr], [HorribleSubs] i [Hadena].
Synchro do [Linkmstr] pasuje również do [rori] i [AnimeOut]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/4wr7wu
-----------------------------------------------------------------
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------------------
update: błędy wykryte przez ~SteelGan. Dzięki! |
| Tari Tari ep01 |
2012.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Tari Tari ep01 |
~gofer |
| 79kB |
| Tari Tari ep01 | (1) | | 148 razy |
|
| ID 44616
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs], [AnimeTL-Broken], [Commie], [Oryon], [Sopranos] i trochę słuchu.
Synchro do:
-[HorribleSubs],
-[AnimeTL-Broken],
-[Commie],
-[Oryon],
-[Sopranos]
-[Leopard-Raws]
Z góry przepraszam za jakiekolwiek błędy, ale nie posiadam korektora, a sam nie jestem dobry z gramatyki.
Nie ma jeszcze tłumaczenia OP i ED. jak będę miał chwilę to uaktualnię. |
| Oda Nobuna no Yabou ep01 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep01 |
~gofer |
| 28kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep01 | (3) | | 1949 razy |
|
| ID 44633
Autor: gofer
Napisy na podstawie [HorribleSubs]
Pasują do [HorribleSubs], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugeste zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania
-------------------------------------------
update: małe poprawki błędów.
-------------------------------------------
update: jeszcze jedne poprawki.
-------------------------------------------
update: dodane karaoke.
Napisy pasują również do wersji BD
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep02 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep02 |
~gofer |
| 30kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep02 | (3) | | 1766 razy |
|
| ID 44721
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs]
Timing [HorribleSubs] + moje małe przeróbki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
---------------------------------------------------
update: poprawa błędów wskazanych przez ~dacjanos
+ inne małe poprawki
---------------------------------------------------
update: dodane karaoke
Napisy pasują również do wersji BD
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep03 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep03 |
~gofer |
| 27kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep03 | (3) | | 1689 razy |
|
| ID 44835
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [Commie]
Timing [HorribleSubs]
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Napisy trochę z opóźnieniem, ale tak wyszło. Następne postaram się zrobić szybciej.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------------------
update: poprawa błędów wskazanych przez ~dacjanos
-----------------------------------------------------
update: dodane karaoke
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep04 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep04 |
~gofer |
| 25kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep04 | (2) | | 1614 razy |
|
| ID 44921
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [Commie]
Timing [HorribleSubs]
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie], [CR] i pewnie jeszcze innych.
W tym tygodniu tłumaczenie trochę się przeciągnęło, mam nadzieję, że nie będzie się to często zdarzało.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------------------
update: błędy wskazane przez ~Utau
-----------------------------------------------------
update: dodane karaoke
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep05 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep05 |
~gofer |
| 28kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep05 | (2) | | 1597 razy |
|
| ID 45019
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF]
Timing [HorribleSubs]
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [CR] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
------------------------------------------------
edit: poprawione zdanie wypatrzone przez ~vallior
------------------------------------------------
update: dodane karaoke
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep06 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep06 |
~gofer |
| 26kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep06 | (4) | | 1512 razy |
|
| ID 45114
Autor: gofer
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
----------------------------------------------
update: błędy wskazane przez ~dacjanos
----------------------------------------------
update: dodane karaoke.
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep07 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep07 |
~gofer |
| 27kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep07 | (1) | | 1433 razy |
|
| ID 45265
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Sorki za takie opóźnienie.
Kolejne napisy już wkrótce.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
----------------------------------------------
edit: poprawione błędy wskazane przez ~dacjanos
Dzięki!
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep08 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep08 |
~gofer |
| 27kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep08 | (1) | | 1535 razy |
|
| ID 45320
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie], [CR] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
---------------------------------------------------
edit: poprawki błędów wyhaczonych przez ~dacjanos. Dzięki!
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep09 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep09 |
~gofer |
| 27kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep09 | (5) | | 1309 razy |
|
| ID 45457
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
--------------------------------------------------------------
update: małe poprawki, poprawione słowo znalezione przez ~mareku blade. Dzięki!
update2: poprawa błędów znalezionych przez ~dacjanos i ~megaron. Dzięki!
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep10 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep10 |
~gofer |
| 27kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep10 | (1) | | 1556 razy |
|
| ID 45495
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
--------------------------------------------------------
update: błędy znalezione przez ~dacjanos. Dzięki!
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep11 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep11 |
~gofer |
| 25kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep11 | (1) | | 1503 razy |
|
| ID 45579
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
------------------------------------------------------------------------
update: poprawiony błąd. Dzięki ~dacjanos !
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47 |
| Oda Nobuna no Yabou ep12 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ambition of Oda Nobuna ep12 |
~gofer |
| 25kB |
| The Ambition of Oda Nobuna ep12 | (4) | | 1551 razy |
|
| ID 45692
Autor: gofer
Karaoke: ZabujcaHack
Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] + [FFF] + [Commie]
Timing [HorribleSubs] + poprawki
Pasują do wersji [HorribleSubs], [FFF], [Commie] i pewnie jeszcze innych.
Błędy i sugestie zgłaszajcie w komentarzach lub na pw.
Miłego oglądania.
--------------------------------------------------------
update: poprawiono błąd wskazany przez ~dacjanos. Dzięki!
update: synchro do [Leopard-Raws] zrobione przez ~ak-47
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dzięki za obejrzenie serii z moimi napisami :).
Miejmy nadzieję, że seria dostanie drugą serię, bo jest świetna.
Oczywiście kontynuację też będę tłumaczył.
Pozdro! |
| |