 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 189 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Dantalian no Shoka: Ibarahime |
2012.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Dantalian no Shoka: Ibarahime |
~groozin |
| 10kB |
| Dantalian no Shoka: OVA 1 | (3) | | 297 razy |
|
| ID 45565
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji Commie.
Pasują także do DeadFish, jednak nie polecam ze względu na wbudowane angielskie suby. |
| Evangelion Shin Gekijouban: Jo |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone |
~groozin |
| 68kB |
| Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone | (3) | | 1017 razy |
|
| ID 48589
Autor: groozin
Na prośbę wstawiam napisy ponownie.
Anime Gate i tak już nie istnieje :*(
***************************************
Wstawiam jedynie napisy dopasowane do wersji 1.11 (BD Rip). Ściąganie wcześniejszych wersji filmu nie ma sensu, wierzcie mi na słowo.
***************************************
Napisy dopasowane do:
-THORA (powinno pasować do większości wersji)
-3xR
***************************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip |
| Evangelion Shin Gekijouban: Ha |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance |
~groozin |
| 118kB |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | (18) | | 4848 razy |
|
| ID 34275
Autor: groozin
Uaktualnione napisy z tłumaczeniem piosenek, kilkoma drobnymi korektami przekładu, oraz paroma poprawkami stylistycznymi.
Będę wdzięczny za wyrażenie opinii o nowej wersji oraz wskazanie błędów i sugestii.
Załączone synchra do BD Ripów od
-D-RAWS 1080p
-NES 720p (przysłał musichunter)
-UTW-THORA 720P (pasuje do Coalgirls i CommieRaws)
**********************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
**********************************
Style dla piosenek zapożyczone od UTW-THORA
**********************************
Pamiętajcie, że film nie kończy się na napisach! Oglądajcie do końca :) |
| Evangelion Shin Gekijouban: Q |
2013.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo |
~groozin |
| 101kB |
| Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | (13) | | 3434 razy |
|
| ID 48521
Autor: groozin
Napisy przygotowane głównie na podstawie wersji UTW-THORA. Dopasowane do:
-UTW-THORA
-*Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank
-*THIO
-Coalgirls
*Dodane tłumaczenie sekwencji Live action
***************************************
Przydatne czcionki (lecz nieobowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
***************************************
UWAGA: przeczytaj, jeśli masz inną wersję filmu niż jedna z wymienionych!
Wersja ank posiada 11-minutową wstawkę live action na początku filmu oraz czarne pasy na górze i dole ekranu.
Wersja UTW-THORA nie ma wstawki live action ani czarnych pasów, a jej rozdzielczość jest mniejsza od deklarowanych 720p i 1080p.
Dobierając napisy do swojej wersji zwracajcie uwagę na obecność wstawki live action i rozdzielczość obrazu!
Uwagi, sugestie, synchra do innych wersji i każda inna forma pomocy mile widziane :) |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep20 |
2008.09.03 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep20 |
~groozin |
| 12kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep20 | (2) | | 468 razy |
|
| ID 24155
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 23.976fps 207.8 MB
Oglądając w SubEdicie pamiętajcie o zmianie współczynnika FPS filmu!
***************************************
Dawno już nie było napisów do tego anime, tym lepiej więc, że zaczynam od streszczenia wcześniejszych odcinków. Oglądajcie i dzielcie się spostrzeżeniami co do napisów :) |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep21 |
2008.09.09 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep21 |
~groozin |
| 10kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep21 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 24254
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 23.976fps 208.3 MB |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep22 |
2008.09.15 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep22 |
~groozin |
| 10kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep22 | (0) | | 504 razy |
|
| ID 24343
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 23.976fps 208.3 MB
***************************************
Nie bądź żyła, daj komenta :P |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep23 |
2008.09.25 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep23 |
~groozin |
| 9kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep23 | (1) | | 451 razy |
|
| ID 24538
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 29.97fps 230.4 MB
***************************************
Cóż się to wydarzyło w tym odcinku, czyżby następny miał być bez Excel? Oglądajcie a zobaczycie ;) |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep24 |
2008.10.04 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep24 |
~groozin |
| 9kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep24 | (0) | | 433 razy |
|
| ID 24673
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 29.97fps 230.4 MB
***************************************
Co będzie dalej z naszą Excel?
Oglądajcie a się dowiecie :) |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep25 |
2008.10.19 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep25 |
~groozin |
| 11kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep25 | (0) | | 453 razy |
|
| ID 24854
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 29.97fps 230.6 MB
***************************************
Oddaję wam pozornie ostatni odcinek serii! Oglądajcie i oceniajcie! |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep26 |
2008.10.19 |
|
MicroDVD |
| Excel Saga ep26 |
~groozin |
| 14kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep26 | (1) | | 464 razy |
|
| ID 25004
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji AHQ:
OGM 23,976 FPS 233.2 MB
***************************************
Oto jest! Naprawdę ostatni odcinek Excel Saga, wypełniony po brzegi przemocą, krwią i lubieżnym seksem. Dzięki za korzystanie z moich napisów i bawcie się dobrze :) |
| Furi Kuri ep01-06 |
2008.10.05 |
|
MPL2 |
| FLCL ep01-06 |
~groozin |
| 41kB |
| FLCL ep01-06 | (3) | | 1559 razy |
|
| ID 24699
Autor: 5Lay
UWAGA: napisy nie są moje! Niestety autora od dłuższego czasu nie widać na ansi, więc nie miałem jak spytać o zgodę na poprawki. Ale myślę, że się nie obrazi :)
***************************************
Widać, że autor starał się przy napisach, jednak źródło z którego korzystał widocznie nie było najwyższych lotów, gdyż wiele zdań odstawało od faktycznej treści, miejscami tworząc bełkot. Dodałem więc masę poprawek (większość odcinków przepisałem na nowo w przeszło połowie), zmieniłem format na MPL2, i stuningowałem timing. Enjoy!
Poprawki robiłem do wersji KAA oraz ZX, napisy pasują do obu. |
| Gekijouban Trigun: Badlands Rumble |
2011.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Gekijouban Trigun: Badlands Rumble |
~groozin |
| 28kB |
| Trigun: Badlands Rumble | (9) | | 1104 razy |
|
| ID 37203
Autor: groozin
Klasyka po nowemu!
Napisy dopasowane pod wersję Commie. Nie wymagają dodatkowych czcionek.
**************************************
Dodałem kosmetyczne poprawki. |
| Top wo Nerae! ep02 |
2009.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Gunbuster ep02 |
~groozin |
| 20kB |
| Aim for the top! ep02 | (3) | | 411 razy |
|
| ID 27384
Autor: groozin
Napisy robione pod wersje KAA oraz DP (pod względem jakości polecam tą pierwszą). Dawno już subków nie zrobiłem, więc mam nadzieję, że wam się spodobają. Dzielcie się wrażeniami :) |
| Top wo Nerae! ep03 |
2009.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Gunbuster ep03 |
~groozin |
| 24kB |
| Aim for the top! ep03 | (0) | | 376 razy |
|
| ID 27488
Autor: groozin
Podobnie jak poprzednio, napisy dopasowane do wydań grup KAA oraz DP.
***************************************
Tłumacząc notkę fizyczną na początku tego odcinka przekonałem się, że napisy od KAA potrafią miejscami ssać i to z połykiem, musiałem więc szukać lepszego źródła. Jeśli ktoś pasjonuje się fizyką kwantową, mógłby sprawdzić, czy trzyma się to kupy ;) |
| Top wo Nerae! ep04 |
2009.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Gunbuster ep04 |
~groozin |
| 21kB |
| Aim for the top! ep04 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 27599
Autor: groozin
Prezent na niedzielę, kolejne napisy. Dopasowane do wydań grup KAA oraz DP |
| Top wo Nerae! ep05 |
2009.03.22 |
|
SubStationAlpha |
| Gunbuster ep05 |
~groozin |
| 24kB |
| Aim for the top! ep05 | (0) | | 383 razy |
|
| ID 27720
Autor: groozin
Napisy do piątego odcinka, tradycyjnie dopasowane pod wersję KAA oraz DP. |
| Top wo Nerae! ep06 |
2009.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Gunbuster ep06 |
~groozin |
| 23kB |
| Aim for the top! ep06 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 27903
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji KAA oraz DP.
***************************************
To już ostatni odcinek, mam nadzieję, że wam się podobało. Z góry dziękuję za zgłoszenie ewentualnych błędów. |
| Hayate no Gotoku! ep17 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep17 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep17 | (6) | | 1625 razy |
|
| ID 19379
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
***************************************
21.10.2010 Rozpoczynam Hayate Restoration Project, mający na celu przeniesienie wszystkich moich napisów do pierwszej serii na format ass oraz gruntowną korektę. |
| Hayate no Gotoku! ep18 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep18 |
~groozin |
| 10kB |
| Hayate no Gotoku! ep18 | (3) | | 1534 razy |
|
| ID 19415
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 234.2 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep19 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep19 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep19 | (4) | | 1537 razy |
|
| ID 19504
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
Ściągajcie śmiało i piszcie co sądzicie!
***************************************
Lista podziękowań (wydłuża się ;)):
-sakura_89- za op&ed
-Brylant- za skrypty
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep20 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep20 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep20 | (3) | | 1511 razy |
|
| ID 19574
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 170.8 MB
Jak zawsze liczę na opinie i uwagi ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep21 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep21 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep21 | (1) | | 1504 razy |
|
| ID 19680
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W trudach i bólach narodzone, ale w końcu są.
Pobierajcie i komentujcie ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep22 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep22 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep22 | (1) | | 1486 razy |
|
| ID 19775
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W tym odcinku mamy nawiązania m.in. do Evangeliona :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep23 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep23 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep23 | (1) | | 1483 razy |
|
| ID 19842
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.7 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep24 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep24 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep24 | (1) | | 1493 razy |
|
| ID 19917
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
Już są i mam nadzieję, że przypadną wszystkim do gustu :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep25 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep25 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep25 | (1) | | 1502 razy |
|
| ID 19957
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
PS. Niektórych angielskich wstawek Gilberta nie tłumaczyłem celowo. Niczego nie zgubiłem, wszystko pod kontrolą ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep26 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep26 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep26 | (2) | | 1457 razy |
|
| ID 20017
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.8 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep27 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep27 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep27 | (5) | | 1430 razy |
|
| ID 20095
Autor: groozin
-Od teraz op&ed własnej roboty- liczę na opinie :)
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
Nie bójcie się Wielkich, Złych Adminów- komentujcie!
(z sensem)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep28 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep28 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep28 | (3) | | 1410 razy |
|
| ID 20221
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |