 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 388 | napisów na stronie: 28 |
| Slam Dunk: Movie 03 |
2011.04.09 |
|
MicroDVD |
| Slam Dunk: Movie 03 |
~jastis |
| 28kB |
| Slam Dunk!: Movie 03 | (0) | | 223 razy |
|
| ID 36724
Autor: jastis
OP i EN przetłumaczone.
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [a-e], plus własna interpretacja.
-------
Pasują do wersji:
[a-e] SD! M03.avi, 304mb, 640x320
[-ANF-] SD! M03. mkv, 418mb, 848x480
-------
(po odcinku 60) Film przedstawia spotkanie towarzyskie, pomiędzy Shohoku i Ryokufu, które odbyło się na drugi dzień po meczu z Kainan.
-------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Slam Dunk: Movie 04 |
2011.06.22 |
|
MicroDVD |
| Slam Dunk: Movie 04 |
~jastis |
| 24kB |
| Slam Dunk!: Movie 04 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 39034
Autor: jastis
OP i EN przetłumaczone.
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [-ANF-], plus własna interpretacja.
-------
Pasują do wersji:
[a-e] SD! M04.mkv, 309mb, 576x310
[-ANF-] SD! M04.mkv, 450mb, 848x480
-------
(po odcinku 61) Film przedstawia trening Shohoku, z udziałem podopiecznego Rukawy z czasów gimnazjum. Ma on miejsce w tygodniu poprzedzającym mecze z Takezato i Ryonan.
-------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Souten Kouro ep01 |
2014.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep01 |
~jastis |
| 16kB |
| Beyond the Heavens ep01 | (4) | | 253 razy |
|
| ID 48440
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.04.26
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
UWAGA! Nowy link do czcionek:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki anved, Camizi |
| Souten Kouro ep02 |
2014.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep02 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep02 | (5) | | 214 razy |
|
| ID 48536
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.05.03
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, anved, Camizi |
| Souten Kouro ep03 |
2013.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep03 |
~jastis |
| 20kB |
| Beyond the Heavens ep03 | (5) | | 194 razy |
|
| ID 48704
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.05.18
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
---
Akt.: poprawki, dzięki senami, MasaGratoR |
| Souten Kouro ep04 |
2014.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep04 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep04 | (4) | | 186 razy |
|
| ID 48798
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.05.26
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep05 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep05 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep05 | (4) | | 177 razy |
|
| ID 48849
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.05.30
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
-------
Akt.: poprawki, dzięki senami, MasaGratoR, Sasha1, Camizi |
| Souten Kouro ep06 |
2013.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep06 |
~jastis |
| 19kB |
| Beyond the Heavens ep06 | (15) | | 182 razy |
|
| ID 49018
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.06.11
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
---
Akt.: poprawki z komentarza, dzięki |
| Souten Kouro ep07 |
2014.01.22 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep07 |
~jastis |
| 19kB |
| Beyond the Heavens ep07 | (5) | | 199 razy |
|
| ID 49183
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.06.26
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
-------
Akt.: poprawki, dzięki senami, Sasha1, MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep08 |
2014.01.22 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep08 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep08 | (6) | | 188 razy |
|
| ID 49196
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.06.26
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
-------
Akt.: poprawki, dzięki senami, MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep09 |
2013.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep09 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep09 | (4) | | 181 razy |
|
| ID 49366
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.07.09
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GotWoot], rosyjskiego [SE Team] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
---
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, senami, Sasha1 |
| Souten Kouro ep10 |
2014.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep10 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep10 | (6) | | 207 razy |
|
| ID 49624
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.07.24
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [SETeam] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
---
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, senami, Camizi |
| Souten Kouro ep11 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep11 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep11 | (5) | | 197 razy |
|
| ID 49625
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.07.24
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [SETeam] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: madaoway.fansubs.pl/souten-kouro/
---
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, senami, Sasha1, anved, Camizi |
| Souten Kouro ep12 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep12 |
~jastis |
| 20kB |
| Beyond the Heavens ep12 | (5) | | 196 razy |
|
| ID 49893
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.08.16
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: www.sendspace.com/file/csxhpm
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, senami, Camizi |
| Souten Kouro ep13 |
2014.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep13 |
~jastis |
| 16kB |
| Beyond the Heavens ep13 | (4) | | 174 razy |
|
| ID 50086
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.08.31
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: www.sendspace.com/file/csxhpm
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep14 |
2014.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep14 |
~jastis |
| 19kB |
| Beyond the Heavens ep14 | (7) | | 173 razy |
|
| ID 50155
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.05
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: www.sendspace.com/file/csxhpm
-------
Akt.: MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep15 |
2014.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep15 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep15 | (3) | | 183 razy |
|
| ID 50413
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.26
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
UWAGA! Nowy link do czcionek:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep16 |
2014.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep16 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep16 | (3) | | 183 razy |
|
| ID 50421
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.27
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
UWAGA! Nowy link do czcionek:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep17 |
2013.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep17 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep17 | (3) | | 164 razy |
|
| ID 50429
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.28
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, senami, Sasha1 |
| Souten Kouro ep18 |
2014.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep18 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep18 | (4) | | 169 razy |
|
| ID 50684
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.10.19
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, Sasha1, Camizi |
| Souten Kouro ep19 |
2014.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep19 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep19 | (6) | | 175 razy |
|
| ID 50685
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.10.19
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Sasha1, Camizi |
| Souten Kouro ep20 |
2013.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep20 |
~jastis |
| 20kB |
| Beyond the Heavens ep20 | (3) | | 173 razy |
|
| ID 51219
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.11.30
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Sasha1 |
| Souten Kouro ep21 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep21 |
~jastis |
| 19kB |
| Beyond the Heavens ep21 | (7) | | 167 razy |
|
| ID 51371
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.13
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep22 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep22 |
~jastis |
| 15kB |
| Beyond the Heavens ep22 | (5) | | 167 razy |
|
| ID 51372
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.13
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki walterek, Sasha1, MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep23 |
2014.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep23 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep23 | (3) | | 165 razy |
|
| ID 51452
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.20
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
------
Akt.: poprawki, dzięki Sasha1, MasaGratoR |
| Souten Kouro ep24 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep24 |
~jastis |
| 20kB |
| Beyond the Heavens ep24 | (2) | | 157 razy |
|
| ID 51738
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.10
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR |
| Souten Kouro ep25 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep25 |
~jastis |
| 17kB |
| Beyond the Heavens ep25 | (3) | | 168 razy |
|
| ID 51739
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.10
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki Sasha1, MasaGratoR, Camizi |
| Souten Kouro ep26 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Souten Kouro ep26 |
~jastis |
| 18kB |
| Beyond the Heavens ep26 | (6) | | 155 razy |
|
| ID 52020
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.31
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
KONIEC. Dziękujemy za opinie i wpływ na poprawność tłumaczenia. Do zobaczenia przy kolejnych projektach :)
------
Akt.: poprawki z komentarza |
| |
