ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

13:22
Daj znać, co tłumaczysz
11:41
[Hyouryuusha] Bungou Stray Dogs [Z]
11:22
[shisha] Temat ogólny
08:13
Jaki komputer, co polecacie?
20/09
[shisha] Peter Grill to Kenja no Jikan (11/?)
20/09
Wydawnictwo Kotori
20/09
Demonis Angel - tłumaczenia
20/09
[Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha
20/09
[DA-Subs] Lapis ReLights [Zakończony]
20/09
[Redincall] Projekty


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

02:12 Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep23
09/20 Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep22
09/16 Azur Lane the Animation ep08
09/16 Azur Lane the Animation ep06
09/16 Azur Lane the Animation ep04
09/16 Azur Lane the Animation ep03
09/16 Azur Lane the Animation ep02
09/16 Azur Lane the Animation ep01
09/15 Shingeki no Kyojin ep59
09/15 Shingeki no Kyojin ep58


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 21napisów na stronie: 21

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Gintama ep120 2009.10.01   Advanced SSA
Gintama ep120 ~kar_kalim
14kB
Gintama ep120(0)643 razy
ID 30938
Autor:
kar_kalim
Moje pierwsze napisy. Robione z nudów, więc nie oczekujcie za wiele:)
Pasują do release'u grupy HorribleSubs. Kilka zdań i nazw brzmi nawet dla mnie dziwnie, ale nie mam pomysłu jak je przetłumaczyć.
Liczę na wasze komentarze i propozycje.


Gintama ep122 2009.10.12   Advanced SSA
Gintama ep122 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep122(5)730 razy
ID 30944
Autor:
kar_kalim
Robione na podstawie epka od HorribleSubs i do takowego na pewno pasują.
Mam nadzieję, że jakoś się zgrałem z poprzednim odcinkiem tłumaczonym przez Yagami_Raito8920:)
Poprawione błędy wskazane przez Thebassę.


Gintama ep151 2009.11.09   Advanced SSA
Gintama ep151 ~kar_kalim
16kB
Gintama ep151(0)891 razy
ID 31535
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs.
Update:
- poprawiona spora ilość błędów, polecam pobrać tę wersję:)


Gintama ep152 2009.11.09   Advanced SSA
Gintama ep152 ~kar_kalim
14kB
Gintama ep152(0)851 razy
ID 31547
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Proszę o ewentualne uwagi, co do poprawności tłumaczenia zdań, bo w wielu przypadkach była to bardziej moja radosna twórczość, niż znajomość angielskiego - tyczy się to wszystkich moich napisów;)
Świetny odcinek:)


Gintama ep156 2009.11.11   Advanced SSA
Gintama ep156 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep156(0)855 razy
ID 31566
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep157 2009.11.15   Advanced SSA
Gintama ep157 ~kar_kalim
14kB
Gintama ep157(0)882 razy
ID 31613
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi.


Gintama ep158 2009.11.18   Advanced SSA
Gintama ep158 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep158(0)848 razy
ID 31639
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi.


Gintama ep159 2009.12.08   Advanced SSA
Gintama ep159 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep159(3)836 razy
ID 31896
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zawierają OP i END:)
Proszę o opinie i uwagi i niech ktoś się wypowie, czy jest sens dalej to tłumaczyć, czy dać sobie spokój, bo brak jakichkolwiek komentarzy świadczy o tym, że większego sensu to niestety nie ma.


Gintama ep160 2009.12.09   Advanced SSA
Gintama ep160 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep160(0)785 razy
ID 31918
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep161 2009.12.10   Advanced SSA
Gintama ep161 ~kar_kalim
17kB
Gintama ep161(0)810 razy
ID 31928
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.
Zaznaczam, że tempo tłumaczenia nie sprzyja jakości tych napisów, więc wszelkie uwagi będą bardzo cenne:)


Gintama ep162 2009.12.12   Advanced SSA
Gintama ep162 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep162(0)811 razy
ID 31963
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep167 2009.12.21   Advanced SSA
Gintama ep167 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep167(0)842 razy
ID 32082
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P


Gintama ep168 2009.12.21   Advanced SSA
Gintama ep168 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep168(0)829 razy
ID 32083
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P


Gintama ep169 2009.12.21   Advanced SSA
Gintama ep169 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep169(0)807 razy
ID 32084
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P


Gintama ep170 2009.12.21   Advanced SSA
Gintama ep170 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep170(0)791 razy
ID 32085
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P


Gintama ep171 2010.01.09   Advanced SSA
Gintama ep171 ~kar_kalim
15kB
Gintama ep171(0)815 razy
ID 32305
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Strasznie ciężki do przetłumaczenia odcinek - pełno gier słownych, itp., dlatego tłumaczenie może nie być najwyższych lotów... średnich też nie:P


Gintama ep186 2009.12.15   Advanced SSA
Gintama ep186 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep186(0)927 razy
ID 32014
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep187 2009.12.15   Advanced SSA
Gintama ep187 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep187(0)896 razy
ID 32015
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep188 2009.12.22   Advanced SSA
Gintama ep188 ~kar_kalim
13kB
Gintama ep188(1)850 razy
ID 32099
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wesołych Świąt...i zamiast Kevina obejrzyjcie GinTamę:D


Gintama ep189 2009.12.30   Advanced SSA
Gintama ep189 ~kar_kalim
11kB
Gintama ep189(0)861 razy
ID 32206
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.


Gintama ep190 2010.01.23   Advanced SSA
Gintama ep190 ~kar_kalim
14kB
Gintama ep190(0)861 razy
ID 32485
Autor:
kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.





AnimeSub.info 2020