AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Fairy Tail ep01

1266 razy

ID 31135
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do rawki Horriblesubs [480]p
Napisy były już wczoraj, ale bez korekty nie chcieliśmy tu dawać:)
Tłumaczenie wykonane z japońskiego ( w mniejszej mierze) oraz angielskich subów.
Czasówka robiona od odstaw przez Jutsu.
Korekta: My oraz trzecia osoba( by było pewniej) PaSaT.
Życzymy miłego seanu:)
Wkrótce za pośrednictwem naszej strony www.onepiecenakama.pl dostępny będzie również Hardsub.

Fairy Tail ep02

2009.10.20

Advanced SSA

Fairy Tail ep02

12kB

Fairy Tail ep02

(3)

982 razy

ID 31248
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do Horiblesub [480p]

Tłumaczenie: Z angielskich subów oraz z japońskiego.
Czasówka: Od podstaw by Jutsu
Korekta: My oraz Shizumu.

Wkrótce na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl Hardsób i Online w najlepszej możliwej jakości przez doświadczonego uploadera Ryuugę:)

Fairy Tail ep03

2009.10.27

Advanced SSA

Fairy Tail ep03

15kB

Fairy Tail ep03

1225 razy

ID 31355
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji Dymy.
Tłumaczenie z japońskiego oraz angielskiego.
Czasówka od podstaw przez Jutsu.
Zapraszamy na odcinek!
Korekta ostateczna jeszcze dziś.( do tego czasu proszę nie komentować:)

Edit: 22:54
Obejrzenie odcinka wykazało kilka drobnych błędów, które zostały naprawione.
Edit: 19:00
Napisy sprawdzone przez naszego korektora PaSaTa.
Informujemy, że napisy będziemy wstawiali najpierw na stronę źródłową. Czy na fairytailnakama.pl na której już jest Online oraz Hardsub.
(Póki co bez tej poprawki Pasata)

Fairy Tail ep04

2009.11.03

Advanced SSA

Fairy Tail ep04

13kB

Fairy Tail ep04

(3)

1387 razy

ID 31457
Autor: Komi&Jutsu
Napisy pasują do Ra wersja Horriblesraw 480 p
Tłumaczenie: Nie bardzo ufam tym angielskim subom więc opierałem się mocno na japońskim.
Czasówka: Od podstaw każda kwestia wykonana przez Jutsu, nie znajdziecie takiej nigdzie.
Korekta: Ze dwie wspólnie zrobiliśmy, ale dla pewności, czekamy jeszcze na ostateczną osoby trzeciej.
Wkrótce na stronie źródłowej www.fairytailnakama.pl online oraz hardsub.

Edit 19:36: Korekta by Bartoszu.
Przypominamy, że napisy będą pojawiać się dzień wcześniej na stronie, której adres widnieje powyżej.

Fairy Tail ep05

2009.11.10

Advanced SSA

Fairy Tail ep05

15kB

Fairy Tail ep05

855 razy

ID 31561
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do Dymy ale działa elegancko z Horrible.
Tłumaczenie: z jap/angol.
Czasówka: Własna.
Korekta: Dodatkowo Epidemia Aids.
Napisy oczywiście były bez ostatecznej korekty dzień wcześniej, czyli w poniedziałek (choćby o 2 w nocy) na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl. Hardsub i Online niebawem.

Fairy Tail ep06

2009.11.24

Advanced SSA

Fairy Tail ep06

13kB

Fairy Tail ep06

688 razy

ID 31703
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do JRAW
-------------------------------------------------------------------
To żaden "speed sub":P Przy OP i FT nie używamy softsubów.
Tłumaczenie z jap/ang - Komimasa
Czasówka własna - Jutsu
Korekta: Epidemia Aids.
-----------------------------------------------------------------------
Na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl dostępne już Online (najlepsza jakość nie to co kreskówki i inne) oraz Hardsub (kolegi Ryuuga).

Fairy Tail ep07

2009.11.24

Advanced SSA

Fairy Tail ep07

12kB

Fairy Tail ep07

1130 razy

ID 31704
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW Dymy. Uwaga. Zapowiedzi się różnią(totalnie), więc przy innej wersji nie ma szans by było dobrze.
-------------------------------------------------------------------
To żaden "speed sub":P
Tłumaczenie z jap/ang - Komimasa
Niepowtarzalna czasówka od zera - Jutsu
Korekta: Kleo.
-----------------------------------------------------------------------
Wkrótce, na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl dostępne Online oraz Hardsub:) Zawsze napisy w poniedziałek :) (choćby w nocy)

Fairy Tail ep10

2009.12.15

Advanced SSA

Fairy Tail ep10

13kB

Fairy Tail ep10

652 razy

ID 32013
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji Leopard Raws.
Tłumaczenie z jap/angielskich subów/ skanlacji - Komimasa
Czasówka indywidualna: Jutsu
Korekta My ( Prosiłbym, aby co bardziej wymagające osoby poczekały na korektę osoby trzeciej, bo zawsze jakiś przecinek czy coś będzie nie grał)
-----------------------------------------------------------------------
Napisy jak zwykle w poniedziałek na naszej stronie www.fairytailnakama.pl Wkrótce online i Hardek.

Fairy Tail ep104

2011.11.05

Advanced SSA

Fairy Tail ep104

10kB

Fairy Tail ep104

786 razy

ID 41249
Autor: Vatelema
Tłumaczenie/Napisy/Korekta: Vatelema
-----------------------------------
Umieściłem napisy na owym portalu zgodnie z wolą ich autora.
------------------------------------------------------------
Miłego seansu życzy fairytailnakama.pl

Fairy Tail ep105

2011.11.12

Advanced SSA

Fairy Tail ep105

10kB

Fairy Tail ep105

(3)

1177 razy

ID 41317
Autor: Vatelema
Autor: Vatelema
Tłumaczenie/Napisy/Korekta: Vatelema
-----------------------------------
Umieściłem napisy na owym portalu zgodnie z wolą ich autora.
------------------------------------------------------------
Miłego seansu życzy fairytailnakama.pl

Fairy Tail ep106

2011.11.19

TMPlayer

Fairy Tail ep106

8kB

Fairy Tail ep106

1208 razy

ID 41402
Autor: Vatelema
Autor: Vatelema
Tłumaczenie/Napisy/Korekta: Vatelema
-----------------------------------
Umieściłem napisy na owym portalu zgodnie z wolą ich autora.
------------------------------------------------------------
Miłego seansu życzy fairytailnakama.pl

Fairy Tail ep107

2011.11.26

Advanced SSA

Fairy Tail ep107

11kB

Fairy Tail ep107

1108 razy

ID 41491
Autor: Vatelema
Autor: Vatelema
Autor: Vatelema
Tłumaczenie/Napisy/Korekta: Vatelema
-----------------------------------
Umieściłem napisy na owym portalu zgodnie z wolą ich autora.
------------------------------------------------------------
Miłego seansu życzy fairytailnakama.pl

Fairy Tail ep108

2011.12.03

Advanced SSA

Fairy Tail ep108

11kB

Fairy Tail ep108

1211 razy

ID 41583
Autor: Vatelema
Autor: Vatelema
Tłumaczenie/Napisy/Korekta: Vatelema
-----------------------------------
Umieściłem napisy na owym portalu zgodnie z wolą ich autora.
------------------------------------------------------------
Miłego seansu życzy fairytailnakama.pl

Fairy Tail ep12

2010.01.06

Advanced SSA

Fairy Tail ep12

11kB

Fairy Tail ep12

937 razy

ID 32257
Autor: Komi&Jutsu
Synchro do RAW do Horrible.
--------------------------------------------
Tłumaczenie: z japońskiego i subów: Komimasa
Czasówka własnoręcznie wykonana: Jutsu
Korekta: My oraz dla pewności Vatelema.
-----------------------------------------------
Napisy jak zawsze już w poniedziałek wieczorem na www.fairytailnakama.pl wkrótce u nas Online i Hardsub.

Fairy Tail ep29

2010.05.12

Advanced SSA

Fairy Tail ep29

12kB

Fairy Tail ep29

550 razy

ID 34096
Autor: Komimasa
Napisy pasują do wersji Horrible.
------------------------------------------
Tłumaczenie: Komimasa
Korekta: Vatelema
----------------------------------------
Zawsze w poniedziałek! Napisy wykonane specjalnie dla www.fairytailnakama.pl. Również Online i Hardsub:)

Fairy Tail ep31

2010.05.25

Advanced SSA

Fairy Tail ep31

11kB

Fairy Tail ep31

818 razy

ID 34243
Autor: Komimasa
Tłumaczenie: Komimasa Korekta: Vatelema (Wanted Team)
-------------------------------
Napisy zawsze w poniedziałek:) na www.fairytailnakama.pl, wkrótce Hardek i Online:)

Fairy Tail ep32

2010.06.01

Advanced SSA

Fairy Tail ep32

11kB

Fairy Tail ep32

815 razy

ID 34318
Autor: Komimasa
Odcinek 32: Król Gwiezdnych Duchów
---------------------------------------------
Tłumaczenie: Komimasa Korekta: Vatelema (Wanted Team pozdrawia:)
-------------------------------
Napisy jak zwykle w poniedziałek na naszej stronie www.fairytailnakama.pl. Online i Hardek wkrótce:) Znajdziesz tam też pomoc w postaci proponowanych linków do downloadu:)

Fairy Tail ep36

2010.07.06

Advanced SSA

Fairy Tail ep36

11kB

Fairy Tail ep36

995 razy

ID 34760
Autor: Komimasa
Tłumaczenie: Komimasa
Korekta: Vatelema
-----------------------
Online i Hardek już wkrótce na www.fairytailnakama.pl, zapraszamy:)

Fairy Tail ep40

2010.08.03

Advanced SSA

Fairy Tail ep40

8kB

Fairy Tail ep40

874 razy

ID 35241
Autor: Komimasa
Tłumaczenie: Komimasa
Korekta: Vatelema
---------------------------------
Od fanów dla fanów:)

Fairy Tail ep45

2010.09.07

Advanced SSA

Fairy Tail ep45

10kB

Fairy Tail ep45

(5)

941 razy

ID 35761
Autor: Komimasa
Tłumaczenie: Komimasa
Korekta: pr3ston
--------------------
Od fanów www.fairytailnakama.pl dla fanów:)

Fairy Tail ep46

2010.09.14

Advanced SSA

Fairy Tail ep46

10kB

Fairy Tail ep46

1031 razy

ID 35849
Autor: Komimasa
Tłumaczenie: Komimasa
Korekta: pr3ston
--------------------------
Od fanów www.fairytailnakama.pl dla fanów FT!
-------------------------------------
Wkrótce na naszej stronie Hardek i Online. Zapraszamy.

One Piece ep367

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep367

5kB

One Piece ep367

966 razy

ID 25084
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. Włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep368

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep368

7kB

One Piece ep368

902 razy

ID 25085
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep371

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep371

7kB

One Piece ep371

431 razy

ID 25086
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy txt więc żadnego problemu. włącz i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Tu jest przerwa gdyż kolega DonB i Tony robili 368 i 369 jak uzyskamy pozwolenie to wbijemy ich napisy.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep372

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep372

6kB

One Piece ep372

532 razy

ID 25087
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy txt więc żadnego problemu. włącz i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep373

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep373

12kB

One Piece ep373

695 razy

ID 25088
Autor: Komimasa&Jutsu
Komi:To są już nasze 10 napisy z tej okazji przygotowaliśmy Wam małą niespodziankę. Postaramy się aby nasze wcześniejsze, brakujące odcinki również zostały tutaj dodane:) Tłumaczenie jak zwykle kładzie nacisk na jap.
Jutsu: No hej tam wiara specjalnie na potrzeby naszego 10 odcinka nauczyłem się w miarę ASS .jest to moja perełka gdyż po raz pierwszy robiłem czasówkę do setnej sekundy. I to tak z subedita raczej na oko... Wiele męczyłem się nad efektami ale myślę , że docenicie nasz specjalny wkład w ten odcinek.
Aha w paku znajduje się plik info ale to było dla tych ludzi co ściągali odcinek jako nowy ^___^ Oprócz tego znajdują się tam czcionki które musicie koniecznie sobie zainstalować. Dodatkowo daliśmy przeróbkę Rogera.
to to moje pierwsze napisy ass, ale mam nadzieje ,że się wam spodobają.
ogółem nad tym odcinkiem straciłem najwięcej czasu.
UWAGA UWAGA UWAGA!!! czcionki potrzebne są tutaj http://www.sendspace.pl/file/qBe26WwT/
Prosimy o komentarze.

One Piece ep374

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep374

12kB

One Piece ep374

519 razy

ID 25089
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: kolejne napisy ass. Kolejne ciekawe efekty. W tym odcinku prawie zrezygnowałem z pozycjonowania sam nie wiem czemu, ale jest go zdecydowanie mniej.
Czcionki do pobrania stąd:http://www.sendspace.pl/file/TR50jpZY/
Proszę też w przypadku, gdyby napisy nie działały pobrać także te czcionki, które zamieściłem w wcześniejszych napisach. i ogółem trzymać je przydadzą się.
tłumaczenie jak zawsze komimasa

One Piece ep375

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep375

15kB

One Piece ep375

489 razy

ID 25090
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: a to już najnowsze napisy. Efekty jak zwykle was nie zawiodą. Tutaj proszę aby nawet jeśli posiadacie czcionki które tu zamieszczę do pobrania pobrali, gdyż niektóre czcionki edytowałem. Na stronie reklamowanej w napisach jest link do napisów w txt ale szczerze odradzam. Czasówka nieco usprawniona. Opening zmieniony ale też nie za bardzo bo uznałem, że tak ładnie pasuje ^___^.
Następny odcinek dopiero za 3 tygodnie. W wolnym czasie odwiedzajcie stronę do której link znajduje się w napisach.
Ogółem bardzo sympatyczny odcinek .Naprawdę czasówkę robiło się bardzo miło a już o efektach nie wspomnę. Komi jak zwykle to on robił tłumaczenie:-)
czcioneczki polecamy pobierać:http://www.sendspace.pl/file/N0geNGdg/
Jak już pewnie zauważyliście jest tam też plik informujący jak i sam plik z napisami. Ale że tutaj czcionek wbić nie mogę to zamieszczam linki do plików które wsadziłem właśnie na potrzeby strony One Piece.
Zapraszamy do komentowania naszych wypocin.

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

12kB

One Piece ep377

689 razy

ID 25584
Autor: Komimasa&Jutsu
Czcionki dwie są http://www.sendspace.pl/file/yp5HJPDY/ trzeba jeszcze pobrać czcionki z 373 (link w odcinku 373 naszego autorstwa)

One Piece ep378

2008.11.24

Advanced SSA

One Piece ep378

19kB

One Piece ep378