 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 607 | napisów na stronie: 30 |
| Turn A Gundam I: Chikyuukou |
2016.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Turn A Gundam I: Earth Light |
~martinru |
| 372kB |
| Turn A Gundam I: Chikyuukou | (0) | | 106 razy |
|
| ID 60416
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Turn A Gundam I: Earth Light /
Turn A Gundam Film I - Światło Ziemi ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- EG,
- OZC,
- QTS
- A.I.R.nesSub.
-----------------------------------------
Czcionki:
- http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Turn A Gundam - film I - czcionki.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Dołączyłem napisy do wydania:
- A.I.R.nesSub. |
| Futari Ecchi ep01-04 |
2016.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Step Up Love Story ep01-04 |
~martinru |
| 73kB |
| Miłość Krok po Kroku ep01-04 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 60504
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi / Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
--------------------------------------------------
Pasują do:
- Khmer-Hentai [KH].
--------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi - czcionki.zip
--------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- stylizowanej z bajerami
- i prostej (zwykły Arial bez bajerów) z dopiskiem DVD.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 |
2016.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 |
~martinru |
| 27kB |
| Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai ep06 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 60546
Autor: martinru
Po sukcesie komercyjnym ostatniej gry, ekipa wyjeżdża na zasłużony urlop do SPA... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- MuchoHentai (angielski hurdsub),
- Erokuni.net (RAW).
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz napisy w formacie Subrip.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Poprawiłem drobne przeoczenie w napisach do wersji RAW. Dziękuję znalazcy za jego wskazanie. |
| Baku Ane: Otouto Shibocchau zo! The Animation |
2021.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Baku Ane: Otouto Shibocchau zo! The Animation |
~martinru |
| 78kB |
| Baku Ane: Otouto Shibocchau zo! The Animation | (0) | | 239 razy |
|
| ID 60551
Autor: martinru
Odniósłszy kontuzję podczas gry w piłkę nożną, Hayasaki Ryoushirou wraca do domu na rehabilitację, gdzie czekają na niego cztery starsze siostry. Dwie z nich zaczynają rywalizować o jego względy, co przeradza się w kazirodczą orgię. Dla fanów ogromniastych balonów. Cenzurowane.
---------------------------------------------
Do wydań:
- EROBEAT (angielski hardsub),
- RAW (nazwa pliku z filmem jest po japońsku, należy podmienić ją na nazwę pliku z napisami),
- BD (BD-rip 1080p, wersja reżyserska dłuższa od wydania DVD o około 6 minut).
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
---------------------------------------------
W paczce również link do torrenta wydania BD.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| 3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso |
2016.04.06 |
|
Advanced SSA |
| 3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso |
~martinru |
| 21kB |
| 3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso | (0) | | 101 razy |
|
| ID 60558
Autor: martinru
Tomohiro Kutsuki zostaje przeniesiony do komputerowej gry RPG, gdzie wraz z sześcioma laskami walczy z wrogiem, jego nasienie jest źródłem mocy dla wojowniczek i ma ocalić świat przed zagładą. Cenzurowane.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H (angielski hurdsub),
- RAW (nazwa pliku z filmem jest po japońsku, należy podmienić ją na nazwę pliku z napisami).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep05-08 |
2018.02.02 |
|
Advanced SSA |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08 |
~martinru |
| 154kB |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 65188
Autor: martinru
Kolejne zwariowane przygody dziewczyny-kota Nuku-Nuku.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 |
2016.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 |
~martinru |
| 23kB |
| Futari Ecchi (2014) ep01-03 | (2) | | 164 razy |
|
| ID 60910
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi (2014) /
Ta Jedyna Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Efekty, bajery: MasaGratoR
---------------------------------------------------------
Pasują do:
- Glitch.
---------------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi 2014 - czcionki.zip
---------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Turn A Gundam II: Gekkou Chou |
2016.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly |
~martinru |
| 369kB |
| Turn A Gundam II: Gekkou Chou | (0) | | 67 razy |
|
| ID 61974
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly /
Turn A Gundam Film II - Księżycowy Motyl ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- EG,
- OZC,
- QTS
- A.I.R.nesSub.
-----------------------------------------
Czcionki:
- http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: TurnAGundam - Film 2 - Czcionki.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Creamy Pie ep01-02 |
2016.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Creamy Pie ep01-02 |
~martinru |
| 49kB |
| Creamy Pie ep01-02 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 61219
Autor: martinru
Pięć nie powiązanych ze sobą erotycznych opowieści; trzy w pierwszym epizodzie i dwie w drugim. Bez zboczeń, odchyłów i perwersji. Dla wielbicieli loli i dużych balonów. Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Kokona-H (tylko ep. 1.),
- Queen Bee (RAW),
- Hentai Heaven (angielski hardsub),
- SubDESU-H (angielski harsub).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Watashi ga Toriko ni Natte Yaru ep01-02 |
2016.08.26 |
|
Advanced SSA |
| I`ll be Your Slave and Have Sex with You ep01-02 |
~martinru |
| 48kB |
| Watashi ga Toriko ni Natte Yaru ep01-02 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 61592
Autor: martinru
Kurduplowaty Boku ma za zadanie nakręcić filmik z przebierającymi się w szatni dziewczynami z klubu pływackiego... Co z tego wyniknie? Rzecz dla wielbicieli strojów kąpielowych i ogromniastych balonów z sutkami jak wentyle w oponach stara. Cenzurowane.
------------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Hentai Heaven (angielski hurdsub),
- Hentai Take + SubDESU-H (angielski hardsub),
- Queen Bee (RAW).
------------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
------------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Endride ep01-04 |
2016.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep01-04 |
~martinru |
| 58kB |
| Endride ep01-04 | (0) | | 186 razy |
|
| ID 61908
Autor: martinru
Shun Asanaga, wielbiciel wszelkiego rodzaju kryształów i kamieni szlachetnych, zostaje przeniesiony do podziemnego świata zwanego Endora. Tam spotyka uwięzionego w lochu księcia Endory, Emilia. Próbując wrócić do domu, na powierzchnię, zostaje uwikłany w intrygę obalenia obecnego króla Delzaine'a rządzącego podziemną krainą.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 |
2016.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 |
~martinru |
| 48kB |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 61997
Autor: martinru
W sielskie życie (i bzykanie się) Hiro i Yayoi brutalnie wkracza Hebizuka Jouji. Czy prawdziwa miłość zwycięży? Cenzurowane.
-------------------------------------------
Do wydań:
- Hentai-Heaven (angielskie hardsuby),
- RAW.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Thoma.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep01-04 |
2016.10.21 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep01-04 |
~martinru |
| 147kB |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep01-04 | (0) | | 113 razy |
|
| ID 62032
Autor: martinru
Świat po wielkiej wyniszczającej wojnie. Ludzkość dzieli się na rządzących i rządzonych. Rządzący żyją w wysoko cywilizowanych miastach, rządzeni w miastach na pustyni z ograniczonym dostępem do technologii. Pewnego dnia w atmosferę Ziemi wchodzi niewidzialny obiekt latający. W tym samym czasie na pustyni Honoka, złota rączka podróżująca pustynnym czołgiem, ratuje z opresji tajemniczego chłopaka imieniem Iks. Po wielu perypetiach, Iks prosi Honokę, by została jego przewodnikiem po świecie. I tak zaczyna się magiczna, pełna przygód i niebezpieczeństw podróż.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Endride ep05-08 |
2016.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep05-08 |
~martinru |
| 63kB |
| Endride ep05-08 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 62135
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws, Ohys-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie piosenki końcowej pojawia się od 5. odcinka. Niestety żadne anglojęzyczne wydanie serii nie ma tłumaczenia piosenki początkowej. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep05-08 |
2016.11.24 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep05-08 |
~martinru |
| 143kB |
| The Third: The Girl With the Blue Eye ep05-08 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 62261
Autor: martinru
Do wydań:
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep09-12 |
2016.12.15 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep09-12 |
~martinru |
| 138kB |
| The Third: The Girl With the Blue Eye ep09-12 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 62396
Autor: martinru
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Endride ep09-12 |
2016.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep09-12 |
~martinru |
| 62kB |
| Endride ep09-12 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 62423
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume ep01-05 |
2017.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Planetarian: The Reverie of a Little Planet ep01-05 |
~martinru |
| 93kB |
| Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume ep01-05 | (3) | | 241 razy |
|
| ID 62505
Autor: martinru
Przykład anime, jak dysponując jedynie dwójką bohaterów, można stworzyć coś ciekawego i poruszającego. Opuszczone miasto, 30 lat po wybuchu bomby biologicznej. Kuzuya, Rupieciarz, uciekając przed czołgami, trafia do planetarium. Tam spotyka wciąż działającego robota-hostessę, Hoshino Yumemi...
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie i synchro na podstawie HorribleSubs.
Napisy do wydań:
- HorribleSubs (angielskie hardsuby) - napisy w formacie srt,
- Ohys-Raws - napisy w formacie ass,
- Good Job! Media [GJM] - napisy w formacie ass.
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial.
-----------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane przez kolegę sabatona błędy. Dzięki za ich wyłapanie.
Dodałem napisy do wydania GJM. Podziękowania dla kolegi Hunter Killera za linka. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep13-16 |
2017.01.20 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep13-16 |
~martinru |
| 140kB |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep13-16 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 62586
Autor: martinru
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Endride ep13-16 |
2017.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep13-16 |
~martinru |
| 64kB |
| Endride ep13-16 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 62587
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Od 13. odcinka zmienia się piosenka końcowa, która nie ma jak na razie angielskiego tłumaczenia. |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji ep01-03 |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Urotsukidoji: Legend of the Overfiend ep01-03 |
~martinru |
| 58kB |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji ep01-03 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 62772
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## UROTSUKIDOJI: LEGEND OF THE OVERFIEND OVA / UROTSUKIDOJI - LEGENDA O NADDEMONIE OVA ##
-----------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Style i efekty: MasaGratoR
-----------------------------------------
Do wydania:
- Temuchin.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Choujin Densetsu Urotsukidouji - Czcionki.zip
(pasują też do filmu kinowego).
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Urotsukidoji: Legend of the Overfiend |
~martinru |
| 46kB |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji | (1) | | 86 razy |
|
| ID 62773
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## UROTSUKIDOJI: LEGEND OF THE OVERFIEND THE MOVIE / UROTSUKIDOJI - LEGENDA O NADDEMONIE FILM KINOWY ##
-----------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Style i efekty: MasaGratoR
-----------------------------------------
Do wydania:
- deranged-urotsukidoji.720p.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Choujin Densetsu Urotsukidouji - Czcionki.zip
(pasują też do OVA).
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Endride ep17-20 |
2017.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep17-20 |
~martinru |
| 65kB |
| Endride ep17-20 | (0) | | 149 razy |
|
| ID 62852
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie drugiej piosenki końcowej pojawia się od 17. odcinka. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep17-20 |
2019.04.28 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep17-20 |
~martinru |
| 143kB |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep17-20 | (1) | | 92 razy |
|
| ID 62982
Autor: martinru
Do wydań:
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu.
----------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~Infernus. Dzięki za czujność. |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep21-24 |
2017.07.18 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep21-24 |
~martinru |
| 140kB |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep21-24 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 63701
Autor: martinru
To już koniec przygód podróżującej złotej rączki, Honoki. Mam nadzieję, że serial Wam się podobał i moje wypociny też.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Endride ep21-24 |
2017.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep21-24 |
~martinru |
| 60kB |
| Endride ep21-24 | (2) | | 121 razy |
|
| ID 63858
Autor: martinru
Oto ostatnia paczka z napisami. Mam nadzieję, że serial Wam się podobał i moje wypociny też były strawne :).
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| TSF Monogatari ep01-02 |
2017.08.10 |
|
Advanced SSA |
| TSF Monogatari ep01-02 |
~martinru |
| 66kB |
| TSF Monogatari ep01-02 | (0) | | 239 razy |
|
| ID 63859
Autor: martinru
Chory na raka Takumi-kun przechodzi terapię genową i staje się najprawdziwszą dziewczyną...
-------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H,
- RAW.
------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Arial.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
------------------------------------------
Poprawiłem literówkę w epizodzie 1. znalezioną przez kolegę ~kirosziego. Dzięki. |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 |
2017.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 |
~martinru |
| 80kB |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 64511
Autor: martinru
Pierwszy epizod opowiada o trójce idolek, które podejrzewane są o morderstwo swojego menedżera i muszą uciekać z Tokio. Drugi epizod opowiada o akcji ratunkowej ocalałych z bazy kosmitów.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- REIKA, ep. 1,
- MaverickSubs, ep. 2,
- Moozzi2, RAW, ep. 1 i 2.
----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| elDLIVE ep08-12 |
2018.01.04 |
|
Advanced SSA |
| elDLIVE ep08-12 |
~martinru |
| 100kB |
| eLDLIVE ep08-12 | (1) | | 157 razy |
|
| ID 64881
Autor: martinru
Teraz trzeba poczekać na sezon drugi...
-------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs.
-------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Calibri,
- Arial.
-------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~xRastu. Dzięki za ich wyłapanie. |
| Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep09-12 |
2018.02.13 |
|
Advanced SSA |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12 |
~martinru |
| 159kB |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12 | (0) | | 83 razy |
|
| ID 65251
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki telewizyjnych przygód niezwykłej dziewczyny kota Nuku Nuku. Mam nadzieję, że seria, choć stara, podobała się Wam.
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Uwaga! W wydaniu grupy Simu ostatnie dwa odcinki mają numery 13 i 14, co wprowadza nieco zamieszania, ale jest prawidłowo chronologicznie. |
| |
