|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 8 | napisów na stronie: 8 |
| Bakuman. (2012) ep10 |
2013.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Bakuman. (2012) ep10 |
~ofca_ciemnosci |
| 20kB |
| Bakuman. 3 ep10 | (0) | | 631 razy |
|
| ID 47305
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_10_[720p][4F9AC572].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Bakuman. (2012) ep11 |
2013.02.11 |
|
Advanced SSA |
| Bakuman. (2012) ep11 |
~ofca_ciemnosci |
| 17kB |
| Bakuman. 3 ep11 | (7) | | 688 razy |
|
| ID 47387
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_11_[720p][3BF240F6].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiono parę błędów. (2)
Proszę o komentarze i życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Bakuman. (2012) ep12 |
2013.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Bakuman. (2012) ep12 |
~ofca_ciemnosci |
| 30kB |
| Bakuman. 3 ep12 | (5) | | 658 razy |
|
| ID 47458
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy SFW-sage*,
*mangi* oraz *własnej interpretacji*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[SFW-sage]_Bakuman_S3_-_12_[720p][D07C91FC].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Zaczerpnięte z kontenera [SFW-sage].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiono parę błędów. (2)
Proszę o komentarze i życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Chihayafuru 2 ep03 |
2013.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru 2 ep03 |
~ofca_ciemnosci |
| 22kB |
| Chihayafuru 2 ep03 | (7) | | 542 razy |
|
| ID 47261
Autor: ofca_ciemnosci
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 03 [1CF5B3CC].mkv
-> napisy w formacie .ass
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
tłumaczenie: ofca_ciemnosci
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
To moje pierwsze tłumaczenie. Wykonane w celu
uniknięcia śmierci z nudów. Proszę o komentarze,
szczególnie te 'negatywne' zawierające krytykę,
bo na pozostałe nikt uwagi nie zwraca:D
Miłego seansu. |
| Chihayafuru 2 ep04 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru 2 ep04 |
~ofca_ciemnosci |
| 15kB |
| Chihayafuru 2 ep04 | (0) | | 386 razy |
|
| ID 47313
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy HorribleSubs*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Chihayafuru S2 - 04 [720p].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
Calibri + Comic Sans MS xD
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Proszę komentować:P Życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Chihayafuru 2 ep12 |
2013.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru 2 ep12 |
~ofca_ciemnosci |
| 45kB |
| Chihayafuru 2 ep12 | (6) | | 688 razy |
|
| ID 49133
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 12 [7869F992].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Czekam na rasta flagę z ocen.
Życzę miłego seansu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
26-06: Poprawiono błąd w tłumaczeniu.
P.S. Dalej gdzieś tam jest przecinek zamiast kropki,
wiem to, ale nie chce mi się szukać.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Chihayafuru 2 ep13 |
2013.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru 2 ep13 |
~ofca_ciemnosci |
| 29kB |
| Chihayafuru 2 ep13 | (0) | | 631 razy |
|
| ID 49188
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 13 [8D3C8A89].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| Chihayafuru 2 ep14 |
2013.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Chihayafuru 2 ep14 |
~ofca_ciemnosci |
| 27kB |
| Chihayafuru 2 ep14 | (2) | | 650 razy |
|
| ID 49203
Autor: ofca_ciemnosci
_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^
Tłumaczenie: ofca_ciemnosci
Na podstawie *przekładu grupy Commie*.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Chihayafuru 2 - 14 [2CEDC4D3].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
raczej standardowe.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy zarówno w wersji hard (pikantne słownictwo)
jak i w wersji soft (normalne).
Opening i ending tłumaczone ze słuchu. W razie
jakichkolwiek zastrzeżeń, proszę o niezwłoczny
kontakt.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
28.06 Poprawiono błąd.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Komentujcie i oceniajcie!
Życzę miłego seansu.
^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_~^~_ |
| |
| |
|