|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 29 | napisów na stronie: 29 |
| Bouken Ou Beet ep06 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep06 |
~sakura_89 |
| 7kB |
| Adventure King Beet ep06 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 14539
Autor: sakura_89
Suby do wersji AnimeKeep...komentarze miło widziane...starałam się jak mogłam, żeby niektóre zwroty nie wypadły głupio:-p
--------------------------------------------------------------
Dodałam zapowiedź kolejnego odcinka (we wszystkich)
--------------------------------------------------------------
Kilka poprawek.
Poprawiłam interpunkcję... |
| Bouken Ou Beet ep07 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep07 |
~sakura_89 |
| 6kB |
| Adventure King Beet ep07 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 14561
Autor: sakura_89
Kolejne napisy do wersji AnimeKeep... |
| Bouken Ou Beet ep08 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep08 |
~sakura_89 |
| 6kB |
| Adventure King Beet ep08 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 14596
Autor: sakura_89
Narazie mi sprawnie idzie, może w przyszłości będę tłumaczyła także opening i ending, ale chwilowo musicie się obejść bez tego...
bloom_89@o2.pl |
| Bouken Ou Beet ep09 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep09 |
~sakura_89 |
| 8kB |
| Adventure King Beet ep09 | (0) | | 155 razy |
|
| ID 14627
Autor: sakura_89
=Do wersji AnimeKeep= |
| Bouken Ou Beet ep10 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep10 |
~sakura_89 |
| 5kB |
| Adventure King Beet ep10 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 14690
Autor: sakura_89
Kolejne suby...póki co tłumaczę dalej=) Mimo tego nie podoba mi się to anime...
--------------------------------
Drobne poprawki. |
| Bouken Ou Beet ep11 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep11 |
~sakura_89 |
| 5kB |
| Adventure King Beet ep11 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 14752
Autor: sakura_89
Nadal brak openingu i endingu...ale w końcu i to nadrobię:-) Miłego oglądania zyczę. |
| Bouken Ou Beet ep12 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep12 |
~sakura_89 |
| 4kB |
| Adventure King Beet ep12 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 14800
Autor: sakura_89
=Napisy do wersji AnimeKeep= |
| Bouken Ou Beet ep13 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep13 |
~sakura_89 |
| 5kB |
| Adventure King Beet ep13 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 14874
Autor: sakura_89
Kolejne, trochę z poślizgiem ale są=) |
| Bouken Ou Beet ep14 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep14 |
~sakura_89 |
| 5kB |
| Adventure King Beet ep14 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 14921
Autor: sakura_89
Na podstawie hardsuba AnimeKeep. |
| Bouken Ou Beet ep15 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Beet the Vandel Buster ep15 |
~sakura_89 |
| 5kB |
| Adventure King Beet ep15 | (1) | | 138 razy |
|
| ID 14973
Autor: sakura_89
Do wersji AnimeKeep |
| Hayate no Gotoku! ep01 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep01 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep01 | (20) | | 2753 razy |
|
| ID 16083
Autor: sakura_89
Napisy do wersji grupy [SS-Eclipse].
Anime całkiem fajne, życzę miłego oglądania.
Uwagi co do tłumaczenia mile widziane:-p
----------------------------------------------------
Napisy poprawione, oprócz tego dodałam opening i ending.
----------------------------------------------------
Dodane napisy ass do wersji raw by Gizmo100.
----------------------------------------------------
Jeszcze kilka drobiazgów. |
| Hayate no Gotoku! ep02 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep02 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep02 | (8) | | 2357 razy |
|
| ID 16096
Autor: sakura_89
Do tej samej wersji co poprzedni.
Napisy w ass zrobione przez Gizmo100.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------
Wprowadziłam kilka poprawek-dziękuję Nighthanterowi i Pinikio ;] Oraz wszystkim komentującym:-p |
| Hayate no Gotoku! ep03 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep03 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep03 | (11) | | 2183 razy |
|
| ID 16222
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [SS-Eclipse].
Wersja napisów w ass zrobiona przez Gizmo100.
Życzę miłego oglądania:-p
-------------------------------
Kilka poprawek. |
| Hayate no Gotoku! ep04 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep04 |
~sakura_89 |
| 26kB |
| Hayate no Gotoku! ep04 | (7) | | 2084 razy |
|
| ID 16402
Autor: sakura_89
Do wersji [SS-Eclipse]. Miłego oglądania.
Korekta: Nighthanter.
Napisy do wersji raw by Gizmo100:-p thx:-) |
| Hayate no Gotoku! ep05 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep05 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep05 | (5) | | 2021 razy |
|
| ID 16559
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-------------------------------------
Napisy ass by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep06 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep06 |
~sakura_89 |
| 31kB |
| Hayate no Gotoku! ep06 | (9) | | 1948 razy |
|
| ID 16680
Autor: sakura_89
Przyznam szczerze-zrąbałam sprawę. Hardsub [SS-Eclipse] spóźniał się 2 dni, więc postanowiłam wypróbować ten szybszy grupy [Otacon]. I jest on naprawdę do bani. Zresztą sami zobaczycie. Następnym razem wracam do tłumaczenia z [SS-Eclipse]. Sorki...
Napisy do wersji: [Otacon] + synchro do [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-----------------------------------
Napisy w formacie ass do wersji raw by Gizmo100.
-----------------------------------
Drobne poprawki. |
| Hayate no Gotoku! ep07 |
2007.07.01 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep07 |
~sakura_89 |
| 24kB |
| Hayate no Gotoku! ep07 | (3) | | 1835 razy |
|
| ID 16822
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Synchro do wersji RAW: Gizmo100
----------------------------------------
Poprawka w tłumaczeniu. |
| Hayate no Gotoku! ep08 |
2007.06.13 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep08 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep08 | (5) | | 1888 razy |
|
| ID 16968
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
Od razu mówię, że może byc kilka literówek... chwilowo obznajamiam się z moim nowym sprzętem i nie miałam czasu na napisy:-p Ale poprawię jakby co.
------------------------------
Poprawki. Dzięki za komentarze:-p
------------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep09 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep09 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep09 | (6) | | 1788 razy |
|
| ID 17031
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
-----------------------------
Kilka poprawek
-----------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep10 |
2007.06.26 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep10 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep10 | (6) | | 1744 razy |
|
| ID 17215
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: otóż najpierw dostałam od kolegi krzysiek_bs, a potem od Brykieta:-p
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-----------------------------
Drobna poprawka w tłumaczeniu. |
| Hayate no Gotoku! ep11 |
2007.06.22 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep11 |
~sakura_89 |
| 21kB |
| Hayate no Gotoku! ep11 | (1) | | 1638 razy |
|
| ID 17404
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-) |
| Hayate no Gotoku! ep12 |
2007.06.24 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep12 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep12 | (4) | | 1656 razy |
|
| ID 17427
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-------------------------------------------------
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-) |
| Hayate no Gotoku! ep13 |
2007.07.02 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep13 |
~sakura_89 |
| 19kB |
| Hayate no Gotoku! ep13 | (3) | | 1600 razy |
|
| ID 17585
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep14 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep14 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep14 | (0) | | 1519 razy |
|
| ID 17626
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep15 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep15 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep15 | (0) | | 1537 razy |
|
| ID 17627
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep16 |
2007.08.16 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep16 |
~sakura_89 |
| 10kB |
| Hayate no Gotoku! ep16 | (0) | | 1785 razy |
|
| ID 17629
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep01 |
2007.06.24 |
|
MicroDVD |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep01 |
~sakura_89 |
| 8kB |
| Saint Beast ep01 | (6) | | 535 razy |
|
| ID 15000
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [ahh-wpp]saint_beast.
--------------------------------------------
Wstawiłam brakujące zdania. Być może w wakacje przetłumaczę brakujące odcinki, ale nic nie gwarantuję. |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep02 |
2007.06.30 |
|
MicroDVD |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep02 |
~sakura_89 |
| 9kB |
| Saint Beast ep02 | (1) | | 397 razy |
|
| ID 15064
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [ah-wpp].
-------------------------------------------
Poprawki w tłumaczeniu i interpunkcji. |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep03 |
2007.06.30 |
|
MicroDVD |
| Saint Beast: Seijuu Kourin Hen ep03 |
~sakura_89 |
| 8kB |
| Saint Beast ep03 | (1) | | 371 razy |
|
| ID 15110
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [a-c_-_wpp].
----------------------------------
Poprawki. |
| |
| |
|