|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Kyou no Go no Ni (TV) OAD Treasure Chest |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Kyou no Go no Ni (TV) OAD Treasure Chest |
~szalu |
| 12kB |
| Kyou no Go no Ni (TV) OAD Treasure Chest | (0) | | 168 razy |
|
| ID 32813
Autor: szalu
Tłumaczenie na podstawie grupy [SubSmith], synchro tez do tej wersji.
Ten OAD wyszedł jakiś czas temu, ale o nim zapomniałem ^^
Nikt nie robił do tego napisów, więc znów ja się za nie zabrałem ^^
P.S. Ferie mi się zaczęły, więc będę poprawia wcześniejsze napisy ^^ |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep06 |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep06 |
~szalu |
| 9kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep06 | (4) | | 486 razy |
|
| ID 26898
Autor: szalu
Poprawiłem kolejne napisy.
Proszę o komentarze jeżeli coś będzie nie tak^^.
Następny poprawiony odcinek powinien pojawić się jutro.
Pasują do wersji [Zero-Raws]
Do wersji [Chihiro] też powinny pasować.
Poprawione Błędy wymienione przez ghostpl22 |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep07 |
2010.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep07 |
~szalu |
| 9kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep07 | (0) | | 455 razy |
|
| ID 26906
Autor: szalu
Następne poprawione napisy. Czuję, że nie są idealne więc jak coś będzie nie tak to proszę o komentarze lub wiadomości na pw.
Timing wzięty od [Chihiro].
Pasują też do wersji [Zero-Raws].
Życzę miłego oglądania. |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep08 |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep08 |
~szalu |
| 18kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep08 | (0) | | 447 razy |
|
| ID 26919
Autor: szalu
Timing wzięty od [Chihiro]
Zrobiłem timing do wersji [Zero-Raws] bo zauważyłem, że timing od Chihiro nie pasuje xD
Ten odcinek był dziwny bo miał reklame sponsora w wersji Chihiro xD
Inne odcinki jej nie mają wiec timing pasuje do wersji Zero-Raws ;p |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep09 |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep09 |
~szalu |
| 11kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep09 | (3) | | 461 razy |
|
| ID 27010
Autor: szalu
A więc poprawiona wersja moich napisów ujrzała światło dzienne!!! ^^
Te napisy były najgorsze więc najpierw te poprawiłem. Za następne będę się brać później^^
Myślę, że teraz nie są aż tak złe jak były wcześniej^^
------------------------------------------
Timing wzięty od [Chihiro]
Powinny też pasować do wersji grupy [Zero-Raws]
Życzę miłego oglądania |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep10 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep10 |
~szalu |
| 10kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep10 | (1) | | 438 razy |
|
| ID 27097
Autor: szalu
Przetłumaczyłem te jedno zdanie ( dzięki penTak)
------------------------------------------
Timing wzięty od [Chihiro]
Powinny też pasować do [Zero-Raws]
Życzę miłego oglądania
Link do czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/1510716---3f39.html |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep11 |
2009.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep11 |
~szalu |
| 9kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep11 | (0) | | 436 razy |
|
| ID 27282
Autor: szalu
No...
Wymęczyłem te napisy, idzie mi to tak długo przez brak motywacji, ale już są ;p
Timing wzięty od [Chihiro]
Powinny też pasować do [Zero-Raws]
Potrzebna czcionka
http://odsiebie.com/pobierz/1510716---3f39.html |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep12 |
2009.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep12 |
~szalu |
| 10kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep12 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 28120
Autor: szalu
12 ep gotowy... Po ciężkich bojach. Nie dość, że się strasznie głupio tłumaczyło to jeszcze nie miałem motywacji...
Lecz skończyłem, ale...
Odcinek (jak już mówiłem) strasznie się głupio tłumaczyło, więc są możliwe błędy, jeżeli chodzi o budowę zdań i ogólną logikę
----------------
Timing wzięty od [Chihiro]
Powinny też pasować do wersji [Zero-Raws]
----------------
Zrobiłem kilka poprawek i przetłumaczyłem zdania, które mi uciekły ;p
----------------
Potrzebne czcionki
http://odsiebie.com/pokaz/2175828---34f4.html |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep13 |
2009.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Today in Class 5-2 (2008) ep13 |
~szalu |
| 8kB |
| Kyou no Go no Ni (2008) ep13 | (4) | | 369 razy |
|
| ID 28990
Autor: szalu
Nareszcie dokończyłem tą serię.
Daje wam do oceny suby do ostatniego odcinka Kyou no go no ni.
Oczywiście może coś nie pasować, jeżeli tak to proszę poinformujcie mnie na pw lub gg.
Teraz będę aktualizował wcześniejsze napisy, Aby przetłumaczyć zdania, które nie zostały przetłumaczone lub też ogólnie je będę poprawiał.
----------------
Timing od [Chihiro]
Powinny też pasować do [Zero-Raws]
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2175828---34f4.html |
| |
| |
|