AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

11kB

Hachikuro II ep08

(4)

965 razy

ID 17583
Autor: trety
Moje tłumaczenie 8 odcinka tej wspaniałej serii. Ocenę pozostawiam wam i jak będzie odzew to serię dokończę.
Suby pasują do wersji: Honey & Clover II - 08 [Solar-IDE][3F6C9783].avi [XVID 704x396 23.976fps 174.7 MB 22:39min]
OP & ED zapożyczony z tłumaczenia wcześniejszych odcinków mbell'a,
który mam nadzieję się nie gniewa^^
Arigatou!
EdiT: Poprawiłem błędy wskazane przez mbell'a

KimiKiss Pure Rouge ep12

2008.04.14

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep12

10kB

Pure Rouge ep12

566 razy

ID 21748
Autor: trety
Moje pierwsze napisy do tej wspaniałej serii. Seria spodobała mi się na tyle, że postanowiłem ją oszpecić swoimi subb'ami. Jak to wyszło, oceńcie sami, wszelkie uwagi, niekoniecznie pozytywne mile widziane.
Wykorzystałem OP & ED w wersji mbell'a, dzięki :d

KimiKiss Pure Rouge ep13

2008.04.14

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep13

10kB

Pure Rouge ep13

(3)

969 razy

ID 21749
Autor: trety
Kolejny odcinek, który dodaję po awarii net'a. Znowu proszę o zastrzeżenia, komenty, i text'y w stylu, "zostaw już tą serię".
Wykorzystałem OP w wersji mbell'a, dzięki :d
PS: ED, średnio mi się podoba dlatego nazwę go "wersją roboczą" :D

KimiKiss Pure Rouge ep14

2008.04.14

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep14

11kB

Pure Rouge ep14

927 razy

ID 21750
Autor: trety
Ostatni z trzech wytworów mojego znudzenia w weekend. Oceńcie, jeśli chcecie :d
Wykorzystałem OP w wersji mbell'a, dzięki :d
PS: ED, średnio mi się podoba dlatego nazwę go "wersją roboczą" :D

KimiKiss Pure Rouge ep15

2008.04.16

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep15

9kB

Pure Rouge ep15

922 razy

ID 21783
Autor: trety
Kolejne moje wypociny. Jak zawsze proszę o oceny i komenty.
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_15_[h264][C4D2F420].mkv
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki
PS: ED dalej w wersji roboczej :d

KimiKiss Pure Rouge ep16

2008.04.23

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep16

9kB

Pure Rouge ep16

898 razy

ID 21904
Autor: trety
Przepraszam za opóźnienia, wreszcie znalazłem chwilkę by dokończyć odcinek...
Sporo trudności sprawiło mi dopasowanie subów do telefonu Sanady, nie wyszło idealnie :/
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_16_[h264][26EE08DE].mkv
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki
PS: ED dalej w wersji roboczej, i chyba już tak zostanie :d

KimiKiss Pure Rouge ep17

2008.04.26

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep17

9kB

Pure Rouge ep17

(3)

907 razy

ID 21947
Autor: trety
Napiski do 17ep'a.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_17_[h264][AA6675F2].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

KimiKiss Pure Rouge ep18

2008.04.28

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep18

8kB

Pure Rouge ep18

(4)

983 razy

ID 21972
Autor: trety
18epek.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_18_[h264][901EB6D6].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

KimiKiss Pure Rouge ep19

2008.05.13

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep19

10kB

Pure Rouge ep19

(4)

857 razy

ID 22206
Autor: trety
Mocno spóźnione napiski do 19epa.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_19_[h264][7ED79754].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki
PS: Na pocieszenie dodam, że prace nad kolejnym epkiem są już mocno zaawansowane ^ ^
Edit: Poprawiłem błędy wskazane przez ~Aerlin, dzięki ^^

KimiKiss Pure Rouge ep20

2008.05.15

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep20

8kB

Pure Rouge ep20

(5)

875 razy

ID 22236
Autor: trety
20 epek.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_20_[h264][AF169661].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki
PS: 21 odc powinien być do niedzieli\poniedziałku

KimiKiss Pure Rouge ep21

2008.05.19

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep21

11kB

Pure Rouge ep21

(7)

863 razy

ID 22313
Autor: trety
Obiecany 21epek.
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_21_[h264][5C257554].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki
PS: Kolejne będą: "kiedy będą" ^ ^

KimiKiss Pure Rouge ep22

2008.06.16

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep22

9kB

Pure Rouge ep22

821 razy

ID 22715
Autor: trety
Mocno spóźnione dokończenie serii... Oczekujących przepraszam ^ ^
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_22_[h264][D6BDC0BB].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

KimiKiss Pure Rouge ep23

2008.06.16

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep23

9kB

Pure Rouge ep23

838 razy

ID 22716
Autor: trety
Mocno spóźnione dokończenie serii... Oczekujących przepraszam ^ ^
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_23_[h264][FC43F38D].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

KimiKiss Pure Rouge ep24

2008.06.16

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep24

9kB

Pure Rouge ep24

(3)

852 razy

ID 22717
Autor: trety
Mocno spóźnione dokończenie serii... Oczekujących przepraszam ^ ^
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_24_[h264][AC5FFA39].mkv
Wszystkie moje napisy są do relase'u BSS w mkv.
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

KimiKiss Pure Rouge ep25

2009.07.30

Advanced SSA

KimiKiss Pure Rouge ep25

12kB

Pure Rouge ep25

616 razy

ID 30018
Autor: trety
Napisy leżały na dysku prawie rok czekając na korektę ^ ^
Pasują do wersji:
[BSS]_kimikiss_pure_rouge_-_Special_[love_fighter][DVD][133B3ECF].mkv
Oceny i komentarze, mile widziane.
OP, jak zawsze, w wersji mbell'a, dzięki

Lovely Complex ep04

2007.06.17

MicroDVD

Lovely Complex ep04

10kB

LoveCom ep04

(8)

1872 razy

ID 17137
Autor: trety USJ
Moje pierwsze napisy, które dociągnąłem do końca. Cóż, nie są nawet dobre, i jedyną ich zaletą jest to, że są, ale... Dobra, tylko nie bluzgajcie za mocno:D
Pasują do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 04[9C06B80E]XviD.avi [23fps, 23:59min]
Opening & Ending 'zapożyczony' z tłumaczenia ~Pan'a Bzium'a
Arigatou!

Lovely Complex ep05

2007.06.17

MicroDVD

Lovely Complex ep05

10kB

LoveCom ep05

(11)

1784 razy

ID 17153
Autor: trety
Cóż moje tłumaczenie drugiego odcinka. Moim zdaniem poszło mi trochę lepiej niż za pierwszym razem, ale mogę się mylić, pozostawie to do waszej oceny:) Pasują do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 05[151B49FA]XviD.avi [640x480 23.976fps 166.8 MB, 23:59min.]
Opening & Ending 'zapożyczony' z tłumaczenia ~Pan'a Bzium'a
Arigatou!
PS: Jak będzie takie zapotrzebowanie, w następnym tygodniu będę mógł wydać kolejny ep...
Ehhh, następnym razem po skończeniu napisów obejrze z nimi odcinek z 5 razy...

Lovely Complex ep06

2007.06.17

MicroDVD

Lovely Complex ep06

11kB

LoveCom ep06

(9)

1720 razy

ID 17302
Autor: trety
Tak jak obiecałem oddaje w wasze ręce moje tłumaczenie szóstego odcinka. Proszę o sprawiedliwe oceny i komentarze.
Pasują do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 06[DA1A7930]XviD.avi [644x480 23.976fps 166.8 MB 23:59min]
Opening & Ending 'zapożyczony' z tłumaczenia ~Pan'a Bzium'a
Arigatou!
{25797}{25805}Tutaj. --> Proszę.

Lovely Complex ep07

2007.06.22

MicroDVD

Lovely Complex ep07

9kB

LoveCom ep07

(8)

1680 razy

ID 17410
Autor: trety
Oddaję w wasze ręce tłumaczenie siódmego odcinka. Jak zwykle proszę uzasadnioną krytykę itd. itp.
Pasują do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 07[B21EAC5F]XviD.avi [640x480 23.976fps 166.7 MB 23:59min]
Opening & Ending 'zapożyczony' z tłumaczenia ~Pan'a Bzium'a
Arigatou!

Lovely Complex ep08

2007.06.26

MicroDVD

Lovely Complex ep08

10kB

LoveCom ep08

(10)

1689 razy

ID 17456
Autor: trety
Kolejny epek.
Napisy pasują do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 08[41914335]XviD.avi [640x480 23.976fps 166.9 MB 23:54min]
Opening & Ending 'zapożyczony' z tłumaczenia ~Pan'a Bzium'a
Arigatou!
EdiT: Poprawiłem błędy wskazane przez ~Sosna.

OverDrive ep19

2009.08.02

MicroDVD

OverDrive ep19

8kB

Over Drive ep19

289 razy

ID 30059
Autor: trety
Tłumaczenie na podstawie, chyba jedynego angielskiego przekładu, grupy Toki-Fansubs i własnej interpretacji. Napisy bardziej na własny użytek, ponieważ nie lubię posiadać anime bez PL subków, niemniej proszę o oceny i komentarze :)
Pasują do pliku:
Over_Drive_-_19[Toki-Fansubs][DB558D20].avi
Wersja bez openingu i endingu.
Miłego seansu.

OverDrive ep20

2009.08.08

MicroDVD

OverDrive ep20

7kB

Over Drive ep20

207 razy

ID 30140
Autor: trety
Tłumaczenie na podstawie, chyba jedynego angielskiego przekładu, grupy Toki-Fansubs i własnej interpretacji. Napisy bardziej na własny użytek, ponieważ nie lubię posiadać anime bez PL subków, niemniej proszę o oceny i komentarze :)
Pasują do pliku:
Over_Drive_-_20[Toki-Fansubs][9637C450].avi
Wersja bez openingu i endingu.
Miłego seansu.

OverDrive ep21

2009.08.14

MicroDVD

OverDrive ep21

8kB

Over Drive ep21

170 razy

ID 30226
Autor: trety
Tłumaczenie na podstawie, chyba jedynego angielskiego przekładu, grupy Toki-Fansubs i własnej interpretacji. Napisy bardziej na własny użytek, ponieważ nie lubię posiadać anime bez PL subków, niemniej proszę o oceny i komentarze :)
Pasują do pliku:
Over_Drive_-_21v2[Toki-Fansubs][4C16FD15].avi
Wersja bez openingu i endingu.
Miłego seansu.

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep03

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep03

11kB

Someday`s Dreamers ep03

140 razy

ID 39620
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep04

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep04

9kB

Someday`s Dreamers ep04

133 razy

ID 39621
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep05

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep05

10kB

Someday`s Dreamers ep05

133 razy

ID 39622
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep06

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep06

9kB

Someday`s Dreamers ep06

130 razy

ID 39623
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep07

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep07

9kB

Someday`s Dreamers ep07

125 razy

ID 39624
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep08

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep08

9kB

Someday`s Dreamers ep08

127 razy

ID 39625
Autor: trety
Tłumaczenie: trety
OP & ED: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie przekładu a4e, anime-fin i własnej interpretacji.
Napisy powinny pasować do większości DVD-ripów.
Liczę na konstruktywną krytykę, z góry dzięki.
Miłego seansu :)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ep09

2011.07.03

Advanced SSA

Someday`s Dreamers ep09

9kB

Someday`s Dreamers ep09