 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 153 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Cross Game ep42 |
2010.06.09 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep42 |
~waski_jestem |
| 82kB |
| Cross Game ep42 | (1) | | 492 razy |
|
| ID 34428
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], [ANBU], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cross Game ep45 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep45 |
~waski_jestem |
| 47kB |
| Cross Game ep45 | (0) | | 489 razy |
|
| ID 36625
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep09 |
2009.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep09 |
~waski_jestem |
| 12kB |
| Major 2nd Season ep09 | (2) | | 485 razy |
|
| ID 27775
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cross Game ep46 |
2010.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep46 |
~waski_jestem |
| 46kB |
| Cross Game ep46 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 36680
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep07 |
2009.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep07 |
~waski_jestem |
| 12kB |
| Major 2nd Season ep07 | (1) | | 482 razy |
|
| ID 27481
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cross Game ep49 |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep49 |
~waski_jestem |
| 51kB |
| Cross Game ep49 | (0) | | 474 razy |
|
| ID 37073
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cross Game ep47 |
2010.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep47 |
~waski_jestem |
| 55kB |
| Cross Game ep47 | (0) | | 471 razy |
|
| ID 36793
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Avenger ep04 |
2006.08.12 |
|
SubStationAlpha |
| Avenger ep04 |
~waski_jestem |
| 5kB |
| Avenger ep04 | (0) | | 468 razy |
|
| ID 12950
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu. Dodam tylko ze pozostawilem imie "Volg" a nie "Volk" jak zmienili w tym odcinku.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA |
| Major 2nd Season ep08 |
2009.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep08 |
~waski_jestem |
| 12kB |
| Major 2nd Season ep08 | (0) | | 467 razy |
|
| ID 27620
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep03-04 |
2006.07.31 |
|
MicroDVD |
| Tweeny Witches ep03-04 |
~waski_jestem |
| 14kB |
| Mahou Shoujotai ep03-04 | (4) | | 466 razy |
|
| ID 8816
Autor: waski_jestem
do wersji dvd grupy [AF-F]
coz napisy moze nie wychodza zbyt szybko, ale nie chce wypuszczac bubli, wiec czekam na korekte swoich tlumaczen. Co wcale nie jest takie proste :D
WIELKIE dzieki dla mbell'a za jego pomoc
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
dodalem synchro do wersji pojedynczych. I zmienilem z Alicja=> Alice
31.07
poprawilem bledy wskazane przez ~pool1, ale na poprawe formatu o ponowna korekte musicie jeszcze troche poczekac. |
| Major 2nd Season ep12 |
2009.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep12 |
~waski_jestem |
| 46kB |
| Major 2nd Season ep12 | (0) | | 465 razy |
|
| ID 28335
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cross Game ep48 |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Cross Game ep48 |
~waski_jestem |
| 60kB |
| Cross Game ep48 | (0) | | 464 razy |
|
| ID 37072
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Leopard-Raws], Central Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep11 |
2009.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep11 |
~waski_jestem |
| 12kB |
| Major 2nd Season ep11 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 28171
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep10 |
2009.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep10 |
~waski_jestem |
| 13kB |
| Major 2nd Season ep10 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 28170
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Avenger ep05 |
2006.08.13 |
|
SubStationAlpha |
| Avenger ep05 |
~waski_jestem |
| 5kB |
| Avenger ep05 | (1) | | 457 razy |
|
| ID 12955
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA |
| Major 2nd Season ep13 |
2009.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep13 |
~waski_jestem |
| 44kB |
| Major 2nd Season ep13 | (0) | | 450 razy |
|
| ID 28592
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep05-06 |
2006.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Tweeny Witches ep05-06 |
~waski_jestem |
| 20kB |
| Mahou Shoujotai ep05-06 | (3) | | 445 razy |
|
| ID 9079
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupu AF-F. Zrobilem takze synchro do wersji jedno odcinkowych. Sorki ze tak dlugo, ale coz nie jestem orlem z ang.
wielkie dzieki za korekte ~mbell'owi
=============================
21.03.06
dokonalem zamiany fomatu samych napisow, a takze dokonalem kilku zmian w samym tlumaczeniu, niewielu ale zawsze kilku. Poza tym nie wiedziec czmu skopany byl timing w wersji 2 odcinkowej, teraz jest w ass wiec nie powinno byc problemu. Oczywiscie timing jest zapozyczony ze strony http://www.kage.orc.ru/base.php?l=a
31.07
poprawiona to co wskazal ~pool1 (dzieki) |
| Major 2nd Season ep15 |
2009.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep15 |
~waski_jestem |
| 41kB |
| Major 2nd Season ep15 | (0) | | 445 razy |
|
| ID 28922
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep14 |
2009.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep14 |
~waski_jestem |
| 39kB |
| Major 2nd Season ep14 | (0) | | 441 razy |
|
| ID 28745
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep16 |
2009.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep16 |
~waski_jestem |
| 43kB |
| Major 2nd Season ep16 | (0) | | 438 razy |
|
| ID 29049
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep20 |
2009.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep20 |
~waski_jestem |
| 37kB |
| Major 2nd Season ep20 | (0) | | 438 razy |
|
| ID 30196
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep17 |
2009.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep17 |
~waski_jestem |
| 41kB |
| Major 2nd Season ep17 | (1) | | 435 razy |
|
| ID 29231
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Major 2nd Season ep18 |
2009.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep18 |
~waski_jestem |
| 42kB |
| Major 2nd Season ep18 | (1) | | 417 razy |
|
| ID 29354
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Cluster Edge ep01 |
2005.10.27 |
|
MicroDVD |
| Cluster Edge ep01 |
~waski_jestem |
| 6kB |
| Cluster Edge ep01 | (2) | | 415 razy |
|
| ID 8919
Autor: waski_jestem
wersja w miare ostateczna.
tlumaczenie zrobione n podstawie grupy ASH & Shi-Fa. Napisy pasuja zarowno do wersji l33t-raws, S^M, Hikari & NF.
op i ed autorstwa ~dzimbo.
-----------------------------------------
milego ogladania i prosze o jakies komentarze bo nie wiem jak oceniacie to co zrobilem.
-----------------------------------------------
27 pazdziernika
W oparciu o ang sub grupy AnY, wrpowadzilem kilka zmian. Mam nadzieje, ze na lepsze. |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep11-12 |
2006.07.31 |
|
MicroDVD |
| Tweeny Witches ep11-12 |
~waski_jestem |
| 15kB |
| Mahou Shoujotai ep11-12 | (3) | | 408 razy |
|
| ID 11111
Autor: waski_jestem
Tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever, synchro do dvd-ripa i do wersji jednoodcinkowych.
Co prawda nie widze zeby komus bardzo zalezalo na tych tlumaczeniach, ale i tak mi troche goopio ze tak dlugo zwlekalem z wydaniem tych napisow. Mm nadzieje ze nastepne wyjda bardzo niedlugo :D
Niestety to tlumaczenie nie dostalo sie do korekty do mbell'a (za duzo ma na glowie :(( )
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
31.07
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) |
| Major 2nd Season ep21 |
2009.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep21 |
~waski_jestem |
| 38kB |
| Major 2nd Season ep21 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 30524
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep07-08 |
2005.11.25 |
|
MicroDVD |
| Tweeny Witches ep07-08 |
~waski_jestem |
| 17kB |
| Mahou Shoujotai ep07-08 | (2) | | 405 razy |
|
| ID 9346
Autor: waski_jestem
Kolejne tlumaczenie, moim zdaniem bardzo fajnego anime, tyle ze malo znanego :D
Jak zwykle tlumaczylem na podstawie grupy [AF-F], bo chyba nikt inny tego nie wydal.
zrobilem takze synchro do wersji jednoodcinkowej.
Milego ogladania, a kolejne tlumaczenie juz prawie zrobione. (przepraszam ze tak dlugo mi to zajmuje)
----------------------------------------------------------
oczywiscie wielkie dzieki dla niezmordowanego korektora ~mbell'a |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep09-10 |
2006.07.31 |
|
MicroDVD |
| Tweeny Witches ep09-10 |
~waski_jestem |
| 14kB |
| Mahou Shoujotai ep09-10 | (2) | | 401 razy |
|
| ID 9584
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie grupy [AF-F], w srodku znajduje sie synchro zarowno do wersji dvd-rip jak i do wersji jedno odcinkowych.
Przepraszam ze tak dlugo idzie (tlumaczenie a potem korekta) zwyczajnie brak czasu.
Milego ogladania.
-----------------------
kolejny raz wielkie dzieki dla ~mbell'a.
31.07
poprawki wskazane przez ~pool1 (dzieki) |
| Mahou Shoujo Tai Arusu ep15-16 |
2006.08.13 |
|
MicroDVD |
| Tweeny Witches ep15-16 |
~waski_jestem |
| 13kB |
| Mahou Shoujotai ep15-16 | (5) | | 397 razy |
|
| ID 11254
Autor: waski_jestem
Jak zwykle dodaje napisy tlumaczone na podstawie AnimeForever.
Tym razem dodalem przypis które jakos zmienialy znaczenie tego co tlumaczylem.
Oczywiscie podalem synchro do wersji jednoodcinkowej.
Ewentualne bledy i propozycje w komentarzach, albo pw.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
13.08
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu. |
| Major 2nd Season ep26 |
2009.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Major 2nd Season ep26 |
~waski_jestem |
| 40kB |
| Major 2nd Season ep26 | (1) | | 393 razy |
|
| ID 31636
Autor: waski_jestem
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
[Zero-Raws] - powinny pasowac
napisy robione pod wersje mkv, wydana przez nas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
osoby pomagajace przy tworzeniu sa wymienione na poczatku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki i DDL
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |