AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Appleseed Saga Ex Machina

2008.04.13

TMPlayer

Appleseed: Ex Machina

~zen4

21kB

Appleseed: Ex Machina

(2)

2005 razy

ID 21685
Autor: ZEN4
Napisy przetłumaczyłem z angielskiego suba grupy THORA. Dość często nie tłumaczyłem dosłownie angielskich napisów aby zachować sens wypowiedzi lub gdy po prostu nie zgadzałem się z angielskim tłumaczeniem. Jest to moje pierwsze w pełni samodzielne tłumaczenie i mam nadzieje że się wam spodoba :)
Czasówkę wykonałem do wersji Appleseed_Ex_Machina_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA (25 fps)
UAKTUALNIENIE:
Poprawiłem literówki (mam nadzieje że wszystkie :P) oraz zrobiłem parę korekt w tłumaczeniu.

Naruto ep086

2008.04.05

TMPlayer

Naruto ep086

~zen4

6kB

Naruto ep086

(0)

523 razy

ID 21625
Autor: Nayako
Są to napisy autorstwa Nayako (ID 3916) ale z wykonanymi od nowa czasówkami.
Czasówkę wykonałem do wersji [ANBU-AonE]_Naruto_86_[EB9F2D79].avi
Napisy w formacie TMP tak więc nie powinno być problemów z konwersją do innych wersji.
Tłumaczenie Nayako jest moim zdaniem dobre tak więc nie zmieniałem w nim nic (poza dwoma skasowanymi wierszami i jednym poprawionym tekstem).

AnimeSub.info 2025