AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Ghost Hunt ep01

(5)

2575 razy

ID 14403
Autor: Tomek Sajewski
Do wersji [ureshii].
Autor: Tomek Sajewski.
Korekta: Hikikomori.
--------------------------
Nowe napisy. Długo nad nimi pracowałem. Mam nadzieję, że się Wam spodobają.
--------------------------
Drobne poprawki. V1.2 - podziękowania dla ~Aizen

Ghost Hunt ep02

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep02

21kB

Ghost Hunt ep02

(7)

2428 razy

ID 14496
Autor: Tomek Sajewski
Do wersji [SHS-Ureshii]
Autor: Tomek Sajewski
Korekta: Hikikomori
---------------------------
Miłego oglądania!
---------------------------
Wersja 1.1. 2 literówki wyłapane przez ~Aizen. Dzięki.
---------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep03

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep03

19kB

Ghost Hunt ep03

(4)

2299 razy

ID 14825
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep04

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep04

17kB

Ghost Hunt ep04

2246 razy

ID 14935
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shadow Dreams]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
v1.1 - trzy drobne poprawki by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep06

2007.03.04

MicroDVD

Ghost Hunt ep06

13kB

Ghost Hunt ep06

(10)

2235 razy

ID 15197
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Masio
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - UWAGA: Przez pomyłkę na stronę trafiły nie do końca poprawione napisy. W tej wersji poprawiono interpunkcje i ortografię. Nie dokonano zmian merytorycznych. Przepraszam za kłopoty. :)
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep05

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep05

27kB

Ghost Hunt ep05

(9)

2228 razy

ID 14875
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shadow Dreams] oraz synchro by SEM do [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Napisy do ep04 będą za parę dni...
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - poprawione 2 literówki. THX Hikikomori :)
v1.2 - kosmetyka by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
-------------------------------
UWAGA: Poszukuję osoby, która zrobiłaby dobry timing w mDVD lub SRT do odcinków od 5tego. Przyspieszy to powstawanie kolejnych napisów. Chętnych/zainteresowanych proszę o pm.

Ghost Hunt ep07

2007.03.04

MicroDVD

Ghost Hunt ep07

17kB

Ghost Hunt ep07

(7)

2113 razy

ID 15531
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Mlody
------------------------
Nareszcie są.
Miłego oglądania.
------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep08

2007.03.28

MicroDVD

Ghost Hunt ep08

16kB

Ghost Hunt ep08

(6)

2047 razy

ID 15829
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
------------------------
Poprawiono 2 literówki dzięki ~DevilDrom. :)

Ghost Hunt ep09

2007.04.21

MicroDVD

Ghost Hunt ep09

16kB

Ghost Hunt ep09

(6)

1916 razy

ID 16067
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

07-Ghost ep21

2009.09.03

Advanced SSA

07-Ghost ep21

21kB

Seven Ghosts ep21

1885 razy

ID 30472
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_21_[7B5B4304].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_21_[1280x720][584F3ABE].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Z powodu braku czasu kolejne napisy będą wychodzić już razem z mkv.
Za utrudnienia przepraszam.

07-Ghost ep23

2009.09.12

SubStationAlpha

07-Ghost ep23

~Filius

8kB

Seven Ghosts ep23

1879 razy

ID 30726
Autor: Syriusz15
Synchro do wersji [DB]_07-Ghost_23_[F4A64865]

07-Ghost ep12

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep12

18kB

Seven Ghosts ep12

1839 razy

ID 29433
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_12_[A121B1C1].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_12[1280x720][8D230858].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)

Ghost Hunt ep10

2007.04.21

MicroDVD

Ghost Hunt ep10

18kB

Ghost Hunt ep10

(13)

1833 razy

ID 16264
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

07-Ghost ep15

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep15

15kB

Seven Ghosts ep15

(3)

1832 razy

ID 29830
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_15_[483AA510].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_15_[1280x720][B33CF0A9].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
Poprawiono błędy.

07-Ghost ep16

2009.07.30

Advanced SSA

07-Ghost ep16

15kB

Seven Ghosts ep16

1828 razy

ID 29904
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_16_[EC03F4E9].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_16_[1280x720][1A608A04].ass
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep01

2009.05.08

Advanced SSA

07-Ghost ep01

~Blue Sora

70kB

Seven Ghosts ep01

1825 razy

ID 28191
Autor: Blue Sora
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
...:::>>>www.bluesora.pl<<<:::...
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: Ami, darzki, Kei
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[DB] (avi)
[Desire-Himmel-Inmeliora] (mkv)
[Hatsuyuki] (mkv)
[l33t-raws] (mp4)
[Leopard-Raws] (mp4)
[R.I.P.] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2403613---d13e.html
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
17.04.2009r. - dodane synchro do DB, l33t-raws i YuS-SHS;
24.04.2009r. - jedna drobna poprawka;
25.04.2009r. - poprawiono drobne błędy (dzięki zerozerozero);

07-Ghost ep08

2009.07.18

Advanced SSA

07-Ghost ep08

15kB

Seven Ghosts ep08

(0)

1778 razy

ID 28982
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_08_[51B03F7A].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_08[1280x720][AC4BBF19].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep10

2009.07.22

Advanced SSA

07-Ghost ep10

15kB

Seven Ghosts ep10

1778 razy

ID 29247
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_10_[66B67F03].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_10[1280x720][71F66498].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
wprowadzono poprawki

07-Ghost ep11

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep11

16kB

Seven Ghosts ep11

(0)

1776 razy

ID 29344
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_11_[753D3D48].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_11v2[1280x720][9850043C].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawki

07-Ghost ep19

2009.08.20

Advanced SSA

07-Ghost ep19

18kB

Seven Ghosts ep19

(4)

1756 razy

ID 30301
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_19_[E7ECF3A5]
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_19_[1280x720][0C45F3D1].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Kolejne napisy będą trochę później, więc proszę się nie denerwować

07-Ghost ep17

2009.08.06

Advanced SSA

07-Ghost ep17

17kB

Seven Ghosts ep17

1749 razy

ID 30050
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_17_[EEB31365].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_17_[1280x720][D4D7A275].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep13

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep13

25kB

Seven Ghosts ep13

1738 razy

ID 29609
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_13_[80FE2A02].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_13_(1280x720)_[C7360325].mkv
[Leopard-Raws] 07-GHOST - 13 RAW (CTC 1280x720 x264).mp4 dodane przez ~Black Rose. Dzięki ;)
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)
---------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Black Rose.
Domo :]

Ghost Hunt ep16

2007.06.16

MicroDVD

Ghost Hunt ep16

17kB

Ghost Hunt ep16

(17)

1736 razy

ID 17300
Autor: Werewolf
movie info: DX50 704x396 25.0fps 173.1 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: Shadow Dreams
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Znowu mały poslizg w czasie... ale są...
Ponownie 2 wersje napisów (25 i 23 fps)
-------------------------------------------------------
INFORMACJA:
Napisy nie będą codziennie... poprostu mam
teraz na głowie kilka nieprzewidzianych
zajęć i brakuje mi czasu nawet na wypicie
szkalnki wody ^^. Jedno jednak zostaje bez zmian,
mianowicie napisy i tak mam zamiar skonczyć do
końca miesiąca.
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------

Ghost Hunt ep11

2007.05.26

MicroDVD

Ghost Hunt ep11

8kB

Ghost Hunt ep11

(7)

1732 razy

ID 16898
Autor: Tomek111
Do release'u: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek111 (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

07-Ghost ep18

2009.08.09

Advanced SSA

07-Ghost ep18

16kB

Seven Ghosts ep18

1725 razy

ID 30126
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_18_[C6F1E20B].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_18_[1280x720][103CE29A].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep14

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep14

18kB

Seven Ghosts ep14

1703 razy

ID 29714
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_14_[A34DDCD2].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_14_[1280x720][9AE8D023].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawione błędy znalezione przez: ~Wonsek ;)

Ghost Hunt ep15

2007.06.14

MicroDVD

Ghost Hunt ep15

17kB

Ghost Hunt ep15

(6)

1675 razy

ID 17252
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 25.0fps 140.0 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Tym razem miałem mały poślizg... no ale grunt,
że są, prawda?
-------------------------------------------------------
INFORMACJA:
Nastepne napisy będa w piatek. Ten czwartek robie
sobie wolny ^^
Po tej jednodniowej przerwie, kontynuacja będzie
już zgodnie z planem.
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
Dodałem 2 wersję, dla tych którzy mają ten ep.
z fps 23.976.

Ghost Hunt ep13

2007.06.11

MicroDVD

Ghost Hunt ep13

6kB

Ghost Hunt ep13

(5)

1660 razy

ID 17166
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x400 23.976fps 140.0 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Tym razem mDVD, starałem się jak najdokładniej dopasować.
Napisy są poprawne
jesli chodzi o gramatyke i ortografie.
Starałem się skonstruować zdania jak
najbardziej logicznie. - taką mam przynajmniej nadzieję
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
Aktualizacja #1
Poprawione kilka zdań i dodane brakujące literki.

07-Ghost ep07

2009.07.18

Advanced SSA

07-Ghost ep07

14kB

Seven Ghosts ep07

(0)

1657 razy

ID 28971
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_07_[046D65FC].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_07[1280x720][00146BBC].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

Ghost Hunt ep17

2007.08.15

MicroDVD

Ghost Hunt ep17